앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "abside" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ABSIDE 의 발음

abside play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSIDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ABSIDE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «abside» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
abside

후진

Abside

그리스어 ἁψίς에서 파생 된 라틴어 absis의 apse는 기념비적 인 건물 또는 개인 건물의 반원에서 두드러진 부분입니다. 로마 건축 양식에서 흔히 볼 수있는이 형태는 기독교 교회들에서 영속되며 일반적으로 반원형, 컷 아웃 (cut-outs) 또는 평평한 벽에 의해 동쪽을 향한 합창단을 끝냅니다. L'abside, du latin absis lui même dérivé du grec ἁψίς, est la partie saillante en demi-cercle d'un bâtiment monumental ou privé. Courante dans l'architecture romaine, cette forme se perpétue dans les églises chrétiennes, et termine le chœur généralement orienté vers l'est, soit par un hémicycle, soit par des pans coupés, soit par un mur plat.

프랑스어 사전에서 abside 의 정의

사전에있는 apse의 정의는 건축으로, 교회의 성가대를 반원형, 절단면 또는 편평한 벽으로 끝낸다. apse라는 단어가 고대 대성당을 닫는 플랫폼이나 cul-de-four에만 엄격하게 적용되어야하지만 이제는 chevet, 합창단의 끝, 예배당까지 지정하는 데 사용됩니다 원형 또는 다각형 transepts 또는 원형 교차로. apse는 교회의 머리,이 말단이 둥글거나 다각형의 계획 일 때, 제단의 측면의 끝이다. apse의 또 다른 정의는 성도들의 유물이 놓인 신전입니다. 텐트를 확장하고 확장하기 위해 설계된 캔버스 각도입니다.

La définition de abside dans le dictionnaire est construction, qui termine le chœur d'une église, soit par un hémicycle, soit par des pans coupés, soit par un mur plat. bien que le mot abside ne doive rigoureusement s'appliquer qu'à la tribune ou cul-de-four qui clôt la basilique antique, on l'emploie aujourd'hui pour désigner le chevet, l'extrémité du chœur, et même les chapelles circulaires ou polygonales des transepts ou du rond-point. l'abside est la tête de l'église, l'extrémité du côté de l'autel, lorsque cette extrémité est de plan arrondi ou polygonal. Une autre définition de abside est châsse où l'on mettait les reliques des saints. Angle de toile destiné à prolonger et à agrandir une tente.

프랑스어 사전에서 «abside» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABSIDE 운과 맞는 프랑스어 단어


apside
apside
baside
baside
diopside
diopside
désoxyribonucléoside
désoxyribonucléoside
glucoside
glucoside
holoside
holoside
hétéroside
hétéroside
nucléoside
nucléoside
oligoside
oligoside
oside
oside
pentoside
pentoside
préside
préside
rutoside
rutoside
salicoside
salicoside
saponoside
saponoside
sarcopside
sarcopside
subside
subside

ABSIDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

absconser
absence
absent
absente
absentéisme
absentéiste
absentement
absidal
absidiole
absinthage
absinthate
absinthe
absinthé
absinther
absintheur
absintheuse
absinthine
absinthique
absinthisme
absinthol

ABSIDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

프랑스어 사전에서 abside 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ABSIDE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «abside» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abside 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «abside» 번역

번역기
online translator

ABSIDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 abside25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abside 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «abside» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

拱点
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ábside
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

apse
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

apse
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نصف دائري من مبنى
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

апсида
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

abside
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

apse
화자 260 x 백만 명

프랑스어

abside
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

apse
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Apsis
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

後陣
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

후진
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Gesamtansicht
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phía sau giáo đường
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கவியம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

apse
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

apsis
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

abside
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

apsyda
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

апсида
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

absidă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αψίδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

apsis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

absiden
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

apsis
화자 5 x 백만 명

abside 의 사용 경향

경향

«ABSIDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abside» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abside 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abside» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABSIDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abside» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «abside» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abside 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSIDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 abside 의 용법을 확인하세요. abside 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Répertoire archéologique du département de l'Aube
Suppression récente de la charpente apparente du comble, et de l'abside qui était voûtée en cul-de-four ovoïde. Huit fenêtres plein cintre. La porte a conservé les restes de beaux ferrements du xn* siècle. VILLE-SUR -TERRE. Ép . romaine.
Marie Henri d'Arbois de Jubainville, 1861
2
Répertoire archéologique du départment de l'Oise: rédigé ...
Église paroissiale de Saint- Berchaire , in* siècle , sauf l'abside, qui est du xvi*. Plan en forme de croix latine. Longueur, 18 mètres; largeur, abside, 6mètres, transept, ia",ao, nef, 6TM,6o; hauteur, 5TM,a5. Point de voûtes. La porte occidentale ...
Emmanuel Woillez, Société académique d'archéologie, sciences et arts du département de l'Oise, 1862
3
Histoire des arts industriels au Moyen âge et à l'époque de ...
Jules Labarte. l'auteur pour que la France soit dotée dune école de mosaïque, 281. MosAÏgvK ( monuments subsistants ) île Sie-Gonstancc, à Rome, IV, 165. 212; — de l'abside de Stc-Puden- tienne , à Rome, 166; — de Ste- Sabine, à Rome, ...
Jules Labarte, 1866
4
La Trinite de Caen
Fig. 167 — Chapiteaux par de Jolimont, 1825. PI. LVI : Chapiteaux de l'abside Fig. 168 — Chapiteau encadrant les fenêtres de l'abside. Fig. 169 — Chapiteaux encadrant les fenêtres de l'abside. Fig. 170 — Chapiteaux encadrant les fenêtres  ...
5
L'initiation chrétienne: leçons sur le baptême
L'abside est surélevée de plusieurs marches au-dessus de la nef; en avant de l' abside se dresse l'autel, qu'on aperçoit ainsi de toute la nef; autour de l'abside court un banc pour le clergé; tout au fond de l'abside le siège, la cathedra de ...
Pierre Paris, 1944
6
Les Villards-d'Héria, Jura: Texte
extrémité, contre l'abside, un énorme bloc de 1,50 x 1,10 m, haut de 92 cm sur lequel il venait buter. Le mur sud est complètement détruit. Un bloc rectangulaire de 1,25 x 0.90, placé à la suite du mur externe de l'aile sud, un autre, carré de 1 ...
‎1998
7
Corpus Des Mosaiques De Tunisie: Karthago Carthage : Les ...
Au nord-est de l'abside, dans le mur sud-est de la basilique, un couloir et une porte d'entrée se situaient dans l'axe de la nef médiane (espace V). Une surface en pente permettait de racheter la différence de niveau entre les pavements de la  ...
Ben Abed-Ben Khader, 2006
8
Mémoires de l'Institut impérial de France, Académie des ...
donne une absida sepulcri, qui leur a paru distincte de l'abside de l eglise(". MgT Chevalier s'est prévalu de cette opinion pour supposer « qu'au vie siècle la chapelle du fond était considérée comme l'abside propre de la basilique par ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1833
9
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Ces caractères priment aussi sur les chapiteaux du chevet de Saint-Cyr et Sainte -Ju- litte d'Escurolles que la tradition romane timbre de ses proportions justes et où trois larges baies percent la muraille de l'abside et une le mur des absidioles  ...
Anne Courtillé, 1991
10
Eglises romanes de Haute-Auvergne: Tome 3, Région de Saint-Flour
L'édifice est une belle construction du XIIe siècle, qui multiplie les originalités : nef de trois travées, dont les deux dernières sont flanquées de chapelles latérales, débouchant sur un chœur-abside trèflé. L'abside principale est classique, mais ...
Pierre Moulier, 2001

«ABSIDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abside 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Qui sera le "village préféré des Bourbonnais 2015"?
L'église a conservé, de l'époque gothique, une nef de deux travers et une abside à fond plat. En 1930, elle a bénéficié d'importants travaux de ... «La Semaine de l'Allier, 7월 15»
2
Montcavrel : en pleine rénovation, l'église livre ses secrets
Certains éléments du vitrail de l'abside remontent à 1585, date à laquelle Antoine de Monchy ordonna par testament de placer deux verrières ... «La Voix du Nord, 7월 15»
3
Fouilles place de la Rép : un muret du transept et une abside de l …
Et voici un muret du transept d'1,80 m de haut, avec l'abside du bras nord. Là, on aperçoit un mur qui tenait de grandes arcades et plus loin, ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
4
Lirac : manifestation réussie pour l'association Saint-Pierre-aux-Liens
Les travaux de restauration des fresques, consistent à traiter les fissures avec bouchage de tous les accidents de l'abside à l'aide de chaux ... «Midi Libre, 7월 15»
5
Le Pape bénit le « grand et noble peuple équatorien »
Je suis parti du Vatican en saluant la statue de sainte Marie-Anne de Jésus, qui depuis l'abside de la basilique Saint-Pierre veille sur le chemin que le Pape ... «Radin Rue, 7월 15»
6
Sur la voie romaine
La chapelle du milieu du 19e siècle adopte la forme d'une église avec tour, bâtières transversales sur les bas-côtés, faux-transept et abside ... «l'avenir.net, 7월 15»
7
Tournan-en-Brie Polémique autour de l'emplacement du futur parking
Si l'abside sera complètement préservée, le reste, en revanche, subira quelques changements. Les murets actuels, qui représentent ... «République Seine-et-Marne, 7월 15»
8
Un vitrail en néon en l'église de Saint-Martin-de-Londres
Réalisée en néon selon les plans d'un vitrail ordinaire, l'œuvre illumine le mur d'une abside. Pierre Malphettes dit de ses œuvres : « C'est la ... «Midi Libre, 7월 15»
9
Château de Bellet : un chai de luxe
Dans la crypte, sous l'abside, reposeront les vieux millésimes, mémoires de la propriété. Une fois les vendanges finies, cet espace, d'une ... «Paris Côte d'Azur, 7월 15»
10
Lescar : des fragments de mosaïque découverts sur le chantier de la …
Ce fragment de mosaïque exposé au musée a été découvert lors des travaux de la cathédrale et se trouvait initialement dans l'abside. (Laurent ... «La République des Pyrénées, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Abside [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/abside> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z