스페인어 사전에서 "zanatear" 뜻

스페인어 에서 ZANATEAR 의 발음

za · na · te · ar

스페인어에서 ZANATEAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 zanatear 의 정의

스페인 사전에있는 "zanatear"의 정의는 최근에 심어진 옥수수 밭을 돌보는 것입니다. 또는 이미 자란 것입니다. 그래서 "잔타"는 옥수수 곡물을 먹지 않습니다. 사전에 새끼를 낳기의 또 다른 의미는 남자에 대해서도 말합니다 : 여자를 정복하십시오.

La definición de zanatear en el diccionario castellano es cuidar las milpas recién sembradas, o ya crecidas, para que el zanate no se coma los granos de maíz. Otro significado de zanatear en el diccionario es también dicho de un hombre: Ir a la conquista de una mujer.

스페인어 동사 ZANATEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo zanateo

tú zanateas / zanateás

él zanatea

nos. zanateamos

vos. zanateáis / zanatean

ellos zanatean

Pretérito imperfecto

yo zanateaba

tú zanateabas

él zanateaba

nos. zanateábamos

vos. zanateabais / zanateaban

ellos zanateaban

Pret. perfecto simple

yo zanateé

tú zanateaste

él zanateó

nos. zanateamos

vos. zanateasteis / zanatearon

ellos zanatearon

Futuro simple

yo zanatearé

tú zanatearás

él zanateará

nos. zanatearemos

vos. zanatearéis / zanatearán

ellos zanatearán

Condicional simple

yo zanatearía

tú zanatearías

él zanatearía

nos. zanatearíamos

vos. zanatearíais / zanatearían

ellos zanatearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he zanateado

tú has zanateado

él ha zanateado

nos. hemos zanateado

vos. habéis zanateado

ellos han zanateado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había zanateado

tú habías zanateado

él había zanateado

nos. habíamos zanateado

vos. habíais zanateado

ellos habían zanateado

Pretérito Anterior

yo hube zanateado

tú hubiste zanateado

él hubo zanateado

nos. hubimos zanateado

vos. hubisteis zanateado

ellos hubieron zanateado

Futuro perfecto

yo habré zanateado

tú habrás zanateado

él habrá zanateado

nos. habremos zanateado

vos. habréis zanateado

ellos habrán zanateado

Condicional Perfecto

yo habría zanateado

tú habrías zanateado

él habría zanateado

nos. habríamos zanateado

vos. habríais zanateado

ellos habrían zanateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo zanatee

tú zanatees

él zanatee

nos. zanateemos

vos. zanateéis / zanateen

ellos zanateen

Pretérito imperfecto

yo zanateara o zanatease

tú zanatearas o zanateases

él zanateara o zanatease

nos. zanateáramos o zanateásemos

vos. zanatearais o zanateaseis / zanatearan o zanateasen

ellos zanatearan o zanateasen

Futuro simple

yo zanateare

tú zanateares

él zanateare

nos. zanateáremos

vos. zanateareis / zanatearen

ellos zanatearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube zanateado

tú hubiste zanateado

él hubo zanateado

nos. hubimos zanateado

vos. hubisteis zanateado

ellos hubieron zanateado

Futuro Perfecto

yo habré zanateado

tú habrás zanateado

él habrá zanateado

nos. habremos zanateado

vos. habréis zanateado

ellos habrán zanateado

Condicional perfecto

yo habría zanateado

tú habrías zanateado

él habría zanateado

nos. habríamos zanateado

vos. habríais zanateado

ellos habrían zanateado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

zanatea (tú) / zanateá (vos)
zanatead (vosotros) / zanateen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

zanatear

Participio

zanateado

Gerundio

zanateando

ZANATEAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 zanatear 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zanatear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «zanatear» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: zanatear
• 스페인어: zanatear
• 스페인어 - 영어 번역기: Zanatear
• 스페인어 - 힌디어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 아랍어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 러시아어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 벵골어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 말레이어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 독일어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 일본어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 한국어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 자바어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 베트남어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 타밀어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 마라티어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 터키어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 그리스어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: zanatear
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: zanatear

«ZANATEAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 zanatear 의 용법을 확인하세요. zanatear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Cual retazo de los suelos: anécdotas, invenciones y ...

Zanatear. Palabra del lunfardo, que he visto escrita tanto con zeta como con ese. En lunfardo, hablar mucho sin decir nada (sobre todo si es de manera intencional). En carnaval se refiere a la acción de rellenar un fragmento melódico con ...

Guillermo Lamolle, 2005

Diccionario del pensamiento popular hondureño:

Ver: encasquetarse(2), enchurucar(2) y enzorocar(3). zanatear* v.t. ¡¡1. Matar zanates, principalmente con una honda. Todo este día me lo pasé zanateando en la milpa. > > >Ver nota explicativa de garrobear. ¡ ¡ 2. rur. Ir un niño, por orden de ...

Juan Ramón Saravia, 2006

La generación Nasdaq: apogeo (y derrumbe?) de la economía ...

... sorprendente, maravilloso" (12/6/95); n° 189, "Prohibido prohibir" (29/7/95); n° 361, "Les hablé con el corazón pero me contestaron con el bolsillo. Grandeza y miseria de Apple Computer" (26/1/96); n° 475, "Extrapolar, interpolar, zanatear.

Alejandro Piscitelli, 2001

Glosario panhispánico del amor y del sexo

En Cuba se usa la frase ponerse para la onda de alguien, cuando se trata de enamorar a ese alguien, y en Honduras se dice que zanatea el hombre que va a la conquista de una mujer (del verbo zanatear). Todavía hoy en día las mujeres,  ...

Gerardo Muñoz Lorente, 2008

Voces de mi pueblo

El pasto guinea es el más tradicional en Nopala. Actualmente grandes superficies de terreno son sembrados de este pasto muy común. chatino: kii tnu sü. Zanatear: Acción de espantar el zanate. Cuidar el cultivo sobre todo al momento de la ...

Juan Triste Vásquez, 2006

Proceso

Con frecuencia. no asisten ni los propios maestros. porque saben que ninguno de sus alumnos dejara de zanatear para oír unas lecciones que en nada le servirán para su vida practica.“ Las temporadas de ausentismo generalizado de las ...

El pez murió en silencio: novela

... zanatear. Ya está naciendo la milpa y hay que cuidarla". No se me olvida que el viejo Teodoro había colocado tres espantapájaros: unos palos en forma de cruz, con una camisa raída y un sombrero cada uno. Los zanates no tenían miedo.

Elías Valdés, 1995

Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...

... t. talk sb's ear off; t. rwaddle; t. waffle hablar, andar con evasivas, tergiversar, equivocarse, zanatear: t. waffle hablar, chamuyar para convencer: t. camy; t. camey; t. hoax hablar, comentar: t. mouth off; t. shoot off one's mouth hablar, decir alg: ...

Ernesto R. Longobardi, 2001

Un quetzalcoatl que nunca muere: Estudio antropológico sobre ...

De este término vienen: zanatal, gran cantidad de zanates; zanatero; zanatear ( pronunciado: zanatiar), cuidar que el zanate no perjudique lo sembrados. Hay unos modismos: Parecer zanate remojado, andar mojado de pies a cabeza, con el ...

Remo Mazzacurati, 2004

Memoria: IV Congreso Lingüístico/I Simposio "Pueblos ...

elote: elotada, elotasca, elotero, elotear. • hule: hulear, hulero, hulera. •tamal: tamalear, tamaleada. • zacate: zacatear, zacatera, zacatón, zacatal. • zanate: zanatear, zanatero, zanatera, zanatal, zanato. • zopilote: azopilotado, azopilatarse.

Gloria Mejía de Gutiérrez, 1999