앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "zamarrón" 뜻

사전
사전
section

ZAMARRÓN 의 어원학

La palabra zamarrón procede del aumentativo de zamarra.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ZAMARRÓN 의 발음

za · ma · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMARRÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ZAMARRÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «zamarrón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
zamarrón

보타가 (캐릭터)

Botarga (personaje)

Bottarga, morrache, guirrio, sidro, Zamarrón 또는 zamarraco는 환락 정욕의 표현으로 천주교 축제 혼입 된 전 로마 틱 신화에서 이방 기원 문자이다. 기독교 축제는 스페인과 라틴 아메리카의 다른 지역으로 이동되면서 있지만, 그들은 주로 아스투리아스, 칸타 브리아, 카스 티 야, 갈리시아, 나바라, 바스크의 중부와 북부 스페인의 여러 지역에서 전통입니다. 카니발 이전의 날짜에 나타납니다 만, 일부 사람들은이 인물의 농촌 성격을 감안할 때, 아마도 트랜스 뮤 미엄으로 인해 여름 기간으로 옮겨 갔을 것입니다. 그 기능은 음악의 비트에 맞춰 춤을 추며 이웃을 추격하여 클럽에 가담시키는 것입니다. 그들의 속성은 영역에 따라 다르지만 대개 가면, 생생한 색 양복, 꼬리 및 소 생식기로 구성됩니다. 때때로 그들은 뿔을 가지고 다니며, 손에 채찍, 블랙 잭 또는 때로는 캐스터 넷 (castanets)과 같은 채찍질 도구를 항상 가지고 있습니다. La botarga, morrache, guirrio, sidro, zamarrón o zamarraco es un personaje de origen pagano, procedente de la mitología celta prerromana, que fue incorporado a las festividades católicas como representación del jolgorio y de la lujuria. Son tradicionales en distintos lugares del centro y del norte de España, principalmente en Asturias, Cantabria, Castilla, Galicia, Navarra y el País Vasco, aunque como festividad cristiana fue trasladada a otras regiones de España y de Hispanoamérica. Aparece en las fechas que anteceden al Carnaval si bien hay algunas desplazadas al periodo estival, posiblemente debido a la trashumancia, dado el carácter rural de estos personajes. Su función es la bailar al compás de la música y perseguir a los vecinos para golpearles con un garrote. Sus atributos varían según las zonas, pero suelen consistir en una máscara, traje de colores vivos, rabo y genitales bovinos. En ocasiones llevan cuernos, y en la mano portan siempre un instrumento de azote, sea látigo, cachiporra o, en ocasiones, castañuelas.

스페인어 사전에서 zamarrón 의 정의

사전에있는 zamarrón의 정의는 bibs가있는 캔버스 또는 가죽 앞치마입니다. En el diccionario castellano zamarrón significa mandil de lona o de cuero, con peto, que usan los segadores.
스페인어 사전에서 «zamarrón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZAMARRÓN 운과 맞는 스페인어 단어


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
desgarrón
des·ga·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón

ZAMARRÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

zamacuca
zamacuco
zamacueca
zamanca
zamarra
zamarrada
zamarrazo
zamarrear
zamarreo
zamarrico
zamarriega
zamarriego
zamarrilla
zamarro
zamarronear
zamarrudo
zamba
zambacueca
zambaiga
zambaigo

ZAMARRÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

스페인어 사전에서 zamarrón 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zamarrón» 번역

번역기
online translator

ZAMARRÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 zamarrón25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zamarrón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «zamarrón» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Zamarrón
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

zamarrón
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Bramble
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Zamarrón
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Zamarrón
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Zamarrón
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Zamarron
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Zamarrón
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Zamarron
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Zamarrón
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Zamarron
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Zamarrón
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Zamarrón
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Zamarrón
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Zamarrón
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Zamarrón
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Zamarrón
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Zamarrón
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Zamarrón
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Zamarrón
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Zamarrón
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Zamarrón
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Zamarron
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Zamarrón
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Zamarron
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Zamarrón
화자 5 x 백만 명

zamarrón 의 사용 경향

경향

«ZAMARRÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zamarrón» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zamarrón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zamarrón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZAMARRÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «zamarrón» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «zamarrón» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

zamarrón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAMARRÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 zamarrón 의 용법을 확인하세요. zamarrón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Grammar Guide
Francisco Zamarrn ABOUT THE BOOK: "A Grammar Guide" is a book that can be used by English speaking persons to learn basic Spanish to understand it in its written form.
Francisco ZamarrÓN TerÁN, 2012
2
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Contenido: Sobre los pleitos entre la Compañía de Filipinas [antigua Compañía de Caracas] y la Junta [de Obras del puerto de Pasajes] para la limpieza del puerto de Pasajes (así en San Pío – Zamarrón 1996, 97). Edición: Citada en San Pío ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010
3
De pascolas y venados: adaptación, cambio y persistencia de ...
La dinámica del desplazamiento y conservación de las lenguas indígenas frente al español ha seguido en México procesos diferentes.
José Luis Moctezuma Zamarrón, 2001
4
17 temas de la antropología mexicana
MOCTEZUMA Zamarrón, José Luis. “El mayo: un idioma amenazado de muerte”. En Nueva Antropología 32: 55-64. 2001a. MOCTEZUMA Zamarrón, José Luis. De pascolas y venados. Adaptación, cambio y persistencia de las lenguas yaqui  ...
Academia Mexicana de Ciencias Antropológicas
5
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
(serie primera: numeración romana) José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, Carmen Zamarrón Moreno Museo Naval (Spain). El Instituto Histórico de Marina, con la publicación del Catálogo de la primera parte de la Colección Vargas ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
6
Encuentro Nacional de Escritores en la Frontera Norte
Arturo Mendoza Diaz Zamarrón a nadie le caía mal en la Facultad de Derecho de la universidad donde estudiaba. Era un muchacho bueno que cumplía con sus deberes de estudiante poniendo todo el empeño en la realización de sus ...
7
Tratado de nefrología
CAPITULO. 57. Soporte. nutricional. en. la. insuficiencia. renal. crónica. A. Sastre. Gallego,. I. Zamarrón. Cuesta,. A. Éntrala. Bueno. TABLA 2 Parámetros antropométricos (valores normales) * Valores de Jelliffe. INTRODUCCIÓN El riñon es un ...
Manuel Martínez Maldonado, José Luis Rodicio, Jaime Herrera Acosta, 1993
8
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
“Los dos dialectos del guarijio". En Gerardo López Cruz y José Luis Moctezuma Zamarrón (compiladores). Estudios de lingüística y sociolingüistica. Hermosillo: Universidad de Sonora, lnstituto Nacional de Antropología e Historia, pp. 205-19.
Mexico
9
Estructura, discurso e historia de algunas lenguas yutoaztecas
lenguas yutoaztecas / coordinadores Ignacio Guzmán Betancourt, José Luis Moctezuma Zamarrón. — México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2007. 196 pp.: fotos; 26 cm. — (Colección Científica 512. Serie Lingüística) ISBN 10: ...
Ignacio Guzmán Betancourt, José Luis Moctezuma Zamarrón, 2007
10
Semanario judicial de la Federación y su gaceta
designadas albaceas mancomunadas lsabel y María Esther, ambas de apellidos Fonseca Zamarrón, por lo que debió prevenirse o condicionarse la admisión del cargo a la comparecencia de la otra albacea mancomunada, en cumplimiento ...
Mexico. Suprema Corte de Justicia, 1989

«ZAMARRÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zamarrón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mujer es presuntamente apuñalada por su novio en Brownsville
Los hechos sucedieron en la ciudad de Brownsville donde identificaron a la víctima como Danna Zamarrón. Hasta el momento el novio es el principal ... «Noticias Entravision, 9월 16»
2
Golpeaba a su hermano con un tubo y éste lo asesina
La ceguera de Julio César Zamarrón Guadian, de 50 años, le impidió correr o volver a su casa que compartía desde hace dos años con su hermano Miguel ... «Excélsior, 7월 16»
3
Incremento de gasolina, aumentará costo de muchos productos ...
... manera gradual, informó el economista y director de la Facultad de Economía de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Jaime Hernández Zamarrón. «El Exprés, 7월 16»
4
Crece 124% flujo migratorio por La Laguna
Juan Amado Zamarrón Muñoz, coordinador del Centro, detalló que en lo que va del año han registrado el paso de 683 migrantes, mientras que en 2015 la cifra ... «Vanguardia.com.mx, 5월 16»
5
Envían a prisión a detenidos en balacera de Escobedo
La Procuraduría de Justicia de Nuevo León investiga y relaciona con el multihomicidio de nueve personas en la colonia Valles de San Miguel a Zamarrón ... «INFO7 Noticias, 5월 16»
6
3 detenidos tras balacera en Escobedo; uno está implicado en ...
En su intento por huir, Ismael Zamarrón Villarreal, quien presentaba una orden de aprehensión, hirió a un policía en la cabeza con un desarmador. Escobedo. «Vanguardia.com.mx, 5월 16»
7
Prizrak: la brigada fantasma
Foto de Julio Zamarrón. El día a día se ha convertido en una macabra rutina. Actividades cotidianas de una población civil muy envejecida entre la que han ... «Periódico Diagonal, 2월 16»
8
Pejanda se viste de zamarrón
No llueve ni nieva, algo inusual el día del carnaval de los Zamarrones Blancos, la fiesta grande de este pueblo purriego. Los vecinos y los turistas esperan ... «El Diario Montanes, 2월 16»
9
En primera línea... de la verdad
Zamarrón está ahora en Madrid, en la oficina de la agencia Diso Press, tras ... hay bombardeos y disparos, la gente sufre y muere”, afirma Zamarrón, que a su ... «El Adelantado de Segovia, 2월 16»
10
Francotiradores en Ucrania: ponemos cara a quienes intentan no ...
Ponemos cara a aquellos que intentan no ser vistos. Sakai, agotado por las duras condiciones climatológicas, descansa en un banco. (Foto: J.L. Zamarrón). «El Confidencial, 1월 16»

ZAMARRÓN 의 이미지

zamarrón

참조
« EDUCALINGO. Zamarrón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/zamarron> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z