앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "abatteur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ABATTEUR 의 발음

abatteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABATTEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ABATTEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «abatteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 abatteur 의 정의

사전에 도살업자의 정의는 도살 한 사람입니다.

La définition de abatteur dans le dictionnaire est celui qui abat.


프랑스어 사전에서 «abatteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABATTEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


basketteur
basketteur
batteur
batteur
botteur
botteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

ABATTEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteuse
abattis
abattoir
abattre
abattu
abattue
abatture

ABATTEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

baratteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

프랑스어 사전에서 abatteur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ABATTEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «abatteur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abatteur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «abatteur» 번역

번역기
online translator

ABATTEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 abatteur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abatteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «abatteur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

屠夫
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

matarife
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

slaughterer
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

हत्या करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سفاح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

палач
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

slaughterer
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বধকর্তা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

abatteur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penyembelih
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schlachter
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

slaughterer
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

도살자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

slaughterer
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người tàn sát
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இறைச்சி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

slaughterer
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kasap
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

slaughterer
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rzeźnik
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кат
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

măcelari
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σφαγέας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

slagter
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

slakteri
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

slaughterer
화자 5 x 백만 명

abatteur 의 사용 경향

경향

«ABATTEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abatteur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abatteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abatteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABATTEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abatteur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «abatteur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abatteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABATTEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 abatteur 의 용법을 확인하세요. abatteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'abatteur: Une enquête de la commissaire Marie Sastre
Après la découverte d'une tête coupée dans une mallette, Marie Sastre, commissaire de police végétarienne, est chargée de l'enquête qui la mènera dans le monde des abattoirs et des hôpitaux, en Provence et en Normandie.
Franz-Olivier Giesbert, 2012
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABATTEUR , s. m. Qui abat. Ce mot a été d'abord employé au sens propre dans des locutions de ce genre, abatteur de bois, de noix, de quilles, etc. De son temps estoit ung paovre homme villageois , abbateur et fendeur de bois. Rabelais ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABATTEUR, s. m. Qui abat. Ce mot a été d'abord employé au sens propre dans des locutions de ce genre, abatleur de bois, de noix, de quilles, etc. De son temps estoit uug paovre homme villageois , abbateur et fendeur de bois. Rabelais ...
‎1865
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ABATTEUR, s. m. Qui abat. Ce mot a été d'abord employé au sens propre dans des locutions de ce genre, abatteur de bois, de noix, de quilles, etc. De son temps estoit ung paovre homme villageois, abbateur et fendeur de bois. Rabelais  ...
Académie française, 1865
5
Glossaire érotique de la langue française depuis son origine ...
Abateur, voyez Abatteur. Abatre, voyez Abattre. Abatteur de bois. — Employé dans un sens obscène pour désigner un homme porté à l'acte vénérien. On dit que le sentant si ferme abatteur de bois, elle eût désiré n'avoir point machiné contre ...
Auguste Scheler, 1861
6
Glossaire érotique de la langue française depuis son origine ...
ABATEUR, voyez Abatteur. ABATRE, voyez Abattre. ABATTEUR ne sors. — Employé dans un sens obscène pour désigner un homme porté à l'acte vénérien. On dit que le sentant si terme abatteur de bois, elle eût désiré n'avoir point machiné ...
Louis : de Landes, 1861
7
Glossaire érotique de la langue française: Depuis son ...
Abateur, voyez Abatteur. Abatre, voyez Abattre. Abatteur de bois. — Employé dans un sens obscène pour désigner un homme porté à l'acte vénérien. On dit que le sentant si ferme abatteur de bois, elle eût désiré n'avoir point machiné contre ...
Louis de Landes, 1861
8
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
ABATTEUR. s. m. Gr. ho kataballôn , anatropeus; lat. eversor; [labbattore; csp. abatidor ; port, abatedor; angl. onethat pulls down, ivoodcutter; ail. der Abschlâger, Hauer; flam. nederwerper; hol. neêrtverper; dan. Nedhuggcr; snéd. nedhuggare ...
Léger Noël, 1857
9
Essai d'un dictionnaire historique de la langue française
guré, dans une façon de parler proverbiale : «Cet homme est un grand abatteur de bois, ou de « quilles » . Je n'admets donc pas l'exemple de l'Académie : « Ce bûcheron est un grand abatteur « de bois » . M. Feydel , dans ses savantes ...
Paulin Paris, 1847
10
Le Vietnam à l'aube du XXIe siècle: bilan et perspectives ...
qu'avec l'abatteur urbain. Il existe une compétition acharnée entre ces abatteurs urbains, qui ne se joue pas tant sur les prix que sur le partage des aires d' approvisionnement parcourues par leurs collecteurs respectifs. Cette rivalité conduit à ...
Christophe Gironde, Jean-Luc Maurer, 2004

«ABATTEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abatteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Par la violence d'un courant mauvais
... l'ombre qui passe, comme le chasseur tire sur son pote tant il avait envie d'être le héros abatteur du sanglier du jour. Mais c'est impunément, ... «AgoraVox, 7월 15»
2
Ruffec: l'abattoir compte sur des investisseurs privés
Je suis découpeur de viande, transformateur, pas abatteur. Nous, on paie une prestation de service, on tient nos engagements de volumes. «Charente Libre, 7월 15»
3
Paris - Excédés, les éleveurs bovins réclament l'arbitrage du ministre
Pour la FNSEA, il faut obtenir mercredi "des engagements fermes" de chaque opérateur - abatteur, transformateur, distributeur. "Qu'ils ... «L'Express, 6월 15»
4
Des tilleuls en parfaite santé menacés d'abattage à Anderlecht
Je ne suis pas un abatteur d'arbres par plaisir ! " lance Eric Tomas. " La commission de concertation décidera. Si c'est non, on mettra de côté le ... «RTBF, 6월 15»
5
« J'ai travaillé à l'abattoir de 1967 à 1991 »
Mon père y est entré en 1966 en tant que maître abatteur sous la direction de Monsieur Levaux. Personnellement, j'y suis entré en 1967, ... «lavenir.net, 6월 15»
6
Pentecôte à Nîmes, a las cinco de la tarde…
Ce que je voulais dire, c'est que je ne comprends pas que ce soit contre lui qu'on se retourne !! en France cinq cents taureaux tués ; l'abatteur ... «AgoraVox, 5월 15»
7
Cooperl va vendre le premier jambon cuit français en Chine !
Le principal abatteur de porcs en France, Cooperl, a lancé l'an passé sur le marché français un jambon 'bien élevé sous la marque ... «LSA, 5월 15»
8
Le Renard rouge à l'affût de développements nouveaux
Pour les cailles qui représentent plus de 80 % de son marché actuel, l'entreprise est naisseur-éleveur-abatteur-expéditeur. En ce qui concerne ... «la Nouvelle République, 5월 15»
9
Wanze: suite à une violente dispute, sa petite amie dénonce sa …
Je me suis défendue comme j'ai pu, car Loïc est fort, il est abatteur dans les abattoirs de Droixhe. Je lui ai planté les pouces dans les yeux pour ... «La Meuse, 5월 15»
10
Viande bovine : les blocages d'abattoirs s'étendent
Si un abatteur payait 20 ou 30 centimes de plus que les autres, cela se saurait. A la Roche-sur-Yon, nous sommes une quarantaine cet ... «La France Agricole, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Abatteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/abatteur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z