앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hotteur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HOTTEUR 의 발음

hotteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOTTEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HOTTEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hotteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 hotteur 의 정의

사전에 hotteur의 정의는 후드를 운반하는 것입니다.

La définition de hotteur dans le dictionnaire est celui, celle qui porte la hotte.


프랑스어 사전에서 «hotteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HOTTEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

HOTTEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hot-dog
hôte
hôtel
hôtel-restaurant
hôtelier
hôtelière
hôtellerie
hôtesse
hotte
hottée
hottentot
hottentote
hotter
hotteuse
hotu
hou
houache
houblon
houblonnage
houblonner

HOTTEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

baratteur
botteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

프랑스어 사전에서 hotteur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hotteur» 번역

번역기
online translator

HOTTEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hotteur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hotteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hotteur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

hotteur
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hotteur
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hotteur
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

hotteur
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

hotteur
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

hotteur
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hotteur
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

hotteur
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hotteur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hotteur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

hotteur
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

hotteur
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

hotteur
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hotteur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hotteur
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

hotteur
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

hotteur
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hotteur
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

hotteur
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hotteur
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

hotteur
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hotteur
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

hotteur
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hotteur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hotteur
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hotteur
화자 5 x 백만 명

hotteur 의 사용 경향

경향

«HOTTEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hotteur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hotteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hotteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HOTTEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hotteur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hotteur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hotteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOTTEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hotteur 의 용법을 확인하세요. hotteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recueil des travaux
d., 2 s. ; charpentier, couvreur de chaume, jardinier labourant les jardins, cher fouissant et remuant le lavandier, taillant les vignes et les treilles du jardin , vignerons, hotteur ou hotteron, fouleur, chargeur, employés aux vendanges, 2 s.,  ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1865
2
Notes et documents concernant l'état des campagnes de la ...
4 d., 2 s. ; charpentier, couvreur de chaume, jardinier labourant les jardins, cher fouissant et remuant le lavandier, taillant les vignes et les treilles du jardin , vignerons, hotteur ou hotteron , fouleur, chargeur, employés aux vendanges, 2 s.,  ...
Joseph de Robillard de Beaurepaire, 1865
3
Recueil des travaux
4 d., 2 s. ; charpentier, couvreur de chaume, jardinier labourant les jardins, cherfouissant et remuant le lavandier, taillant les vignes et les treilles du jardin , vignerons, hotteur ou hotteron , fouleur, chargeur, employés aux vendanges, 2 s.,  ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1865
4
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
_ _ _ 10 » » 1» 69 20,3 H ' 1083 Journée de vendangeuse _ _ _ » 01 » » » 30.1 H | ` - - _ _ » 01 03 » ” 37,0 H lì -- - _ _ _ » 01 08 '› ” 50.2 H ‹ Journée de hotteur, de fouleur_ » 02 06 » » 75,3 н 1501 Façons des vignes, par arpent : — ё^5опюу .
P. Mantellier, 1862
5
Dictionnaire de l'Académie française
En vendanges le hotteur gaqne le double des coupeurs. Il y a cent holteurs qui portent tous les jours de la terre dans son jardin. On appelle Hotteuses ou Porteuses , Les femmes qui se tiennent à la Halle ou dans le» autres Marches pour ...
Académie française, 1811
6
Neuer Orbis Pictus in deutscher und französischer Sprache: ...
Celui qui porte la hotte, s'appelle le hotteur, et quand s'est une femme la hotteuse . g. En vendanges le hotteur gagne le, double des cou- , .peurs, parce qu'il a un travail plus pénible et plus fatigant. 10. Une hotte pleine s'appelle une hottée.
Johann Heinrich Meynier, 1822
7
Mémoires
Journée de vendangeuse (16 septembre) Journée de hotteur, de fonleur . Samedi 18 septembre, vendange de 3 arpents au clos du Livre- d'Or. et g furent trois hot- teux et ung folleux qui ga- gnoisnt chamn xx d p., item xvj femmes qui ga' ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
8
Le Magasin pittoresque
cède la vendange est sous la surveillance du hotteur. Si le hotteur s'aperçoit qu' elle a passé son temps à manger du raisin ou a jacasser au lieu de travailler, il lui pincera le bras gauche jusqu'à ce qu'il y ait fait un bleu : ce bleu, c'est le timbre ...
9
Magasin pittoresque
cède la vendange est sous la surveillance du hotteur. Si le hotteur s'aperçoit qu' elle a passé son temps à manger du raisin ou à jacasser au lieu de travailler, il lui pincera le bras gauche jusqu'à ce qu'il y ait fait un bleu : ce bleu, c'est le timbre ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. s. lein une hotte. Hotte: de rerre , de fumier. Horu'e de pain. Hone'e dc fruits. Hottc'e de vin. HOTTEUR , EUSE. s. Celui ou celle qui porte la hotte. En vendange: le hotreur gagne Ie double de: coupeurs. Il y a cent horreurs qui portent tous le: ...
Académie française, 1765

«HOTTEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hotteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La belle vitrine de l'AOC touraine-mesland
La statue du hotteur en 2001 a été suivie de celles du videur de seau, puis de la muse « Meslandes », favorite de Dionysos, très sexy et de la ... «la Nouvelle République, 2월 15»
2
Des vendanges au beau fixe
... donc nous n'avons pas hésité à commencer dès le jour du ban des vendanges », observe Mathieu qui joue le rôle du hotteur dans les rangs. «la Nouvelle République, 10월 14»
3
Auxerre : les vendanges ont commencé en plein centre-ville
Jean-Christophe Cornier, hotteur; Angelina Nielsen, cueilleuse; Thierry Millière, responsable du Clos de la chaînette. Auxerre : les vendanges ... «Francetv info, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Hotteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hotteur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z