앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "aigrie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AIGRIE 의 발음

aigrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGRIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AIGRIE 운과 맞는 프랑스어 단어


agrie
agrie
barbarie
barbarie
batterie
batterie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
curie
curie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
industrie
industrie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
prairie
prairie
psychiatrie
psychiatrie
série
série
théorie
théorie

AIGRIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine
aigremore
aigret
aigreté
aigrette
aigretté
aigreur
aigri
aigrière
aigriette
aigrin
aigriotte
aigrir
aigrissement

AIGRIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bain-marie
bijouterie
boucherie
buanderie
garderie
géométrie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
mairie
maçonnerie
menuiserie
papeterie
parfumerie
patrie
plomberie
pâtisserie
pénurie
voirie
épicerie

프랑스어 사전에서 aigrie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aigrie» 번역

번역기
online translator

AIGRIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aigrie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aigrie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aigrie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

agriado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

soured
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कड़वाहट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

توتر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

испортились
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

azedou
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

তিক্ত হয়ে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

aigrie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

memburuk
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

sauer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

酸っぱく
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

악화
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

soured
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trở nên xấu đi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அவையாவன
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

soured
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

soğumuş
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

inacidito
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zatruły
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зіпсувалися
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

acrit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ξινισμένο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

versuur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

syrade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

surnet
화자 5 x 백만 명

aigrie 의 사용 경향

경향

«AIGRIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aigrie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aigrie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aigrie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AIGRIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aigrie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «aigrie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aigrie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AIGRIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aigrie 의 용법을 확인하세요. aigrie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
altranzosisches worterbuch
Gui mautalent et ire aigrie, Pere. 22705. qui mautalent aigrie, 15 RAlix. 183, 17. glll. Jerus. 2065. Ensement com li leus qui li grans fains aigrie, eb. 403. Et li paors del perdre les somont et aigroie, RAlix. 99, 23. Si formant m'agrie Li dous malz ...
2
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Le levain doit être tenu chaudement, surtout en hiver. Les boulangers de petit pain se servent de la levûre 'le bière pour faire lever leur pâte , au lieu du levain ou pâte aigrie qu'ils emploient pour le gros pain' Lu levûre de bière est l'écume ou ...
Burnet, 1836
3
Encyclopédie moderne; ou, Dictionnaire des hommes et des ...
On a toujours soin , dans cette opération , de rendre les peaux , autant qu'il est possible, de même épaisseur partout. 2°. Confit. Le confit n'est autre chose qu un bain d'eau aigrie par un peu de son ; on y met les peaux pour les faire fermenter.
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1828
4
Sémiotique et esthétique de l'image: Théorie de l'iconicité
Cf. Ém'tr 5m' [9 aigrie, 0,2). rit, pp. 53-54. (if, Gérard Deledalle, Théorie et Pfia'e [ aigrie (fie aigrie, iimrrdüo'ran ri [cr remariage de Crier/ri .5'. Parmi, Paris, l'ayot, Coll. (1 Lungagcs et Sociétés n, 1979, pp. 22 ctpm'aiw. l5, (if. Deledalle, ibiel, pp  ...
Dominique Chateau, 2007
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P AIGRI [egRi], AIGRIE [egRi] adj. (après le nom) I (qqn) Rendu désagréable et malveillant par les déceptions, les échecs, les difficultés. La vie de ma mère n'a pas été heureuse, maintenant elle est aigrie. S'AIGRIR [egRiR] verbe pronominal  ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
LEVAIN' Én terme de boulanger ct de pâtissier, c'est un morceau dc pâte aigrie ou imbibée de quelque acide qui fait lever ou fermenter une autre pâte avec laquelle on la mêle. Le pain fait avec du levain en est plus léger' Le levain doit être ...
Burnet (M), 1836
7
Dictionnaire du français
(au pluriel) DES AIGREURS (d'estomac) : sensations debrûlure à l'estomac.J' aides aigreurs d'estomac. ▷ AIGRI [egʀi], AIGRIE [egʀi]adj. (aprèslenom) □ ( qqn) Rendu désagréableetmalveillant parles déceptions, les échecs, les difficultés.
Josette Rey-Debove, 2013
8
Cuisine et potions des templiers
1/2 CUillère à SOUpe de «SOda» pâte aigrie ou levure 1 pincée de sel 1 tasse de noix hachées Préparation méthode du xx siècle Préchauffer le four à 220°. Faire macérer les dattes dans de l'eau pendant 2 heures. Battre l'œuf, ajouter l' huile ...
Collectif,, 1997
9
Principes raisonnés d'agriculture
Selon les expériences des Anglais, les légumes, et surtout les pois, engraissent beaucoup plus facilement, et sont plus agréables aux cochons lorsqu'on les a fait un peu aigrir. En général, l'engraissement qui a lieu avec de la pâte aigrie est ...
Albrecht Daniel Thaër, Crud, 1831
10
La Source: Manuel de magie quotidienne
Ursula James était une femme frustrée et aigrie, jusqu'à ce qu'elle découvre les préceptes de la légendaire Mère Shipton, la magicienne la plus célèbre de l'histoire de la Grande-Bretagne. À l'aide de bougies, d'un cahier et de ...
Ursula JAMES, 2012

«AIGRIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aigrie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Il avait tout fait pour que nous allions vite, puis il m'a balancé que je …
Je deviens aigrie. Parfois méchante. Je broie du noir la plupart du temps. J'ai essayé de le sortir de ma vie, mais il m'y retient, quitte à venir ... «Slate.fr, 7월 15»
2
Ce soir, Tatie Danielle fait des siennes à la télé
Écrite en 1990 et réalisé par Étienne Chatiliez, cette petite perle du cinéma français raconte l'histoire d'une vieille dame aigrie, chapardeuse et ... «Epoch Times, 7월 15»
3
Valérie Trierweiler : François Hollande, "je le vois tous les jours, à la …
... first girlfriend se montre beaucoup moins agressive avec le journaliste, mais tout aussi aigrie quand il s'agit de la fin de son histoire d'amour. «Planet.fr, 7월 15»
4
Microbe et Gasoil
... et d'une mère malade et aigrie ; tous deux se retrouvent en marge d'une jeunesse versaillaise formatée et c'est peut-être cela qui déclenche ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7월 15»
5
Une petite fille se bat pour suivre un cours sur les robots… réservé …
Je ne suis pas aigrie, je te rassure (c'est l'impression que j'ai donné ? Ce n'était pas mon intention). J'aime mon métier, j'espère sincèrement ... «madmoiZelle.com, 7월 15»
6
L'incroyable résilience de la rappeuse Lady Laistee
Cela m'a permis de ne pas devenir aigrie, de ne pas sombrer dans l'alcool, la drogue, la violence, de ne pas en vouloir au monde entier pour ... «LyonCapitale.fr, 7월 15»
7
Nabilla s'en prend à Johnny Hallyday
faisant ainsi référence au petit accrochage des deux femmes en mars dernier. Nabilla avait en effet insulté l'actrice de «vieille jalouse aigrie». «Le Figaro, 7월 15»
8
Temps libre : que faire ce mercredi à Lille et dans la métropole ?
De la quadra aigrie à la meneuse de revue en passant par le prédicateur gospel, la caricaturiste-chanteuse et la petite fille grivoise, avec tous ... «Nord Eclair.fr, 6월 15»
9
La politique, ce sport d'élite - Par Ibra Pouye
La société se replie sur elle-même et renferme des relents racistes et fascistes. On passe d'une douce France à une France aigrie et dépassée. «S'informer en temps réel, 6월 15»
10
Catherine Deneuve : Giflée par Brigitte Bardot !
... de gens célèbres qui ont des millions de followers et qui n'ont absolument rien fait », la bimbo l'avait traitée de « vieille jalouse aigrie 2015 ». «France Dimanche, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aigrie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aigrie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z