프랑스어 사전에서 "acciacatura" 뜻

프랑스어 에서 ACCIACATURA 의 발음

acciacatura

프랑스어에서 ACCIACATURA 의 뜻은 무엇인가요?

Appoggiature (멜로디 장식)

Appoggiature (ornement mélodique)

서양 음조의 음악에서 appoggiatura는 다음 주를 연기하기 위해 사용되는 멜로디 장식입니다. appoggiatura는 메인 노트에서 지속 시간을 뺀 작은 노트 패턴의 형태를 취합니다. 이 용어는 이탈리아 동사 appoggiare에서 유래 한 것으로, 이는 지원한다는 의미입니다. 같은 단어는 조화와 연결되어 있지 않은 음을 가리키며, 작은 음표 또는 선율 적 음향의 appoggiatura도 외계인 음표 또는 하모닉 appoggiatura를 구성한다는 것은 우연이 아닙니다. 그것이 일어나는 계약을 꾸미는 것. ▪ 선율 appoggiatura가 변경 될 수 있습니다. ▪ 길고 짧은 두 가지 멜로디 appoggiatura가 있습니다. 둘 다 일반적으로 초기에 공격을받습니다. 그러나 19 세기 이래로, 이전 노트의 가치에서 아포 지니어의 길이를 빼는 연습이 개발되었다는 것을 알아야한다.

Dans la musique tonale occidentale, une appoggiature est un ornement mélodique servant à retarder la note suivante — note principale — sur laquelle on veut insister. L'appoggiature prend la forme d'une petite figure de note dont la durée doit être soustraite de la note principale. Le terme vient du verbe italien appoggiare, qui signifie soutenir. Le même mot désigne également une note étrangère à l'harmonie, et ce n'est pas un hasard : en effet, le plus souvent, l'appoggiature en petite note — ou appoggiature mélodique — constitue également une note étrangère — ou appoggiature harmonique — ornant l'accord sur lequel elle se produit. ▪ Une appoggiature mélodique peut être altérée. ▪ Il existe deux sortes d'appoggiatures mélodiques, la longue et la brève. Toutes deux sont habituellement attaquées sur le début du temps. Il convient de noter toutefois, que depuis le XIXe siècle, une pratique s'est développée qui consiste à soustraire la durée de l'appoggiature de la valeur de la note précédente.

프랑스어 사전에서 acciacatura 의 정의

사전에있는 acciacatura의 정의는 승인의 작은 쪽지가 주 노트 바로 앞, 특히 하프시 코드 (harpsichord) 앞에서 매우 빠르게 부딪쳤다. 빠른 아르페지오.

ACCIACATURA 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 acciacatura 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acciacatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «acciacatura» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 영어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: acciacatura
• 프랑스어: acciacatura
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 독일어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 일본어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 한국어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 자바어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 터키어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: acciacatura
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: acciacatura

«ACCIACATURA» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 acciacatura 의 용법을 확인하세요. acciacatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique

Les allemands ont de ce mot une idée également lloignée de son véritable sens : Us appellent acciacatura , l'accord de dominante suspendue sur la tonique : au moins telle est la définition que nous en a donnée un célèbre compositeur ...

Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1791

Dictionnaire de musique

(fig. 1;). Autrefois t'acciaoatura consistait à frapper dans un accord une ou plusieurs notes qui ne lui appartenaient pas, mais qu'on trouvait entre les notes dont il était formé (fig. 5.) Cette espèced'acciacatura n'est plus en usage maintenant.

Peter Lichtenthal, 1839

Dictionnaire de musique moderne

AcciACATURA , s. f. Agrément d'exécution qui consiste à frapper rapidement et d' une manière successive toutes les notes d'un accord , pour leur donner une plus grande résonnance. Uacciacatura se pratique sur le piano , la harpe , la ...

Castil-Blaze, 1825

Encyclopédie méthodique: Musique

Voici comment M. Tef- tori définit Y acciacatura dans fon ouvrage intitulé: lamufica r agi ouata. « Le mot Yacciacatura , fort en ufage parmi nos 53 muficiens , & fur-tout les claveciniftes , n'eft vé- w ritablement autre cliofe qu'une fufpenfion ou un ...

Nicolas Etienne Framery, Jerome Joseph de Momigny, Pierre Louis Ginguene, 1791

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières

Les allemands ònt de ce mot une idée également éloignée de son véritable sens : ils appellent acciacatura , l'accord de dominante suspendue sur la tonique : au moins telle est la définition que nous en a donnée un célèbre compositeur ...

Dictionnaire de musique moderne

Acciacatura , s. f. Agrément d'exécution qui consiste à frapper rapidement et d' une manière successive toutes les notes d'un accord , pour leur donner une plus grande résonnanec. U acciacatura se pratique sur le piano , la harpe, la guitare.

François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828

Musique

Le mot d'acciacatura , fort en usage parmi nos »> musiciens , & fur-tout les clavecinistes , n'est vé- » ritablement autre chose qu'une suspension ou un t> retardement d'une ou de plusieurs parties qui se mêlent à l'accord qui fuit directement ».

Académie de musique élémentaire contenant une exposition ...

doyante, signe ordinaire de l'arpège quand il est placé !e long île l'accord, pour annoncer l'acciacatura. Castil-Blase même, dans son dictionnaire, lui donne cette application ; l'usage toutefois, n'a pas, en général, adopté sa définition.

abbé Terence Joseph O'Donnelly, A. D. De Cressier, 1844

Principes de musique

D'autres auteurs disent que l'acciacatura consiste à frapper dans un accord une ou plusieurs n0tes étrangères à cet accord (en les faisant entendre aussi successivement). D'autres enfin regardent l'acciacatura comme une appogiature  ...

Adolphe Méliot, 1866

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...

ACCIACATURA, Mqfique. Ce mot italien qui n'a , queje Tache , aucun corL refpondant en François ,fignific un agrément qui ne p'eut avoir lieu que dans l' accompagnement du claveflin.ou quand celui-ci a une partie obligée exécuter où il y a ...

Denis Diderot, 1781