앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "à vau-de-route" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 À VAU-DE-ROUTE 의 발음

à vau-de-route play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

프랑스어에서 À VAU-DE-ROUTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «à vau-de-route» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 à vau-de-route 의 정의

사전에있는 at-the-road의 정의는 물의 실을 따른 것입니다. 우연히, 포기하고 표류.

La définition de à vau-de-route dans le dictionnaire est en suivant le fil de l'eau. Au gré du hasard, à l'abandon, à la dérive.


프랑스어 사전에서 «à vau-de-route» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

À VAU-DE-ROUTE 운과 맞는 프랑스어 단어


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
maroute
maroute
mi-route
mi-route
oute
oute
radioroute
radioroute
rail-route
rail-route
railroute
railroute
redoute
redoute
restauroute
restauroute
restoroute
restoroute
route
route
semi-autoroute
semi-autoroute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

À VAU-DE-ROUTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

à contre-lumière
à l´envers
à la bonne franquette
à muche-pot
à musse-pot
à pic
à posteriori
à priori
à tire-larigot
à vau
à vau-le-feu
à-bas
à-compte
a-humain
a-mi-la
à-pic
à-plat
a-raciste
à-venir

À VAU-DE-ROUTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

absoute
aléoute
boute
chouchoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
joute
louloute
minute
moumoute
pantoute
radio-écoute
rouquemoute
saqueboute
scoute
toutoute
voyoute

프랑스어 사전에서 à vau-de-route 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «À VAU-DE-ROUTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «à vau-de-route» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
à vau-de-route 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «à vau-de-route» 번역

번역기
online translator

À VAU-DE-ROUTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 à vau-de-route25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 à vau-de-route 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «à vau-de-route» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

分崩离析的道路
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cayendo a pedazos de carretera
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

To vau-de-route
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सड़क के टूट रहा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تتهاوى من الطريق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

разваливалась дороги
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

caindo aos pedaços da estrada
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রাস্তার পৃথক্ পতনশীল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

à vau-de-route
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

jatuh selain jalan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

ein Auseinanderfallen der Straßen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

道路のバラバラ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

도로의 갔나
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Mudhun loro saka dalan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tan rã của đường
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சாலை வீழ்ச்சியடையத்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

रस्त्याच्या आमच्या घसरण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yolun ayrı düşen
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cade a pezzi di strada
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozpada drogi
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розвалювалася дороги
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

care se încadrează în afară de drum
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

καταρρέει του δρόμου
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

val uitmekaar pad
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

falla samman av väg
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

falle fra hverandre av veien
화자 5 x 백만 명

à vau-de-route 의 사용 경향

경향

«À VAU-DE-ROUTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «à vau-de-route» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
à vau-de-route 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «à vau-de-route» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

à vau-de-route 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«À VAU-DE-ROUTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 à vau-de-route 의 용법을 확인하세요. à vau-de-route 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Cet enfant du plaisir veut naître dans la inie. Artpaéliquz, ch. n. VAU-UEAU (à Vau , dans cette locution , comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voyez ce mot) , où l a été changé en u , comme dans cou pour vol ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Le terme à VAU DE ROUTE est—il la "°'ÆE- V- "°'-“-_ _ \ traduction du latin (Id vallælr ruptums, par - TOURNEVIS (“1- "'d' )' VI BOÎTE “ 1"" "' les défilés ou les trouées des vallons; ou TOURNEVIS. bien signifie-t4], par les lieux bas, après 0 I ' L ...
‎1849
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
VAU-L'EAU (à), fau, dans cette locution, comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voj-ez ce mot) , où / a été changé en u , comme dans cou pour col, sou pour sol, mou pour mol ; et de, sous-entendu à la manière  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
... ses vers se déploie : Cet enfant du plaisir veut naître dans la joie. Art poétique > ch. u. VAU-L'EAU ( à ). Vau , dans cette locution , connue dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val ( voyez ce mot ) , où / a été changé en  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Le palais du Vatican est la demeure habituelle du pape. VatI cl Dateur , s. m. (V. laug.) Devin. — Prophète, astrologue. Vaticination, s. f. Du latin vaticinatio. Prédiction des choses futures. II est vieux. Vau-de-route, à vau-de-route, loc.
A. C. Demoustier, 1844
6
Dictionnaire de l'armée de terre
L'étymologie de l'adverbe à vau de route est douteuse ; le mot route a-t-il quelque chose de commun avec le terme chemin , ou avec le mot rout ou route , synonymes de troupe , ou avec le mot routte (ruptura) synonyme de déroute. Le terme à ...
Etienne Alexandre Bardin
7
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
La liberté française en ses vers se déploie : Cet enfant du plaisir veut naître dans la joie. Jri poétique, ch. II. VAU-L'EAU (à). Vau, dans cette locution, comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le infime que val {voyez ce mot) , où l a ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Vau, dans cette locution , comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voyez ce mot), oùl a' été changé en u, comme dans cou uour col, sou pour sol, mou pour mol; et de, sous-entendu à la manière de parler de ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
9
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Du vieux mot val ou vau, lieu bas , fait du lat. val/is vallée; à vau-de-route , en descendant la route. Vaudeville , subst. m. ( vâ-de-vi-le) Chanson à refrain dont l' air est facile à chanter, et dont les paroles sont faites ordinairement sur quelque ...
Georges Lambert-Gentot, 1827
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Le terme à vau de route est-il la traduction du latin ad vallis rupturas, par les déniés ou les trouées des vallons; ou bien signific-t-il, par les lieux bas, après une déroute , ou par les sentiers que peut trouver devant elle une troupe qui dévalle, ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

참조
« EDUCALINGO. À vau-de-route [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/a-vau-de-route> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z