스페인어 사전에서 "zarandar" 뜻

스페인어 에서 ZARANDAR 의 발음

za · ran · dar

스페인어에서 ZARANDAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 zarandar 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 zarandar의 첫 번째 정의는 곡물이나 포도를 청소하여 체를 통과시키는 것입니다. 사전에있는 zarandar의 다른 의미는 zaranda로 사탕을 변형시키는 것입니다. Zarandar는 서둘러, 가볍게, 쉽게 움직이고 있습니다.

La primera definición de zarandar en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar el grano o la uva, pasándolos por la zaranda. Otro significado de zarandar en el diccionario es colar el dulce con la zaranda. Zarandar es también mover algo con prisa, ligereza y facilidad.

스페인어 동사 ZARANDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo zarando

tú zarandas / zarandás

él zaranda

nos. zarandamos

vos. zarandáis / zarandan

ellos zarandan

Pretérito imperfecto

yo zarandaba

tú zarandabas

él zarandaba

nos. zarandábamos

vos. zarandabais / zarandaban

ellos zarandaban

Pret. perfecto simple

yo zarandé

tú zarandaste

él zarandó

nos. zarandamos

vos. zarandasteis / zarandaron

ellos zarandaron

Futuro simple

yo zarandaré

tú zarandarás

él zarandará

nos. zarandaremos

vos. zarandaréis / zarandarán

ellos zarandarán

Condicional simple

yo zarandaría

tú zarandarías

él zarandaría

nos. zarandaríamos

vos. zarandaríais / zarandarían

ellos zarandarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he zarandado

tú has zarandado

él ha zarandado

nos. hemos zarandado

vos. habéis zarandado

ellos han zarandado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había zarandado

tú habías zarandado

él había zarandado

nos. habíamos zarandado

vos. habíais zarandado

ellos habían zarandado

Pretérito Anterior

yo hube zarandado

tú hubiste zarandado

él hubo zarandado

nos. hubimos zarandado

vos. hubisteis zarandado

ellos hubieron zarandado

Futuro perfecto

yo habré zarandado

tú habrás zarandado

él habrá zarandado

nos. habremos zarandado

vos. habréis zarandado

ellos habrán zarandado

Condicional Perfecto

yo habría zarandado

tú habrías zarandado

él habría zarandado

nos. habríamos zarandado

vos. habríais zarandado

ellos habrían zarandado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo zarande

tú zarandes

él zarande

nos. zarandemos

vos. zarandéis / zaranden

ellos zaranden

Pretérito imperfecto

yo zarandara o zarandase

tú zarandaras o zarandases

él zarandara o zarandase

nos. zarandáramos o zarandásemos

vos. zarandarais o zarandaseis / zarandaran o zarandasen

ellos zarandaran o zarandasen

Futuro simple

yo zarandare

tú zarandares

él zarandare

nos. zarandáremos

vos. zarandareis / zarandaren

ellos zarandaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube zarandado

tú hubiste zarandado

él hubo zarandado

nos. hubimos zarandado

vos. hubisteis zarandado

ellos hubieron zarandado

Futuro Perfecto

yo habré zarandado

tú habrás zarandado

él habrá zarandado

nos. habremos zarandado

vos. habréis zarandado

ellos habrán zarandado

Condicional perfecto

yo habría zarandado

tú habrías zarandado

él habría zarandado

nos. habríamos zarandado

vos. habríais zarandado

ellos habrían zarandado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

zaranda (tú) / zarandá (vos)
zarandad (vosotros) / zaranden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

zarandar

Participio

zarandado

Gerundio

zarandando

스페인어 에서 «ZARANDAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «zarandar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

zarandar 의 스페인어 동의어

cerner · colar · cribar · limpiar · tamizar

ZARANDAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 zarandar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zarandar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «zarandar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: zarandar
• 스페인어: zarandar
• 스페인어 - 영어 번역기: To roam
• 스페인어 - 힌디어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 아랍어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 러시아어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 말레이어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 독일어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 일본어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 한국어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 자바어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 베트남어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 타밀어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 마라티어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 터키어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 그리스어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: zarandar
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: zarandar

«ZARANDAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 zarandar 의 용법을 확인하세요. zarandar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario de la lengua castellana

AZARANDAR, a zarandar. AZARBA. f ant. azarbe. AZARBE, п. E.i la huerta de Murcia la zanja por donde snle e! agua que sobra despues de regar. Fossa, canatis ad de- eucendam apsam AZARCON, m. minio. Algunas veces se ha aplicado ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

Rom.too. 'T0 eansiMso , que mi vida e: una mesa de trucos, zarandajas , golpe¡ , idas', malogrado¡ apuntar. ZARANDAR, ò ZARANDEAR. v.a. Limpias el grano por la zaranda , de cuya VOZ se forma. Las. Cribmre. M.AGRBD. som.2.num. 807 .

‎1739

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

ZARANDAR, ò ZARANDEAR. v.a. Limpiar tel gtanlo pcg l; zaranda , de cuya voz se orina. at. ri rare. MAGRED. tom.2.num. 807. Pretende embestitla ata ventilarla , P I zarandarla como trigo. ' ZARANDAR, ò ZARANDEAR. Metaphoricamcn . te ...

‎1739

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Vease Zarandar. AZARAR. v.a. Hacer desgraciada/infelizyfûnef- ta la cosa que se esperaba dichosa y aícgre. Es formado del nombre Azár , y de mui poco uso. hat.fnfsu/litm qui d rtddtre. Malum omen porten- dere. Hortens. Mar. fol. 2 10.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Zarandar, ò Zarandear. Mctaphoricamen- te fe toma por mover alguna cofa con prief- fa, ligereza , y facilidad. Lat. Hine inde mo- vere, vel agitare. Alfar. part.l. lib. 3. cap.l. Comenzaron à levantarme en cl áirc , como à perro eu carocstolendas ...

Diccionario de la lengua castellana

HARTO SOY ti KM) SI POR ZARANDA NO VEO. rcf. con que se nota á los que quieren engañarse ó disimular en cosas evidentes ó claras. ZARANDADO , DA. p. p. de zarandar. ZAKANDADOR , RA. s. m. y f. El que mueve la zaranda , echa el ...

Diccionario integral del crucigramista

Cedazo, criba Zarandar. Colar, cribar Zarandear. Agitar, ajetrear, bambolear, zarandar Zarcillo. Arete, aro Zarpa. Garfa, garra Zarpada. Zarpazo (manotazo del animal) Zarpar. Partir, salir (hacerse a la mar; levar anclas; soltar amarras) Zarza.

Carlos Altuve, 1998

Diccionario de la Real Academia Española

ZARANDAR , DO. v. a. Limpiar el grano ó la uva pasándola por la zaranda. Cri- brare. — met. Mover alguna cosa con pnsa, ligereza y facilidad. Hinc /«tít agitare. — met. Separar lo especial ó mas precioso de lo común in alguna linea. Afligere  ...

‎1826

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ZARANDAR , v. a. Cribler le grain. || (fig. ) Remuer avec vitesse, légèreté , etc. ¡i ( /iff. ) Séparer le bon d'avec le maux ais. ZARANDKADO , p. p. V Zarandear. ZARANDEAR, v. a. Cribler , etc. V. Zarandar. ZARANDEARSE , v. r. Trémousser : se ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Tesauro de Requejo

□Zarabanda, s.f. Lasciva salí alio. Zaragüelles , s. m. pl. Fenióralia, feminalia , ium ; folicantcs braca;. Zaranda , s. f. Vannus cribrum , i. Zarandajas, s. m. pl. Quisquilla;, arurn. A na leda , orum; minuta: res. Zarandar , v. a. Cribeo ...

Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

«ZARANDAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zarandar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Tunisie: Programme de la Semaine de la francophonie en du 22 au ...

... Gharbi en partenariat avec l'institut supérieur de musique et des ateliers de Slam avec le slameur Tunisien Nabil Baghsen et son guitariste Mazyar Zarandar. «Tunisie numérique, 3월 12»