앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "affairement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AFFAIREMENT 의 발음

affairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFAIREMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AFFAIREMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «affairement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 affairement 의 정의

사전에 affinage의 정의는 과로하거나 선동에 가까운 과도한 활동입니다.

La définition de affairement dans le dictionnaire est activité excessive proche du surmenage ou de l'agitation.


프랑스어 사전에서 «affairement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFFAIREMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AFFAIREMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

affaiblir
affaiblissant
affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affairé
affairée
affaireux
affairiste
affaissé
affaissement
affaisser
affait
affaît
affaitage
affaitement
affaiter

AFFAIREMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 affairement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AFFAIREMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «affairement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
affairement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «AFFAIREMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «affairement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
affairement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «affairement» 번역

번역기
online translator

AFFAIREMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 affairement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affairement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «affairement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

繁忙
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ocupaciones
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

busyness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कार्यरतता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

انشغال
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

деловитость
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

busyness
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঘন্টা ভিত্তিক ব্যস্ততা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

affairement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kesibukan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Geschäftigkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

忙しさ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

바쁨
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

busyness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tình trạng bận việc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பரபரப்பு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

व्यस्तता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

meşguliyet
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

operosità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

krzątanie się
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

діловитість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

situația de a fi foarte ocupat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

busyness
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

besigwees
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

busyness
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

travelheten
화자 5 x 백만 명

affairement 의 사용 경향

경향

«AFFAIREMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «affairement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
affairement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affairement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFFAIREMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «affairement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «affairement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

affairement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFAIREMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 affairement 의 용법을 확인하세요. affairement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il y a malêtre: Essai sur le temps et la constitution du soi ...
La Zerstreuung heideggerienne définit donc un soi immergé dans la préoccupation, c'est-à-dire dans l'afiairerneni. L'affairement est indissociable de la rronquillisaiion du soi inauthentique: «cette tranquillisation [Beruhigung] à l' intérieur de ...
Denis Viennet, 2009
2
État du monde, état d'être:
L'affairement. quotidien. « Il faut qu'on remplisse, il faut qu'on remplace, le vide quiprend toute la place. .. » - Locolocass On peut se demander pourquoi si peu de gens ont une vision le moindrement objective de la situation mondiale dans ...
Stéphane Matte, 2014
3
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Observer que s'afi'airer, ajfairé, affairement ont souvent une valeur péjorative et contiennent une idée d'agitation brouillonne et peu efficace. affairisme, affairiste Ces mots sont toujours péjoratifs. Ne pas les employer quand il s'agit d'affaires ...
Jean Girodet, 2012
4
L'évaluation de la recherche en sciences humaines et ...
On peut craindre que cela ne conduise à un « affairement» généralisé où les épreuves du travail sont contournées, les difficultés, méconnues, et les échecs, éprouvés comme des impuissances insurmontables. À mon sens, l'affairement est ...
Paul Servais, Harmathèque, 2012
5
Messianisme et Sainteté: Les poèmes du mystique ottoman ...
Il ne s'agit pas d'une attente dans l'affairement. Tout au contraire, l'affairement est ce qui fait le premier des six sceaux, enfermement dans l'immanence de l'image du paradis ou de l'enfer que l'on construit sous le sceau impératif de la loi.
Paul Ballanfat, 2012
6
Le Souci des autres au fondement de la Loi juive: Au ...
La terre est « maillée » par le rationnel technique et scientifique, et le monde est placé sous la loi de « l'affairement», de la mobilisation de toutes les ressources, de toutes les énergies en vue de la production et de la transformation. La nature  ...
Gilles Bernheim, 2002
7
Ville contre-nature: Philosophie et architecture
... réel est rationnel, et tout ce qui est rationnel est réel ». C'est cela le sens profond du terme vague de « mondialisation ». La terre est recouverte par le rationnel technico-scientifique et le monde est placé sous la loi de l'« affairement », la mo ...
Chris YOUNÈS, 2010
8
La fracture de l'histoire: douze essais sur Heidegger
Le bruit du bavardage et les ruses de la curiosité entretiennent l'«affairement», là où chaque jour, tout, et au fond rien ne se passe.22» Mais le mouvement de « tourbillon» qui caractérise l'agitation de l'«affairement» procure au Dasein un ...
Michel Haar, 1994
9
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Affairement Ce sinistre affairement moderne. [n1, 12 avril 1866.] Un fonds d' affairement et de préoccupation du lendemain, [v1, 18 janvier 1879.] N'est pas admis par A. — Néologisme (D.). — N'est pas dans N. L. — L. 'Suppl.) cite J. Verne ...
Collectif
10
Le rire des Grecs: anthropologie du rire en Grèce ancienne
C'est donc la vue de l'affairement de Héphaïstos qui est la raison déclenchante du rire. De même dans l'Odyssée, c'est Héphaïstos qui convie les dieux à un spectacle risible dont il est le maître d'œuvre : « venez afin que vous voyiez une ...
Marie-Laurence Desclos, 2000

«AFFAIREMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 affairement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mouvaux : une armée de bénévoles s'active en coulisses du …
Premier jour de compétition, ce lundi, sur la piste, et premier branle-bas de combat côté coulisses. L'affairement des soixante bénévoles ... «La Voix du Nord, 7월 15»
2
A nos « lecteurs amis »
Au cœur de cet affairement, néanmoins, un certain ordre s'ébauche peu à peu sur nos étagères. En bonne place se trouvent les livres que ... «Le Monde, 7월 15»
3
Tour de France. Les boyaux FMB d'Erquy équipent des vélos du Tour
Dans la pièce à côté, c'est l'affairement pour assurer les dernières commandes. Jusqu'à la semaine dernière, François Marie envoyait ses ... «Ouest France Entreprises, 7월 15»
4
Wattrelos: la Ch'tite frite dorée renaît sur les cendres de la friterie …
La fumée qui s'élève dans le ciel, l'affairement des pompiers pour éviter l'explosion de bouteilles de gaz et la propagation au camp de Roms ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
5
Comment la méditation a conquis des millions de Français
... mieux céder au même affairement le lendemain », explique Jon Kabat-Zinn. En pleine conscience, on passe du mode “faire”au mode “être”. «Le Monde, 6월 15»
6
Paris : la « smart city » est-elle de gauche ?
Mais tout cet affairement ne satisfait pas encore totalement les start-up. Paul Bouzol, le patron d'Affluences, qui se donne pour but de lisser les ... «Rue89, 5월 15»
7
Versailles : le château livre ses secrets
La pièce porte d'ailleurs aussi le nom de cabinet de Grossesse. Agacée par tout l'affairement autour d'elle car la cour espérait l'arrivée d'un ... «Le Parisien, 5월 15»
8
Des pièces réservées au travail ou à la détente
Agacée par tout l'affairement autour d'elle car la cour espérait l'arrivée d'un garçon, elle venait s'y réfugier et se reposer. C'est pour cette ... «Le Parisien, 5월 15»
9
Taxi Téhéran
... elles saisissent aussi le dehors en captant les mouvements de circulation, l'affairement des piétons etc. Au tout début, on a l'impression que ... «Le Club de Mediapart, 4월 15»
10
Quand la vie ressuscite
Floraison des arbustes, affairement - déjà - des oiseaux qui préparent leurs nids, mousse blanche des aubépines enchantant les haies (chez ... «La Vie, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Affairement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/affairement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z