앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "exaspération" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 EXASPÉRATION 의 발음

exaspération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXASPÉRATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EXASPÉRATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «exaspération» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 exaspération 의 정의

사전에 격노의 정의는 극심한 악화입니다. 더 강렬하게 만들었습니다. 극단적 인 강도의 상태.

La définition de exaspération dans le dictionnaire est aggravation extrême. Fait de rendre plus intense; état d'intensité extrême.


프랑스어 사전에서 «exaspération» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EXASPÉRATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

EXASPÉRATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

exagérément
exagérer
exaltant
exaltation
exalté
exalter
examen
examinateur
examinatrice
examiner
exanthémateux
exanthématique
exanthème
exarchat
exarque
exaspérant
exaspéré
exaspérer
exaucement
exaucer

EXASPÉRATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 exaspération 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EXASPÉRATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «exaspération» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
exaspération 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «EXASPÉRATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «exaspération» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
exaspération 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «exaspération» 번역

번역기
online translator

EXASPÉRATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 exaspération25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 exaspération 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «exaspération» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

恼怒
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

exasperación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

exasperation
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

खीज
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سخط
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

озлобление
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

exasperação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ক্রোধ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

exaspération
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

geram
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Verzweiflung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

激怒
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

격분
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

exasperation
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giận dữ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெரும் எரிச்சலுடன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

राग
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hiddet
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

esasperazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozdrażnienie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

озлоблення
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

exasperare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εξόργιση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wanhoop
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

exasperation
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forbitrelse
화자 5 x 백만 명

exaspération 의 사용 경향

경향

«EXASPÉRATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «exaspération» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
exaspération 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «exaspération» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EXASPÉRATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «exaspération» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «exaspération» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

exaspération 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXASPÉRATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 exaspération 의 용법을 확인하세요. exaspération 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'enthousiasme et la joie au temps de l'exaspération: ...
Notre XXIe siècle est le Temps de l'Exaspération ! Exaspération de la violence, exaspération de la misère, peurs latentes, petites paranoïas individuelles ou collectives.
Robert Misrahi, Marie de Solemne, 2000
2
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Cette exception a une grande importance, car elle prouve que l'exaspération des douleurs, quoiqu'elle soit un phénomène très commun pendant la cure du Mont- Dore, n'est point cependant une condition nécessaire de leur guérison. Mais la ...
3
Les Arméniens en cour d'assises: terroristes ou résistants?.
Ce pourrait être, en quelque sorte, la conséquence d'une exaspération, dont on perçoit les racines à une grande échelle historique. Exaspération de voir vivre un peuple, dans toute sa spécificité, malgré huit siècles de domination étrangère ...
‎1983
4
Annales de médecine belge et étrangère
Nous le dirons même ici d'une manière générale , dans tous les cas où nous avons pu suivre avec attention les résultats immédiats de cette médication, nous avons toujours noté cette exaspération momentanée de la douleur; cependant le  ...
5
Annales médico psychologiques
6« Femme Derboul, soixante-deux ans. Tempérament sanguin; constitution moyenne. — Démence. Diarrhée d'un an, état scorbutique; régime »d hoc..., exaspération. Alun ou bismuth; aggravation. — Fièvre temporaire. — Viande rôtie , vin.
6
Kinshasa: la ville et la cité
l'exaspération. des. clivages. sociaux. La société kinoise est caractérisée par des structures contrastées où les disparités s'affirment de manière saisissante. On a le sentiment d'une structure sociale simplifiée juxtaposant dans l'espace urbain ...
Marc Pain, 1984
7
Aux urnes, citoyens !
D'évidence, on a parlé d'exaspération de la population. Comme un fait. Mais cette réalité, beaucoup l'ont ignorée. Regardant la France par le petit bout de la lorgnette, écoutant les revendications éparpillées, sous couvert de ne pas faire de ...
Christian Grégoire
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
L'exarque de Ravenne. Exabquk, est aussi, dans l'Église grecque, Le titre d'une dignité ecclésiastique immédiatement au-dessous de celle de patriarche, ïm dignité d'exarque répond à celle de légat. EXASPÉRATION, s. f. Action d' exaspérer, ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Archives de la médecine homoeopathique
donne etrhus), la nature de la douleur (brûlante), soulagée par le mouvement, l' exaspération pendant la nuit, les phlyctenes, la dartre du bras , la douleur sous l' aisselle , mais surtout la tristesse, la propension à pleurer et l'abattement, me ...
10
Archives de la médecine homoeopathique
donne etrhus), la nature de la douleur (brûlante), soulagée par le mouvement, l' exaspération pendant la nuit, les phlyctenes , la dartre du bras , la douleur sous l' aisselle , mais surtout la tristesse, la propension à pleurer et l'abattement, me ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), 1834

«EXASPÉRATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 exaspération 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La tempête grecque en direct de la salle de presse - Le Monde
Excitation, stress, fatigue, exaspération : il y eut de tout depuis le 18 juin. Ce jour-là, la scène est le plateau du Kirchberg, le quartier européen ... «Le Monde, 7월 15»
2
Le doublé de la colère pour Ducati | Les news de WSBK | Motorsport …
Le Britannique a signifié à son bourreau son exaspération et ce dernier s'est excusé. Un incident qui n'a suscité aucune réaction de la part de ... «Motorsport.com, Édition: France, 7월 15»
3
Aéroport de Notre-Dame-des-Landes: "Et maintenant ?" s'interroge …
Dans L'Alsace, Raymond Couraud ne cache pas son exaspération face aux "groupes de +zadistes+, clones agricoles voire arboricole du ... «Nice-Matin, 7월 15»
4
Audiences : "Koh-Lanta" leader devant "Boulevard du Palais …
Donc l'exaspération qu'il communique de plus en plus se comprend. Décider de ne prendre à manger que pour soi peut paraitre extrême, mais ... «OZAP, 7월 15»
5
Ni humilié ni exaspéré - Opinions et courriers des lecteurs, tribune …
... affirme que c'est toute la Guyane qui a été humiliée, « une humiliation qui s'est transformée en exaspération » . M. Ladouceur, je suis désolé ... «FranceGuyane.fr, 7월 15»
6
Elevage en France: l'exaspération est à son comble - France - RFI
Mais depuis, les prix à l'entrée des abattoirs n'ont pas significativement bougé, faisant exploser l'exaspération. Les actions « coup de poing ... «RFI, 7월 15»
7
«Ça suffit !» : l'exaspération partagée
Bonne nouvelle: l'Europe paillasson retrouve sa fierté. Alexis Tsipras, qui bataillait contre la «rigueur» du libéralisme, avec l'appui complaisant ... «Le Figaro, 7월 15»
8
Régionales 2015. Dominique Reynié (LR) : « La reconduction de la …
... fraîcheur sont une réponse à la situation de notre époque, conjuguant le désarroi croissant de la société à une grande exaspération du corps ... «Côté Toulouse, 7월 15»
9
Le projet de compagnie maritime régionale presenté par l'Exécutif …
... public auraient pu affréter ces navires. Hier à l'issue du vote, Paul Giacobbi , le président de l'Exécutif n'a pas caché son exaspération. «France Bleu, 7월 15»
10
Meurtre à Brest. La marche blanche n'aura pas lieu - Le Télégramme
Mais alors c'est vraiment grave, car cela démontre l'exaspération des Brestois concernant la problématique de la sécurité. Concernant encore ... «Le Télégramme, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Exaspération [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/exasperation> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z