앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "agoraphobie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AGORAPHOBIE 의 발음

agoraphobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGORAPHOBIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AGORAPHOBIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «agoraphobie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

광장 공포증

Agoraphobie

광장 공포증 (Agoraphobia)은 공공 장소, 열린 공간에 대한 공포에 해당하는 공포증이며, 확장되면서 군중입니다. 이 공포증은 공공 장소 나 광대 한 공간에서의 불안감과 문제 발생시 탈출 할 수 없다는 두려움에서 나타납니다. 그것은 억압적인 대중으로 군중에 대한 두려움에 해당하는 ochlophobia와 혼동해서는 안됩니다. L’agoraphobie est une phobie correspondant à la peur des lieux publics, des espaces ouverts, et par extension, de la foule. Cette phobie se manifeste par un sentiment la sensation d'insécurité dans les lieux publics ou les vastes espaces et par la peur de ne pas pouvoir s'échapper en cas de problème. Elle ne doit pas être confondue avec l'ochlophobie qui correspond à la peur de la foule en tant que masse oppressive.

프랑스어 사전에서 agoraphobie 의 정의

사전에있는 광장 공포증의 정의는 공공 장소에있는 것을 두려워하게하는 일종의 신경증이며 특히 사람이 볼 수있는 넓은 공간을 가로 지르는 것을 두려워하게 만듭니다. 광장 공포증은 동시에 군중에 대한 두려움이다. 어떤 공간이 있더라도 불안 함.

La définition de agoraphobie dans le dictionnaire est espèce de névrose qui provoque une crainte de se trouver dans des lieux publics et particulièrement de traverser de grands espaces où l'on peut être regardé. l'agoraphobie est, du même coup, une peur de la foule. Angoisse en présence de tout espace.

프랑스어 사전에서 «agoraphobie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGORAPHOBIE 운과 맞는 프랑스어 단어


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
anthropophobie
anthropophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

AGORAPHOBIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agora
agoranome
agoraphobe
agouant
agourmandi
agouti
agoyate

AGORAPHOBIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aérophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
néophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

프랑스어 사전에서 agoraphobie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «agoraphobie» 번역

번역기
online translator

AGORAPHOBIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 agoraphobie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agoraphobie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «agoraphobie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

广场恐怖症
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

agorafobia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

agoraphobia
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भीड़ से डर लगना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خوف مرضي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

агорафобия
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

agorafobia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভিতরের ভয়ের ব্যাধি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

agoraphobie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

agoraphobia
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Agoraphobie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

アゴラフォビア
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

광장 공포증
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

agoraphobia
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sợ trống vắng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மீதுள்ள
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सार्वजनीक ठिकाणांबाबत वाटणारी भीती
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

agorafobi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

agorafobia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

agorafobia
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

агорафобія
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

agorafobie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αγοραφοβία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

agorafobie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

agorafobi
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

agorafobi
화자 5 x 백만 명

agoraphobie 의 사용 경향

경향

«AGORAPHOBIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «agoraphobie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
agoraphobie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agoraphobie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGORAPHOBIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «agoraphobie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «agoraphobie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

agoraphobie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGORAPHOBIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 agoraphobie 의 용법을 확인하세요. agoraphobie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Faire face à l'agoraphobie
Peur de la foule, de l'isolement, peur en voiture, en avion, en train, peur des espaces clos, peur de la conduite automobile : toutes ces peurs irrationnelles peuvent amener à éviter de nombreuses situations courantes, ce qui peut devenir ...
Franck Peyré, 2011
2
Cliniques de thérapie comportementale
CHAPITRE II L'AGORAPHOBIE E. MOLLARD et J. COTTRAUX C'est en 1871 que Westphal isola l'agoraphobie comme un syndrome dans lequel le symptôme le plus marquant est l'anxiété liée au déplacement dans les rues désertes ou les  ...
Ovide Fontaine, Jean Cottraux, Robert Ladouceur, 1989
3
Les phobies: Agoraphobie, phobies sociales, phobies simples
Les auteurs en présentent ici les multiples formes (agoraphobie, phobies simples ou spécifiques, phobies sociales) et les différentes conceptions (psychanalytiques et cognitivo-comportementales).
Jean-Louis Pedinielli, Pascale Bertagne, 2009
4
Psychologie clinique de la personne âgée
Selon le DSM-IV, trois diagnostics peuvent être posés ici : trouble panique avec agoraphobie, trouble panique sans agoraphobie et agoraphobie sans histoire de trouble panique. Cela reflète la place prépondérante du trouble panique dans ...
Philippe Cappeliez, Philippe Landreville, Jean Vézina, 2000
5
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Parmi les névroses phobiques, l'agoraphobie est la phobie la plus fréquente, ensuite viennent la phobie sociale, puis les phobies simples. A la différence de l' agoraphobie, la phobie sociale touche autant les hommes que les femmes.
Pierre Lévy-Soussan, 2000
6
Psychopathologie
La phobie sociale est donc un trouble qui a tendance à devenir chronique et persistant. Malheureusement, les personnes qui en souffrent ne bénéficient d' une première intervention thérapeutique qu'à l'âge adulte, en général. L' agoraphobie.
‎2009
7
Attaques de panique et agoraphobie: diagnostic et prise en ...
Les attaques de panique et l'agoraphobie sont des syndromes anxieux fréquemment rencontrés en pratique clinique : la souffrance et le handicap qu'ils entraînent en font un réel problème de santé publique.
Dominique Servant, 2001
8
PSYCHIATRIE.: Edition 2000
La classification DSM IV intègre les phobies dans les troubles anxieux et distingue : . trouble panique avec ou sans agoraphobie (cf. Trouble anxieux) ; . agoraphobie sans trouble panique; . phobie sociale : . phobie simple. Gravité - Variable.
Estelle Botvinik, Michèle Lévy, Emmanuelle Monfeuillard, 2000
9
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
L'AGORAPHOB1E L'agoraphobie constitue un exemple que nous pensons intéressant de phobie de l'adulte dans laquelle on peut voir l'imbrication d'une programmation phylogénétique avec des facteurs ontogénétiques et des contingences ...
Albert Demaret, 1979
10
La psychologie clinique aujourd'hui
Exemple de la catégorie «300.22 Agoraphobie sans attaques de panique» du DSM-III Extrait de la traduction française du DSM-III (1983, pp. 246-247). «300.22 Agoraphobie sans attaques de panique. La caractéristique essentielle est une ...
Winfrid Huber, 1987

«AGORAPHOBIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agoraphobie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Ni GSM, ni télévision seul avant 4 ans» | Economie - lesoir.be
... à l'effet de surprise de la vie. Très vite angoissés par ce que représente le monde, ils se replieront sur eux-mêmes, jusqu'à l'agoraphobie. «Le Soir, 7월 15»
2
La visioconférence pour réduire le trouble de l'anxiété
... déjà démontré l'efficacité de la visioconférence dans le traitement des troubles paniques ou de l'agoraphobie, pourquoi pas pour le TAG ? «Canoë, 7월 15»
3
L'agoraphobie … un mal profond !
L'agoraphobie, ça se soigne, mais il ne faut pas prendre cette phobie à la légère. Demain, les Grecs s'exprimeront en prenant la parole sur ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
4
Chacun son chez-soi
Cette logique météorologique se contente de bien peu et, frappée par une crainte de l'extérieur qui n'a rien à voir avec l'agoraphobie, ... «Le Devoir, 7월 15»
5
Mettre fin à la stigmatisation liée à la maladie mentale : L'ACMMSM …
Julie a reçu un diagnostic d'agoraphobie et de trouble panique à l'âge de 14 ans. Bien qu'elle ait dû affronter de nombreux obstacles tout au ... «CNW Telbec, 7월 15»
6
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
... l'agoraphobie, le burnout, la dépression; église Saint-Rédempteur, 421A, Curé-Labelle, Blainville; Inf.: 1 866 443-4363 ou [www.geme.qc.ca] ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 6월 15»
7
ça part fort!
C'était soirée de sensibilisation à l'agoraphobie, vendredi soir pour l'ouverture du FestiVoix. Valérie Carpentier... (Photo: Émilie O'Connor, ... «LaPresse.ca, 6월 15»
8
Interview 2015 : Ariel Kyrou sur Philip K. Dick
... ouvert au monde mais renfermé sur lui-même, avec une dose variable selon les moments de paranoïa et d'agoraphobie. La deuxième raison, qui complète la ... «Actusf, 6월 15»
9
Les troubles psychiques : un handicap ingérable pour l'entreprise …
Les troubles englobant l'anxiété généralisée, l'agoraphobie, la phobie sociale, les troubles paniques et le stress post-traumatique ... «Focus RH, 6월 15»
10
On soigne de plus en plus par l'hypnose
Comme Sabrina, infirmière âgée de 44 ans, originaire de Montauban, qui s'est débarrassée de son agoraphobie (peur des foules), contractée ... «ladepeche.fr, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Agoraphobie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/agoraphobie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z