앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "acciaccature" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ACCIACCATURE 의 발음

acciaccature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIACCATURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ACCIACCATURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «acciaccature» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 acciaccature 의 정의

사전에있는 승격의 정의는 작은 음조 노트가 주 노트 바로 앞, 특히 하프시 코드에서 나타납니다. 빠른 아르페지오.

La définition de acciaccature dans le dictionnaire est petite note d'agrément frappée très rapidement devant une note principale, en particulier au clavecin. Arpège rapide.


프랑스어 사전에서 «acciaccature» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCIACCATURE 운과 맞는 프랑스어 단어


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

ACCIACCATURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

acciacatura
acciaccatura
accide
accidence
accident
accidentalité
accidenté
accidentée
accidentel
accidentellement
accidenter
accidentier
acciper
accipitre
accipitrin
accipitrine
accise
accisien
accitain
accitaine

ACCIACCATURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

프랑스어 사전에서 acciaccature 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acciaccature» 번역

번역기
online translator

ACCIACCATURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 acciaccature25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acciaccature 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «acciaccature» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

acciaccature
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

acciaccature
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

acciaccature
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

acciaccature
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

acciaccature
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

acciaccature
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

acciaccature
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

acciaccature
화자 260 x 백만 명

프랑스어

acciaccature
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

acciaccature
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

acciaccature
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

acciaccature
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

acciaccature
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

acciaccature
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

acciaccature
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

acciaccature
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

acciaccature
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

acciaccature
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

acciaccature
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

acciaccature
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

acciaccature
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

acciaccature
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

acciaccature
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

acciaccature
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

acciaccature
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

acciaccature
화자 5 x 백만 명

acciaccature 의 사용 경향

경향

«ACCIACCATURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acciaccature» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acciaccature 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acciaccature» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acciaccature 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCIACCATURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 acciaccature 의 용법을 확인하세요. acciaccature 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le trésor des pianistes: collection des oeuvres choisies des ...
2), et qui s'exécute toujours rapidement, se marque généralement ainsi ^ ; mais ce signe, certainement préférable à tout autre, est d'un usage assez moderne ( pour indiquer l'acciaccature), et je ferai voir qu'on l'emploie aujourd'hui d'une ...
Aristide Farrenc, Louise Farrenc, 1861
2
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
Anticipation, donc poussée en avant, un début emphatique du Mo. L'acciaccature (spécialement double, triple) fonctionne souvent comme une micro-anacrouse ; - accent ; il rend la pulsation (et en même temps Em et Mo) plus vivace, ...
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998
3
Manuel de chant et de composition musicale
Dans l'acciaccature et le port-de-voix, la petite note n'a qu'une très faible durée : elle la prend sur la durée de la note précédente. — Durant le siècle dernier, et même au commencement de ce siècle, on a souvent confondu la forme de ...
Joseph-Marie Tissot, 1869
4
Domenico Scarlatti: 13 recherches : à l'occasion du ...
Au chapitre 9, intitulé : Delle f alse de i Reqtativi e del modo di far Acciaccature, les notes étrangères et intégrées à l'accord à distance d'un ton de la note qui suit ou précède sont définies acciaccature, tandis que celles intégrées à distance ...
Miguel Alonso-Gómez, Société de musique ancienne de Nice, 1986
5
Les Visions d'Olivier Messiaen
Le fait que le contour du niveau secondaire et humain soit encadré par un ré qui est accentué (sj') et renforcé par l' acciaccature confirme la relation entre les deux plans : la note centrale du domaine divin se précipite dans le monde de la ...
Siglind Bruhn, 2008
6
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
Il ne s'agit pas d'un cas de polytonalité comme on le dit souvent, mais de polyfonctionnalité.104 Par ailleurs, il ne semble pas aberrant d'envisager ce passage comme un développement fonctionnel extrême de l'acciaccature, puisque ...
Philippe Malhaire, 2013
7
Belgisch tijdschrift voor muziekwetenschap
All'inizio della 2a scena, il breve interludio strumentale riprende il disegno con le acciaccature a cui abbiamo accennato sopra: lo squallore è attenuato dai brevi accenni melodici degli archi... forse aspirazione suprema dell'animo che ...
8
Revue belge de musicologie: Belgisch tijdschrift voor ...
All'inizio della 2a scena, il breve interludio strumentale riprende il disegno con le acciaccature a cui abbiamo accennato sopra: lo squallore è attenuato dai brevi accenni melodici degli archi... forse aspirazione suprema dell'animo che ...
Société belge de musicologie, 1955
9
Modern Languages for Musicians
acciaccature inno appoggiatura ligatura balletto melodramma battaglia notturno calata oratorio cantilena partimento capitolo ribattuta chiarenzana ripieno concertino rubato divertimento salmo eco solfegietto fantasia spartita fioritura trfflo ...
Julie Yarbrough, 1993
10
Bulletin de correspondance hellénique
... il faudrait en conclure que le signe s'applique à la durée totale de la syllabe mélodique— ment dédoublée et non à celle de la seule note «a; en aucun cas, je n'accepterai de faire de o une noire pointée précédée d'une « acciaccature».

참조
« EDUCALINGO. Acciaccature [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/acciaccature> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z