앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "absoute" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ABSOUTE 의 발음

absoute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSOUTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ABSOUTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «absoute» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
absoute

absoute

Absoute

절대적 (Absolute)은 교회에서 장례식을 끝내는 가톨릭 예배 식의 의식이자기도입니다. 그것은 고인의 죄의 총체적 구원을 심어주는 노래를 포함하고, 그 다음에 뿌리는 일과 육체적 열거를 포함합니다. 공동 묘지에서 유사한 의식이 행해질 수 있습니다. 그것은 전통적인 종교 의식에서 죄 사함에 대한 마지막 요청을 포함합니다. 바티칸 2 세 이후에 채택 된 새로운 의식은 마지막 작별 대신에 사용됩니다. 존 폴 2 세에게 마지막 아우 .. L'absoute est un rite et une prière de la liturgie catholique qui termine la cérémonie des funérailles à l’église. Il comporte un chant qui implore la totale délivrance des péchés du défunt, puis une aspersion et un encensement du corps. Un rite analogue peut se dérouler au cimetière. Elle inclue dans le rite traditionnel une dernière demande d'absolution des péchés. Le nouveau rituel, adopté après Vatican II, parle plutôt de Dernier adieu. Dernier adieu à Jean-Paul II...

프랑스어 사전에서 absoute 의 정의

사전에 결석의 정의는 로마 교회에서 이전에 성 목요일에 백성들에게 주어 졌던 공개적이고 엄숙한 결석이다. 죽은 자의 직무를 끝내고 관이나 카타 팔레 크 주위에있는기도를 포함한 의식; 제외. 죽은 자의 사무실 밖에서 같은 의식.

La définition de absoute dans le dictionnaire est absolution publique et solennelle qui, dans l'église romaine, se donnait autrefois au peuple le jeudi-saint. Cérémonie faite notamment de prières terminant l'office des morts et se faisant autour du cercueil ou du catafalque; except. la même cérémonie en dehors de l'office des morts.

프랑스어 사전에서 «absoute» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABSOUTE 운과 맞는 프랑스어 단어


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

ABSOUTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

absolutionnel
absolutiser
absolutisme
absolutiste
absolutoire
absolutrice
absolvant
absorbable
absorbant
absorbanter
absorbation
absorbé
absorbement
absorber
absorbeur
absorptif
absorption
absorptivité
absoudre
abstème

ABSOUTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

프랑스어 사전에서 absoute 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ABSOUTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «absoute» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
absoute 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «absoute» 번역

번역기
online translator

ABSOUTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 absoute25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 absoute 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «absoute» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

赦免
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

absolución
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

absolution
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मुक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غفران
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

отпущение грехов
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

absolvição
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আত্মসমর্থন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

absoute
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengampunan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Absolution
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

赦免
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

사면
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ampun
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tha tội
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குற்ற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

धार्मिक विधी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

günahların bağışlanması
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

assoluzione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozgrzeszenie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відпущення гріхів
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

iertare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αθώωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

absolusie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

avlösning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

absolusjon
화자 5 x 백만 명

absoute 의 사용 경향

경향

«ABSOUTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «absoute» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
absoute 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «absoute» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABSOUTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «absoute» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «absoute» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

absoute 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSOUTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 absoute 의 용법을 확인하세요. absoute 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire historique de la langue française
De l'adjectif féminin absoute est venu le substantif féminin Absoute, Écrit autrefois absoulte, absolte, ASSOULTE,etc. Absoute n'a plus varié dans son orthographe de puis le xvie siècle ; mais alors il se prenait encore au sens général ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
De l'adjectif féminin absoute est venu le substantif féminin Absoute, Écrit autrefois absoulte, absolte, ASSOULTE,etc. Absoute n'a plus varié dans son orthographe de- puis le xvie siècle ; mais alors il se prenait encore au sens général ...
‎1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
De l'adjectif féminin absoute est venu le substantif féminin Absoute, Écrit autrefois absoulte, absolte, ASSouLTE,etc. Absoute n'a plus varié dans son orthographe depuis le xvie siècle ; mais alors il se prenait encore au sens général ...
Académie française, 1865
4
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Dans l'office des obsèques, l'absoute est, est-il vrai, prescrite, mais c'est pour les obsèques, le corps présent, dans lesquelles l'absoute, comme il a été dit au numéro précédent, ne s'omet point. Cependant dans les jours susdits, les corps ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On fait l'absoute de la manière susdite aux funérailles où le corps est présent , à la réserve de l'oraison et de ce qui la suit. A l'enterrement d'un prêtre la bière est entre le célébrant et l'autel , et la croix à l'opposite, entre l'autel et la bière, ...
Jacques-Paul Migne, 1847
6
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
encore de semblables prières, mais en habit ordinaire. 11 y a une absoute qui se fait sans ministres sacrés , un acolyte remplace le diacre pour l'aspersion et l' encensement, comme le Rituel romain J'insinue. Alors, dit Cavalieri, t. III, décr. 242 ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
encore de semblables prières, mais en habit ordinaire. 11 y a une absoute qui se fait sans ministres sacrés, un acolyte remplace le diacre pour l'aspersion et l' encensement, comme le Rituel romain l'insinue. Alors, dit Cavalieri, t. III, décr. 2V2 ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
8
Décrets authentiques de la Sacrée congrégrations des Rites
rituels indiquent qu'il faut faire le tour per sinistram , mais comment est-il possibte d'encenser convenablement , si la droite du célébrant frôle le catafalque? 4° L' absoute doit toujours se faire à la cérémonie de la sépulture. 5° Quand il y a une  ...
Falise, 1860
9
Nouvelle encyclopédie théologique
Le mot absoute a la même élyiuologie, outre qu'il s'agit aussi de délivrer les âmes du Purgatoire, solvere. (Congr. du Concile.)ll n'est pas permis de demander l'absolution (c'est-à-dire la dispense) d'un serment, s'il n'est constant qu'il a été ...
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
La traduction d' Absolta a été selon le génie de la langue française, Absoute. Depuis que la pénitence publique n'existe plus, il n'y a pas d'absolution publique telle qu'on l'administrait aux pénitents le Jeudi saint. Mais comme l'Eglise a voulu  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844

«ABSOUTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 absoute 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les plaintes d'employeurs devant l'ordre des médecins contre des …
Le Dr Berneron a été absoute dans une de ses affaires. Ainsi, plus de 60% des médecins attaqués par un employeur devant l'Ordre sont ... «Mediapart, 7월 15»
2
Matoub Lounès, un nom devenu slogan et acte de résistance.
Matoub Lounès à été assassiné, des mutants lui ont ôté la vie, sa tache absoute de haine a été violée. Le renoncement, la démission et les ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 6월 15»
3
Acte d 'irresponsabilité
Erreur, l'archevêque ne voulait pas encore donner l'absoute et tenait bon la paroisse. Quelle meilleure image de la réconciliation nationale ... «L'Express de Madagascar, 6월 15»
4
C'était « théâtre au château » ce vendredi à Wanzoul avec le "Saut …
... plus chez lui : il va au funérarium ; les enterrements ne sont plus des enterrements : une absoute suffit , il n'y a même plus besoin d'acolytes . «Sudinfo.be, 6월 15»
5
Letter 44 – Vitesse de libération
Ca se ressent dans les planches qui combinent le dynamisme des comics US avec une mise en page absoute des gimmicks des BD de ... «RTBF, 6월 15»
6
Dieu, l'enfer et la banque
Absoute du péché d'usure dans laquelle la théologie du “docteur commun” Thomas d'Aquin l'avait confinée, la finance ne serait pas pour ... «Le nouvel Economiste, 6월 15»
7
Bénin : Les Evêques invitent à rendre grâce à Dieu pour ce que …
... archevêque de Bamko au Mali, de l'évêque de N'Dali, Mgr Martin Adjou Moumouni qui a présidé la prière d'absoute. Il avait également à ses ... «Radio Vatican, 5월 15»
8
Rencontre avec le prince Rostislav Romanov
... à Moscou, les dépouilles du grand-duc Nicolas Nicolaïevitch et de son épouse la princesse Anastasia de Monténégro reçoivent l'absoute au ... «L'Express, 5월 15»
9
Les Godis orphelins de leur curé
Les funérailles de l'abbé Boulanger se dérouleront ce mercredi à 14hen l'église Saint-Séverin, d'Aye. Une absoute, suivie de l'inhumation, ... «lavenir.net, 5월 15»
10
Le cardinal Canestri, ancien archevêque de Gênes, est décédé à l …
Le pape François viendra au terme de la messe pour présider l'absoute et la bénédiction du corps. La dépouille du cardinal Canestri rejoindra ... «La Croix, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Absoute [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/absoute> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z