앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "affinoir" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AFFINOIR 의 발음

affinoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFINOIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AFFINOIR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «affinoir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 affinoir 의 정의

사전에있는 affinoir의 정의는 정제를위한 도구이며, 특히 아마 또는 대마를 다듬는 데 사용되는 도구 또는 기계입니다.

La définition de affinoir dans le dictionnaire est instrument pour affiner, et, plus particulièrement, instrument ou machine servant à affiner le lin ou le chanvre.


프랑스어 사전에서 «affinoir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFFINOIR 운과 맞는 프랑스어 단어


affenoir
affenoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
peignoir
peignoir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

AFFINOIR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

affin
affinage
affinal
affinale
affinant
affine
affiné
affinée
affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinité
affinostat
affiquage
affiquet
affirmable
affirmant

AFFINOIR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

프랑스어 사전에서 affinoir 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «affinoir» 번역

번역기
online translator

AFFINOIR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 affinoir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affinoir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «affinoir» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

affinoir
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

affinoir
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

affinoir
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

affinoir
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

affinoir
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

affinoir
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

affinoir
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

affinoir
화자 260 x 백만 명

프랑스어

affinoir
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

affinoir
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

affinoir
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

affinoir
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

affinoir
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

affinoir
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

affinoir
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

affinoir
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

affinoir
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

affinoir
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

affinoir
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

affinoir
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

affinoir
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

affinoir
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

affinoir
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

affinoir
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

affinoir
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

affinoir
화자 5 x 백만 명

affinoir 의 사용 경향

경향

«AFFINOIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «affinoir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
affinoir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affinoir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFFINOIR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «affinoir» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «affinoir» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

affinoir 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFINOIR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 affinoir 의 용법을 확인하세요. affinoir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Farm and rural management: new context, new constraints, new ...
Sous une apparence de permanence, de nouvelles relations s'établissent sur d' autres bases que le lien communautaire, auquel elles font violence. L'affinoir constitue la concrétisation du passage entre une forme exploratoire et une nouvelle ...
Jacques Brossier, Barry Dent, Institut national de la recherche agronomique (France), 1998
2
Culture des plantes économiques, oléagineuses, textiles et ...
la main de l'ouvrier, le chanvre court entre les dents de l'affinoir, et l'étoupe tombe à terre ; cette dernière, toujours très-grossière, n'a que des usages peu importants. Le chanvre court fait de la toile commune ou de la corde; reste le chanvre ...
Johann Nepomuk von Schwerz, 1847
3
Culture des plantes économiques, aléaginents textiles et ...
Dans les environs de Werwick on n'emploie pas l'affinoir, on y supplée par les doigts. On fait usage , en Flandre , de quatre espèces d'affinoir, suivant que la filasse est destinée à être convertie en fils ou en tissus. Le premier , pour la filasse ...
J.N. Schwerz, 1847
4
Bulletin
... barre renvoyée à sa première position et laissant aux dents du peigne la faculté d'agir librement sur le chanvre. Après que l'étoupe a passé sur l'affinoir, elle est transmise aux cardes T a coniques , ainsi qu'on peut le voir figures 9 et “ ; ”—'
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1804
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... même barre renvoyée à sa première place et laissant aux dents du peigne la faculté d'agir librement sur le chanvre. Après que l'étoupe a passé sur l'affinoir, elle est transmise aux cardes coniques , ainsi qu'on peut le voir figures 9 et ( >V)
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Le peigne ou affinoir cylindrique , que l'auteur désigne sous le nom de hérisson ( figures 5 et 6), sert à diviser les fibres du lin ou 'du chanvre, et à en séparer l' étoupe ,qui est ensuite portée sur les cardejs coniques. f \ 4°. Les cardes ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1805
7
Le dictionaire universel des arts et des sciences. Nouv. ed. ...
v. a. Tuer. Vieux mor. On trouve dans un ancien Po ëte en parlant d'Achille. Il ne pcoit être affine? , For: par la plante sêxlement. On dit parmi les Cordiers , Affiner le chant/re, our dire , Passer le chanvre par l'affinoir , afin de le faire devenir plus  ...
Thomas Corneille, M. D. C., 1732
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
... quelques-uns ('e contentent dele fouler aux pieds fur un_ plancher uni, puis le prenant par petites poignées, on le pafl'e fur le tranchant d'une planche verticale qui fait â-peu-près l'effet de l'affinoir;enfin on le ferance dans un feù'l peigne de ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1785
9
Dictionnaire universel de la langue française
En t. de cord. passer par l'affinoir les matières qui servent & faire le< cordes, — Affiner le verre , faire disparaître , par l'action du feu , les bulles ou les points que l'on remarque pendant la fusion. — v. n. t. de mar. le temps affine , commence à ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
10
Dictionnaire D'Architecture
Pec'Zirze rea'igere, It. Affinare, Esp. Rast'rillar , Ang. Yo make siIzer. le chanvre, en le passant par l'affinoir pour le rendre meilleur 8c plus fin. —- Lat. Expurgare , It. Raffinare, Esp. Purificar, Ang. T 0 clear. Rendre iplus pur, plus fin. On affine ...

«AFFINOIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 affinoir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Béjac : naturel, créativité et succès
Avant le conditionnement, ce sont trois semaines minimum de frigo-affinoir pour en stabiliser le PH. Devant la menace des supermarchés pour ... «lavenir.net, 8월 14»
2
élevages caprins « Bienvenue à la ferme » aussi
... de lait, affinoir etc. Toutes se démarquent d'une production standardisée ! » dit encore le président, lui-même chevrier à Céron (Brionnais). «Le JSL, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Affinoir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/affinoir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z