앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "aiguisé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AIGUISÉ 의 발음

aiguisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGUISÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AIGUISÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «aiguisé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 aiguisé 의 정의

사전에 날카롭게하는 정의는 날카 롭고 살아 있습니다.

La définition de aiguisé dans le dictionnaire est pointu, rendu vif.


프랑스어 사전에서 «aiguisé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AIGUISÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


aisé
aisé
amenuisé
amenuisé
autorisé
autorisé
avisé
avisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
croisé
croisé
déguisé
déguisé
favorisé
favorisé
inépuisé
inépuisé
menuisé
menuisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
sécurisé
sécurisé
télévisé
télévisé
épuisé
épuisé

AIGUISÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot
aiguisage
aiguisée
aiguisement
aiguiser
aiguiserie
aiguiseur
aiguiseuse
aiguisoir
aigui

AIGUISÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apaisé
aromatisé
brisé
commercialisé
divisé
décentralisé
dématérialisé
frisé
galvanisé
grisé
hospitalisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
médicalisé
métallisé
normalisé
stérilisé
visé

프랑스어 사전에서 aiguisé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AIGUISÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «aiguisé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aiguisé 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «AIGUISÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «aiguisé» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aiguisé 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «aiguisé» 번역

번역기
online translator

AIGUISÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aiguisé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aiguisé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aiguisé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

敏锐
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

afilado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

keen
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

इच्छुक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متحمس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

острый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

afiado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রখর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

aiguisé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

berminat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

scharf
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

熱心
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

날카로운
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ngengkel
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sắc sảo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கூரிய
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

उत्सुक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

keskin
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

appassionato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zapalony
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гострий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pasionat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

έντονο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gretig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

angelägen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ivrig
화자 5 x 백만 명

aiguisé 의 사용 경향

경향

«AIGUISÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aiguisé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aiguisé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aiguisé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AIGUISÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aiguisé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «aiguisé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aiguisé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AIGUISÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aiguisé 의 용법을 확인하세요. aiguisé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aiguisais, lu aiguisais, il aiguisait, nous aiguisions, vous aiguisiez, ils aiguisaient. — Passé </</. J'aiguisai, lu aiguisas, il aiguisa, nous aiguisâmes, vous aiguisâtes, ils aiguisèrent.— l'auf indcf. j'ai aiguisé, «le. — /'..•.-,. ont. J'eus aiguisé, vie.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé def. J'aiguisai, tu aiguisas, il aiguisa, nous aiguisâmes, vous aiguisâtes, ils aiguisèrent.— Passé indif. j'ai aiguisé, etc. — Passe ant. J'eus aiguisé, etc. — Plus-que-parf. J'avais aiguisé, etc Futur. J'aiguiserai, tu aiguiseras, il aiguisera, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'aiguisai, tu aiguisas, il aiguisa, nous aiguisâmes, vous aiguisâtes, ils aiguisèrent.— Passé tndéf. J'ai aiguisé, etc. — Passé ont. J'eus aiguisé, etc. □ — Vlns-qur-parf. J'avais aiguisé, etc. — F' tur. J'aiguiserai, tu aiguiseras, il aiguisera, nous ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... ils aiguisent passé composé j'ai aiguisé tu as aiguisé il a aiguisé nous avons aiguisé vous avez aiguisé ils ont aiguisé plus que parfait j'avais aiguisé tu avais aiguisé il avait aiguisé nous avions aiguisé vous aviez aiguisé ils avaient aiguisé  ...
Pierre Elemento, 2011
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On détache le croupion ; on y introduit de haut en bas, ou de dedans en dehors, un fil de fer aiguisé à ses deux bouts ... s'il n'est pas mal conservé; on passe de même dans la tête & la portion du cou l'extrêmité d'un fil de fer aiguisé à ses ...
6
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Mar. Gonds de cuivre ou de fonte fixés sur le gouvernail, à l'aide desquels cette machine peut tourner et rester suspendue à l'étambot. Al GUI SABLE adj. (é-gu-i- za-ble — rad. aiguiser). Qui peut être aiguisé : Ce couteau n'est plus aiguisable.
Pierre Larousse, 1864
7
ch. ph. reiff
T0'IIÏ'I'b, II.s, v.a. faire couler , verser, répandre; aiguiser sur la meule, émoudre, afliler; tourner, travailler au tour; ronger, piquer, manger (des vers); —-cn, v.r. être versé, répandu ; être aiguisé sur la pierre; être tourné sur le tour; être rongé; ...
dictionnaire russe-francais, 1836
8
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Утёшедъ, еда, sm.vi. déserteur, f'uyard. точйть, 11.3, v.a. faire couler, verser, répandre ; aiguiser sur la meule, émoudre, afiiler; toumer, travailler au tour; ranger, piquer, manger (des vers); —ся, v.r. être versé, répandu ; être aiguisé sur la ...
Ch. Ph Reiff, 1836
9
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
ТОЧЙТЬ, IIJ, v.a.. faire couler , verser, répandre; aiguiser sur la meule, émoudre, aililer; tourner, travailler au tour; ronger, piquer, manger (des vers); —ся‚ v.r. être versé, répandu; être aiguisé sur la pierre; être tourné sur le tour; être rongé; ...
Karl P. Reiff, 1835
10
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
ТОЧЙТЬ, 11.3, v.a. faire couler , verser, répandre ; aiguiser sur la meule, émoudre, alfiler; tourner, travailler au tour; ronger, piquer, manger (des vers); cn, être versé, répandu ; être aiguisé sur la pierre; être tourné sur le tour; être rongé;  ...
Karl Philipp Reiff, 1836

«AIGUISÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aiguisé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France : faut-il douter de la performance de Chris Froome à …
... éclaté sur le Tour d'Italie : le leader de l'équipe, Richie Porte, dormait dans le motor-home et pas à l'hôtel, ce qui avait aiguisé les soupçons. «Francetv info, 7월 15»
2
Newcombe: "Ils ne sont pas capables de jouer des volées difficiles …
Septuple vainqueur en Grand Chelem, John Newcombe conserve un oeil aiguisé quant au circuit masculin actuel. L'Australien n'a alors pas ... «We Love Tennis !, 7월 15»
3
Taylor Swift : Un headband romantique pour booster son look - Closer
Une ambassadrice qui a déjà un sens du style bien aiguisé. Elle l'a prouvé encore hier en sortant de son appartement new yorkais avec une ... «Closer, 7월 15»
4
Rochefort, on l'aime énormément - La Libre.be
Rien à avoir avec l'humour aiguisé et sophistiqué des "Ridicule" (1996) courtisans à la Cour de Versailles au XVIIIe. Jean Rochefort accorde à ... «lalibre.be, 7월 15»
5
PASSE-PRESENT An 10 de l'arrestation de l'ex-Pm : Idy reste en …
Mouillé jusqu'au cou et destiné à l'échafaud ou à la guillotine politique. Le Président Wade avait déjà aiguisé le couteau dans Jeune Afrique, ... «Le Quotidien, 7월 15»
6
Comment Manuel Valls structure ses vastes réseaux africains …
... thématiques sécuritaires, le tropisme africain de Manuel Valls s'est aiguisé. Abandonnant ses réserves à l'égard de personnalités longtemps ... «Africa Intelligence, 7월 15»
7
Accord sur le nucléaire iranien : un espoir de paix et de stabilité au …
Téhéran garde un oeil plus qu'aiguisé sur les crises en Irak et en Syrie aux prises avec DAESH. L'Iran devrait ainsi y renforcer ses principaux ... «Afrique Inside, 7월 15»
8
Rosalie Vaillancourt présente ses «New Girls» à Zoofest | Bible …
Fraîchement sortie de l'École nationale de l'humour, Rosalie Vaillancourt a aiguisé ses premières armes avec son spectacle New Girls, ... «Bible urbaine, 7월 15»
9
Lemond : « Le cyclisme est plutôt sur la bonne pente » | L'Humanité
L'Américain Greg LeMond (54 ans), triple vainqueur du Tour, a pris du poids et des ans, mais il n'a rien perdu de son regard aiguisé et parfois ... «L'Humanité, 7월 15»
10
La pop chatoyante de Cats on Trees à Saint-Jean-Cap-Ferrat
Le 22 août, Bernhoft, le Norvégien au sens du rythme aiguisé, se produira au Théâtre de la Mer. Une enceinte dans laquelle Cats on Trees ... «Radio Monaco, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aiguisé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aiguise> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z