앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "agacement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AGACEMENT 의 발음

agacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGACEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AGACEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «agacement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 agacement 의 정의

사전에있는 성가심의 정의는 짜증나거나 성가신 행동입니다. 이 작업으로 인해 발생한 상태입니다. 경미한 자극 통증. 신경과 도덕적 자극. 도발 당하거나 고통당하는 선동; 성가심, 괴롭힘, 고민, 가볍고 불쾌한 것은 반복적이고 연속적이기 때문입니다.

La définition de agacement dans le dictionnaire est action d'agacer ou de s'agacer. État qui résulte de cette action. Légère douleur irritante. Irritation à la fois nerveuse et morale. Agacements provoqués ou subis; contrariétés, vexations, ennuis légers mais désagréables parce que répétés et continus.


프랑스어 사전에서 «agacement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGACEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AGACEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aga
agaçable
agaçant
agace
agacé
agacer
agacerie
agaceur
agache
agachon
agacier
agacin
agacinant
agada
agadique
agadiste
agaillardi
agaillardir
agalactie
agalaxie

AGACEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 agacement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AGACEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «agacement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
agacement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «AGACEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «agacement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
agacement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «agacement» 번역

번역기
online translator

AGACEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 agacement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agacement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «agacement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

烦恼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

molestia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

annoyance
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चिढ़
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إزعاج
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

досада
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aborrecimento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিরক্তি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

agacement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kegusaran
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ärger
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

迷惑
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

성가심
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gangguan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự quấy rầy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எரிச்சலை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

त्रास
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sıkıntı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fastidio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

irytacja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

досада
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

supărare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ενόχληση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ergernis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

irritation
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

irritasjon
화자 5 x 백만 명

agacement 의 사용 경향

경향

«AGACEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «agacement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
agacement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agacement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGACEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «agacement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «agacement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

agacement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGACEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 agacement 의 용법을 확인하세요. agacement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité de pathologie interne
Les paragraphes suivant traiteront de l'agacement des dents ; de l'odontalgie rhumatismale, érysipélateuse et catarrhale; de l'odontalgie sanguine et de l' odonlite ; de l'odonlalgie gastrique et vermineuse; de l'odontalgie arthritique et ...
J. Frank, 1842
2
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
... et persistant long- temps; bouche fétide, ptyalisme fréquent , crachotement continuel, constric- tion du pharynx et de l'œsophage , agacement des dents , hoquets , nausées , vomissemens de matières tantôt brunâtres , tantôt sanguinolentes ...
3
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Tous les sens peuvent , dans leur exercice , éprouver les effets de l'agacement. La vue d'une architecture disparate, d'une composition vicieuse ou de mauvais goût ; le bruit d'une scie , d'un corps métallique , le cri de la douleur, une voix ...
Gabriel Andral, 1829
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. 55. Sensation de froid dans les dents. 56. Sensation d' agacement. 57. Dents en apparence trop longues et mobiles. 53. Mobilité , chute des dents. 59. Sensation de vacuité. Acidum r-hosphorîCum. Sensation ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
5
Agacement mécanique
Batailleur de petits combats, Olivier Hervy règle ses comptes avec l'humanité, celle qui nous préoccupe le plus : nos voisins, nos amis, nos collègues.
Olivier Hervy, 2012
6
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Les personnes les plus exposées à l'agacement des dents sont les rachitiques et les hommes dont les dénis sont usées et dont le système nerveux est très- sensible. Les causes qui excitent l'agacement sont non-seulement les fruits acerbes, ...
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
G.A. Weber. 33. Sensation de froid dans les dents. 36. Sensation d agacement. 57. Dents en apparence trop longues et mobiles. 59. Sensation de vacuité des dents. 40. Vi acuité, décorticalion. Acidum pHosphoricum. Sensation de froid ...
G.A. Weber, 1834
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le poli fc rétablit plus ou moins vite , fie l'agacement Ce diflïpe alors entièrement. Ainfi , l'agacement confîfte dans une véritable corrofion de l'émail de la dent par l' acide. Il fuit de cet effet , que les fubftances agaçantes blanchiment les dents ...
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
ERÈTHISME , s. m. irritation v agacement. ( Voyez Inflammation , Spasme ). ( M. Chamseru ). ERASISTRATE étoit de Julis. On a dit qu'il étoit fils d'une fille du philosophe Aristote. Les recherches que nous avons faites sur cette assertion , nous ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1793
10
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Le poli fe rétablit plus ou moins vite , Se. l'agacement fe difiipe alors entièrement. Ainfi t l'agacement confifte dans une véritable corrofion de l'émail de la dent ^>ar l'acide. Il fuit de cet effet , que les fubftances agaçantes blan- chiffent les dents ...

«AGACEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agacement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«L'audace» vantée par Hollande provoque les moqueries de la droite
... par le président de la République dans un contexte économique et sécuritaire très difficile en France suscite l'agacement et les moqueries. «Le Figaro, 7월 15»
2
Tour de France : comment le peloton juge le retour de Lance …
Autant dire que tous les ingrédients sont réunis pour susciter l'agacement des coureurs et des représentants du cyclisme en général, qui ... «BFMTV.COM, 7월 15»
3
Tour de France (11e étape) : La Sky a contrôlé sans faire de vagues
Entre suspicion de dopage, agacement général du peloton pour cause de motor-homes envahissant, public qui tique devant la ressemblance ... «BFMTV.COM, 7월 15»
4
11eme étape : Makja refait le coup, Nibali a encore craqué | France …
Au grand agacement du Français Pierre Rolland, qui lorgnait ces points. Maillot blanc (meilleur jeune) : Nairo Quintana (Movistar) «France Info, 7월 15»
5
L1 / TROYES - Troyes : Le prêt de Pi bloqué par l'agent du joueur
... l'ESTAC étaient tombés d'accord mais l'agent du joueur semble retarder la finalisation de l'affaire, comme l'a expliqué, non sans agacement, ... «Sport365.fr, 7월 15»
6
5 signes que vous avez vraiment besoin de vacances | Santé …
Si vous sentez que votre manque de patience et votre agacement commencent à devenir trop présents, vous avez probablement besoin de ... «Santé Magazine, 7월 15»
7
F1 – Niki Lauda présente ses excuses à la Scuderia Ferrari
Niki Lauda est revenu sur son agacement qui a précédé son commentaire. « Nous avons eu une des plus belles courses de la F1 (au GP de ... «AUTOhebdo.fr, 7월 15»
8
Ant-Man : taille miniature et cerveau assorti • | SMALL THINGS |
... un schéma ultra-classique parsemé de quelques gags parfois inspirés font de ce produit une source inépuisable d'ennui et d'agacement. «Small Things, 7월 15»
9
Économie. La Mairie met fin à toute collaboration avec la crèche …
De la colère se fait sentir mais aussi de l'agacement. « On n'est pas venu à Vire faire un investissement qui s'amortit sur 15 ans pour qu'au ... «Voix Bocage, 7월 15»
10
Hollande/ Obama : Zone euro Vs Zone dollar ! | Revue de Presse …
François Hollande a aussi évoqué son agacement sur les inquiétudes engendrées sur la scène internationale par les soubresauts politiques ... «GlobalNet Tunisie, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Agacement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/agacement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z