앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "agacerie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AGACERIE 의 발음

agacerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGACERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AGACERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «agacerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 agacerie 의 정의

사전에있는 농담의 정의는 반복해서 기뻐하거나 유혹하는 경향이 있습니다. 행동, 용감한 목마름. 이런 종류의 행동에 특정한 매력.

La définition de agacerie dans le dictionnaire est manières tendant à plaire ou à séduire en se répétant. Comportement, manège galant. Charme propre à ce type de comportement.


프랑스어 사전에서 «agacerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGACERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


batterie
batterie
brasserie
brasserie
faïencerie
faïencerie
forcerie
forcerie
galerie
galerie
garcerie
garcerie
glacerie
glacerie
ingénierie
ingénierie
lacerie
lacerie
lingerie
lingerie
literie
literie
magicerie
magicerie
mercerie
mercerie
nourricerie
nourricerie
pincerie
pincerie
populacerie
populacerie
princerie
princerie
pénitencerie
pénitencerie
saucerie
saucerie
épicerie
épicerie

AGACERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aga
agaçable
agaçant
agace
agacé
agacement
agacer
agaceur
agache
agachon
agacier
agacin
agacinant
agada
agadique
agadiste
agaillardi
agaillardir
agalactie
agalaxie

AGACERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
gendarmerie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie

프랑스어 사전에서 agacerie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AGACERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «agacerie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
agacerie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «agacerie» 번역

번역기
online translator

AGACERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 agacerie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agacerie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «agacerie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

agacerie
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

agacerie
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

agacerie
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

agacerie
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

agacerie
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

agacerie
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

agacerie
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

agacerie
화자 260 x 백만 명

프랑스어

agacerie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

agacerie
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

agacerie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

agacerie
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

agacerie
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

agacerie
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

agacerie
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

agacerie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

agacerie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

agacerie
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

agacerie
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

agacerie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

agacerie
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

agacerie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

agacerie
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

agacerie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

agacerie
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

agacerie
화자 5 x 백만 명

agacerie 의 사용 경향

경향

«AGACERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «agacerie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
agacerie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agacerie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGACERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «agacerie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «agacerie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

agacerie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGACERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 agacerie 의 용법을 확인하세요. agacerie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
na
Agacerie. Raconte-moi la vie tant qu'on y est. J'ai besoin de savoir où tout cela mène. Savoir si cela sert à quelque chose que je la donne à mon tour. Avec ta centrale nucléaire et ta guerre au Foutristan. J'suis un vrai sociopathe et, au cinéma ...
Julien Fonck
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
11 y a un air d'agacerie au travers de tout cela, sëv. 35. Elle m'écrit mille agaceries pour lui, id. 537. Donnant tête baissée dans les premières agaceries de l'invincible Germaine, bamilt. Gramm. a. Mme du Chàtelct ne sait comment répondre à ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
Agacerie,/,. fcj. Agi. Agami , m. ber Srompcteneogel. Agapes, /. pi. (jfirè.) bas £ie= besmabl (bfr erften Sbriftm). Agaric, TTÏ. (S5ot.) ber îiMSricrr. ^ivamm. [%gat, Qlibatficin. Agate,/ (2Jliner.) berSliftat cber Agathe, n. pr. f. îJjniba. Agatis, 777. buro) ...
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
Ém. V. Il y a un air d'agacerie au travers de tout cela, env. 36. Elle m'écrit mille agaceriespour lui, 1D. 537. Donnant téte baissée dans les premières agaceries de l'invincible Germainemmicr. Gramm. 6. Mme du Chatelet ne sait comment ...
5
Lettres inédites, adressées aux demoiselles Cannet, 1772-1780
'—172— Quoiqu'il en soit, je trouve ton agacerie un peu forte lorsque tu dis que Sainte-Agathe te paroît une rivale dangereuse : je suis aussi assurée de ton incrédulité à cet égard que de ma propre existence; si je pouvois imaginer le ...
Marie-Jeanne Roland de la Platière, Aug Breuil, 1841
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Agacerie , agacerie , s. f. Manière d'attirer l'attention. Agallochum , âgâllôchùm , s. m. Sorte de bois des Indes : c'est une espèce de bois d'Aloës. Aganippedes , ou Aganippides , âgâmppëdês , ou âgâmppidês , s. f. plur. Surnom des Muses.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Raison, folie, chacun son mot
... matin eût cherché querelle à ce jeune homme , si pourtant , après ce qui s'est passé , on peut encore le nommer ainsi. FABRICE. Prenez garde , Madame , vous m'avez marché sur le pied. LA GOUTTE. Petite agacerie , mon cher. FABRICE.
Pierre Edouard Lémontey, 1801
8
Oeuvres
Petite agacerie , mon cher. FABRICE. Au diable l'agacerie! vous avez un talon de fer. Je suis estropié. ( Il s'assied sur un banc de pierre à la porte d'un grand hôtel. ) LA GOUTTE. Tu t'y accoutumeras, mon bon ami. FABRICE. Éloignez-vous ...
Pierre-Édouard Lemontey, 1829
9
Oeuvres
Petite agacerie , mon cher. FABRICE. Au diable l'agacerie ! vous avez un talon de fer. Je suis estropié. (Il s'assied sur un banc de pierre à la porte d'un grand hôtel. ) LA GOUTTE. Tu t'y accoutumeras, mon bon ami. FABRICE. Éloignez-vous  ...
Pierre-Edouard Lemontey, E. P. Thémidaure, 1829
10
Lettres inédites de M. J. Roland, adressées aux Demoiselles ...
Quoiqu'il en soit, je trouve ton agacerie un peu forte lorsque tu dis que Sainte- Agathe te paroît une rivale dangereuse : je suis aussi assurée de ton incrédulité à cet égard que de ma propre existence; si je pouvois imaginer le contraire, ...
M. J. Roland, 1841

«AGACERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agacerie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cak't : d'amour et de chair fraîche
... entrée en matière », commente Sylvie avant de glisser derrière son comptoir, d'où elle prépare sous les regards l'assiette d'agacerie du jour. «lasemaine.fr, 3월 15»
2
Katie Holmes et Tom Cruise: la guerre froide
Pourquoi une telle escalade dans l'agacerie réciproque? Selon certaines rumeurs, Mr Top Gun ne supporterait pas la relation de son ex avec ... «Le Matin Online, 3월 15»
3
« Star Wars 7 », « Jurassic World », trailers ou traîtres leurres ?
Après la mise en ligne du teaser sur le site d'iTunes, simple agacerie, comme son nom l'indique, viendra le temps du trailer, la vraie ... «Le Monde, 11월 14»
4
Carolyn Carlson entre à la BNF
Jamais l'ombre d'une agacerie matérielle chez cette femme qui a tout de même dirigé, de la Fenice à Stockholm, Roubaix ou Paris des légions ... «Le Figaro, 12월 13»
5
4 000 personnes pour l'ouverture du Colruyt de Dinant
Autres sujets d'agacerie mayorale : «Pour le moment, à Dinant, la rumeur, c'est quelque chose! Non, il n'y a pas de problème avec la Croisette. «lavenir.net, 10월 13»
6
Mort de l'actrice Sylvia Kristel, qui a incarné Emmanuelle
C'était l'interprète immortelle d'Emmanuelle : une molle agacerie pour collégiens pubères qui triompha dans les années 70 et qui engendra ... «Télérama.fr, 10월 12»
7
Marine, 2012 & les Identitaires
Si ça continue, comme dans les Tontons Flingueurs, on va nous sortir le coup de l'agacerie, du nerrvousse brèquedaoune ! Œillères et petit ... «Médialibre.eu, 12월 10»

참조
« EDUCALINGO. Agacerie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/agacerie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z