앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "zarrapastrosamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ZARRAPASTROSAMENTE 의 발음

za · rra · pas · tro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARRAPASTROSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ZARRAPASTROSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «zarrapastrosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 zarrapastrosamente 의 정의

영어 zarrapastrosamentament 사전에 dishevelled과 disheveled 의미합니다. En el diccionario castellano zarrapastrosamente significa con desaliño y desaseo.

스페인어 사전에서 «zarrapastrosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZARRAPASTROSAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ZARRAPASTROSAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada
zarrapastra
zarrapastro
zarrapastrón
zarrapastrona
zarrapastrosa
zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán

ZARRAPASTROSAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 zarrapastrosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zarrapastrosamente» 번역

번역기
online translator

ZARRAPASTROSAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 zarrapastrosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zarrapastrosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «zarrapastrosamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

zarrapastrosamente
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

zarrapastrosamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Jerky
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

zarrapastrosamente
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

zarrapastrosamente
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

zarrapastrosamente
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

zarrapastrosamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

zarrapastrosamente
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

zarrapastrosamente
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

zarrapastrosamente
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

zarrapastrosamente
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

zarrapastrosamente
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

zarrapastrosamente
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

zarrapastrosamente
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

zarrapastrosamente
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

zarrapastrosamente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

zarrapastrosamente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

zarrapastrosamente
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

zarrapastrosamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zarrapastrosamente
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

zarrapastrosamente
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

zarrapastrosamente
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

zarrapastrosamente
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

zarrapastrosamente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

zarrapastrosamente
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

zarrapastrosamente
화자 5 x 백만 명

zarrapastrosamente 의 사용 경향

경향

«ZARRAPASTROSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zarrapastrosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zarrapastrosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zarrapastrosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zarrapastrosamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZARRAPASTROSAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 zarrapastrosamente 의 용법을 확인하세요. zarrapastrosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lonquen: Toda la verdad
Por las calles no renartín me€allas ni "santitos". Sólo miradas suspicaoes dirigidas a quienes calzaban ojotas y vestían zarrapastrosamente. En vez de ganarse el trato de "padrecito" —como lo deseaba—, se adjudicó el note de " cura—paco".
Anonimo
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ZARRAPASTRON , NA, adj. Que anda muy desaseado , andrajoso ó lleno de zarrias. ZARRAPASTROSAMENTE , adv. Con desaliño y desaseo. ZARRAPASTROSO, SA , adj. Desaseado, andrajoso , desaliñado y roto de vellidos. ZARRIA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Cristal herido
... pretendía él, positivamente, en estos instantes, al pasear sin ton ni son por la noche, zarrapastrosamente caótica de Madrid?
Manuel Andújar, 1985
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
'f. feintes eareiser Zarracatín, s. m. revendeur , brocanteur Zarrampla, s. m. mazette, joueur maladroit Zarrapastra, s. f. v. Zarpa Zarrapastro», s. m. homme couvert de haillons, crotté, etг. Zarrapastrosamente, ad. malproprement Zarrapastroso, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZARRAPASTROSAMENTE, adv. Con desaliño y desaseo. ZARRAPASTROSO, SA, adj. Desaseado, andrajoso. ZARRIA,*. f Cascarria, ZARRIENTO, TA , adj. Lo que tiene zarrias. ZARZA, s. /Mata con ramos armados de puas gancbonas.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Zarrapastrosamente, adv. m. con desaseo y lleno de andrajos. Zarrapastroso, sa, adj. vid. zarrapastron. Zarria, f. vid. cazcarria. J tira de cuero que pasa por los ojales de la abarca. (rias. Zarriento, ta, adj. que tiene zar- Zarza, f. mata conocida  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Valses nobles y sentimentales
Vestía zarrapastrosamente, como debe vestir un mendigo que se estime, y comenzaban a salirle canas en la cabeza y en la barba, que, desde luego, de acuerdo con los más rigurosos cánones, se la rasuraba muy de tarde en tarde o quizás ...
José Marín Cañas, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana
Zarrapastrosamente , adv. con desaseo. Zarrapastroso , sa , andrajoso, desaliñado. Zarria, f. cazcarria || que asegura la abarca con la calzadera, (zarrias . Zarriento, ta, adj. que tiene Zarza, f. cierta mata armada de puas. (muy Tuerte.
D. y M., 1851
9
Los versos, los años (1958-2006): antología poética
... causa no la alberga ni misericordiosamente nunca en los altos estantes niquelados ninguna biblioteca a la redonda; y mientras tanto yace entre la amarillez y la carcoma de las vírgenes páginas del libro zarrapastrosamente dentro y fuera, ...
Carlos Germán Belli, 2007
10
Diccionario de la Lengua castellana
ZARRAPASTROSAMENTE, adv. Con desaliño y desasco. ZARRAPASTROSO, SA, adj. besaseado, andrajoso. ZARRIA , i. / Cascarria. ZARRIENTO , TA , adj. Lo que tieue zarrias. ZARZA, s. / Mata con ramos armados de pnas gancbonas.
‎1826

«ZARRAPASTROSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zarrapastrosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Me voy para la guerrilla
... de Cuba son tan zarrapastrosamente carismáticos que los quise inmediatamente y admiré su valentía. En el gobierno que mi grupo armado quiere montar yo ... «Las2orillas, 7월 15»
2
Una nación a oscuras
... masacre y la invención de otras tan zarrapastrosamente urdidas, tan burdamente tramadas que han forzado la anulación ¡de ciento noventa y cinco de ellas! «Libertad Digital, 3월 14»
3
Llega Chrome 28 con el debut de su motor Blink y notificaciones
En 32bits al menos me esta funcionando zarrapastrosamente.... Se cuelga continuamente. Un desastre. walter11av • Hace 3 años. es bastante inestable esta ... «RedUSERS, 7월 13»

ZARRAPASTROSAMENTE 의 이미지

zarrapastrosamente

참조
« EDUCALINGO. Zarrapastrosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/zarrapastrosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z