앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "affectataire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AFFECTATAIRE 의 발음

affectataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFECTATAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AFFECTATAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «affectataire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 affectataire 의 정의

사전에 할당 자의 정의는 정의 된 기능을 실행하기 위해 상품 할당에 유익하다.

La définition de affectataire dans le dictionnaire est bénéficiaire, pour l'exercice d'une fonction définie, d'une affectation de biens.


프랑스어 사전에서 «affectataire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFFECTATAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

AFFECTATAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

affect
affectable
affectant
affectante
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux

AFFECTATAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

프랑스어 사전에서 affectataire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «affectataire» 번역

번역기
online translator

AFFECTATAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 affectataire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affectataire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «affectataire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

代理人
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cesionario
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

assignee
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

संपत्ति-भागी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المحال
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

правопреемник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cessionário
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উকিল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

affectataire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemegang serah hak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zessionar
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

譲受人
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

양수인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

assignee
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhận chuyển nhượng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நியமிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मुखत्यार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vekil
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

assegnatario
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

mandatariusz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

правонаступник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cesionar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εντολοδόχος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Gemagtigde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sökande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

oppdragstakeren
화자 5 x 백만 명

affectataire 의 사용 경향

경향

«AFFECTATAIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «affectataire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
affectataire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affectataire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFFECTATAIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «affectataire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «affectataire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

affectataire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFECTATAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 affectataire 의 용법을 확인하세요. affectataire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le régime juridique du patrimoine religieux
Chapitre 1 – Les compétences de l'affectataire dans un édifice cultuel protégé L' affectataire cultuel dispose de droits pour régler l'usage des lieux de culte, généralement désignés comme un pouvoir de police. L'étendue de ses attributions ...
Anne Fornerod, 2013
2
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
propriétaire devient parfaitement possible dès lors que les autorités religieuses bénéficiaires ne s'y opposent pas formellement, c'est-à-dire à la condition que soit respectée la liberté de culte, ce dont atteste l'accord de l'affectataire. C'est ...
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007
3
Sénégal: les femmes rurales à l'épreuve d'une citoyenneté ...
Les conseils ruraux ne peuvent procéder à la désaffectation de tout ou partie d' une terre affectée que dans des conditions bien définies prévues par la loi à savoir : - à la demande de l'affectataire ou à la dissolution de l'association affectataire; ...
Fatou Diop Sall, Ramata Thioune, 2012
4
Droit portuaire en Afrique: Aspects juridiques de la gestion ...
Les changements notés sont les suivants : - La durée d'autorisation a été allongée à 25 ans renouvelables ; - L'affectataire peut dorénavant, sur les constructions autorisées et les équipements immobilisés, consentir des hypothèques ou ...
Khalifa Ababacar Kane, 2012
5
Le droit des collectivités locales au Sénégal
2° Dans le cas où la désaffectation serait justifiée par la nécessité d'utiliser la parcelle pour une opération d'intérêt général, la terre n'est pas réaffectée à un nouvel affectataire. Dans ce cas précis, l'affectataire ne peut recevoir qu'une parcelle ...
Ibrahima Diallo, 2007
6
Sénégal, 2000-2012: les institutions et politiques publiques ...
Les affectations de terres sont consenties pour une durée indéterminée sauf dans les cas suivants : (i) demande faite par l'affectataire ou dissolution de l' association affectataire ; (ii) décès de l'affectataire (les héritiers peuvent obtenir ...
Momar Coumba Diop, 2013
7
L'élite urbaine dans l'espace agricole africain: Exemples ...
... demande de l'affectataire ou a la dissolution de l'association affectataire , - au décès de l'affectataire, dans ce cas, les héritiers obtiennent l'affectation a leur profit, dans la limite de leur capacité de mise en valeur et sous réserve d'une part , ...
Joseph Gabriel Elong, 2011
8
Les sources du droit chez les Diola du Sénégal: logiques de ...
Comme dans ce dernier, la loi sur le Domaine national prévoit que le décès de l' affectataire est la cause de l'ouverture de la succession. Nous retrouvons ici le primat de l'être sur la fonction, mais aussi la conception individualiste de la ...
Françoise Ki-Zerbo, 1997
9
Réussir la note de synthèse: Concours de la Catégorie B
C'est ainsi que l'affectataire d'un édifice relevant de la protection des monuments historiques doit s'adresser, pour tout projet, à la direction régionale des affaires culturelles (Drac). Par suite, le projet sera élaboré en collaboration avec la ...
Francis Pian, 2013
10
Les religions au parlement français: du général de Gaulle ...
Lors de l'examen du projet par le Sénat, Jean de Bagneux, rapporteur, n'insère aucune critique à l'égard du clergé affectataire dans son rapport écrit. II en va tout autrement en séance publique ; le débat, qui reproduit d'une façon plus concise ...
Jean-Pierre Delannoy, 2005

«AFFECTATAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 affectataire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Halte à l'imposture de «Touche pas à mon église» | Slate.fr
... avant la loi de «séparation» des Eglises et de l'Etat en 1905– n'appartiennent pas à l'Église catholique, qui en est seulement l'«affectataire», ... «Slate.fr, 7월 15»
2
Camon: la Fondation du Patrimoine lance un appel à don pour un …
... la fondation du patrimoine a signé une convention avec la commune de Camon, la présidente de l'association OT et l'abbé affectataire de ... «ariegenews.com, 7월 15»
3
Mgr Dubost : « Il n'y a pas de risques de ventes d'églises à des …
Juridiquement, l'Église catholique n'est qu'affectataire des lieux de culte – tandis que les protestants et les juifs, qui avaient accepté en 1905 ... «La Croix, 7월 15»
4
Ali ben Hammouda Koubaa: Un bâtisseur et un battant en son temps
... initial approuvé par l'administration préalablement à l'extraction et le concassage objet du marché conclu avec l'entreprise affectataire. «Leaders Tunisie, 7월 15»
5
Halluin: l'abbé Atmeare dit non à l'antenne-relais
Si la mairie est bien propriétaire de l'église, son curé en est l'affectataire, mandaté au nom de l'évêché. Et ce projet d'antenne-relais ne peut se ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
6
Bande 700 MHz : le Premier ministre précise le calendrier de …
A partir du 1er juillet 2019, l'ARCEP deviendra l'affectataire exclusif, pour toute la métropole, des deux blocs (703-733 MHz et 758-788 MHz) ... «Info DSI, 6월 15»
7
Transfert des 700 MHz pour la 4G : la France découpée en huit zones
Il est également précisé que, « à partir du 1er juillet 2019, l'ARCEP deviendra l'affectataire exclusif, pour toute la métropole, des deux blocs ... «Next INpact, 6월 15»
8
Lancement du guichet innovation de l'ANFR
... le bon interlocuteur, que celui-ci se trouve au sein de l'ANFR, du Conseil supérieur de l'audiovisuel, de l'ARCEP ou d'un autre affectataire. «UP Magazine, 6월 15»
9
Incendie à Nantes : le diocèse appelle à la vigilance après des …
... ni avec la paroisse ou le diocèse, affectataire des lieux. Le diocèse a invité à se montrer vigilant par rapport à d'éventuels appels aux dons. «La Croix, 6월 15»
10
Premier concert autour de l'orgue réhabilité
C'est donc en accord avec le père Philippe Bastié, curé affectataire de Saint-Sauveur, qu'un programme a été établi. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Affectataire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/affectataire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z