앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "alémanique" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ALÉMANIQUE 의 발음

alémanique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALÉMANIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ALÉMANIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «alémanique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

말하기

Alémanique

알레 니아 니즘은 스위스, 프랑스, ​​남서 독일, 서부 오스트리아, 리히텐슈타인 및 어퍼 리즈 밸리에서 사용되는 방언 모음입니다. 역사적으로 말하자면 게르만 어는 알라 맨 정착촌에서 개발 된 언어 모음입니다. Alemania라고 불리는 Alamans의 언어 학적 영역은 Romania 지방의 Germania 이전 지역에 해당합니다. L'alémanique est un ensemble de dialectes parlés en Suisse, en France, dans le sud-ouest de l'Allemagne, dans l'ouest de l'Autriche, au Liechtenstein et dans la haute Vallée du Lys. Historiquement l'alémanique est un ensemble de langues qui s'est développé dans le bassin de peuplement des Alamans. L'aire linguistique des Alamans, appelée Alémanie correspond au prolongement historique de la province romaine de Germanie supérieure.

프랑스어 사전에서 alémanique 의 정의

사전에 alemannic의 정의는 Alemania와 그 주민 alamans에 관한 것입니다. 독일어를 사용하는 스위스 주 (州)와 관련이 있습니다. 스와 비아 어와 알자스와 스위스의 일부 지역에서 사용되는 독일어권 방언이 있습니다.

La définition de alémanique dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'alémanie et à ses habitants les alamans. Qui se rapporte aux cantons suisses de langue allemande. Se dit du dialecte de langue allemande parlé en souabe et dans une partie de l'alsace et de la suisse.

프랑스어 사전에서 «alémanique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALÉMANIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

ALÉMANIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aléa
aleatico
aléatoire
aléatoirement
alector
alectride
alectrimorphe
alectrure
alectryomancie
alectryon
alectryonomancie
alençon
alêne
alène
alé
alénien
alénois
alenti
alentir
alentissement

ALÉMANIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

프랑스어 사전에서 alémanique 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alémanique» 번역

번역기
online translator

ALÉMANIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 alémanique25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alémanique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «alémanique» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

发言
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hablar
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

speaking
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बोल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

يتحدث
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

говоря
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

falante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভাষী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

alémanique
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bercakap
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

sprechen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

話します
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

말하기
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ngandika
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nói
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பேசும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बोलत
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

konuşma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

parlante
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

mówienie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кажучи
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vorbire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ομιλία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

praat
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tala
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

snakker
화자 5 x 백만 명

alémanique 의 사용 경향

경향

«ALÉMANIQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alémanique» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alémanique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alémanique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALÉMANIQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alémanique» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «alémanique» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alémanique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALÉMANIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 alémanique 의 용법을 확인하세요. alémanique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Suisse Alémanique Et Les Lettres Romandes
Affirmation de notre génie romand et coexistence avec la Suisse alémanique L' étude des lettres romandes de ces derniers cent ans nous permet d'affirmer que, contrairement à la partie alémanique du pays, les Romands, qu'ils soient ...
SECRETAN Olivier
2
Yéniches: Les derniers nomades d'Europe - Suivi d'un lexique ...
Les derniers nomades d'Europe - Suivi d'un lexique yéniche-français et français- yéniche Christian Bader. Les Yéniches en Suisse alémanique Outre les noms qui font référence aux métiers qu'ils exercent (ainsi Schäreschlÿïer, « rémouleurs  ...
Christian Bader, 2007
3
Sciences Historiques et Philologiques
Ensuite l'alémanique s'est différencié. Il existe deux innovations auxquelles l' alémanique a échappé : 1) la diphtongaison austro- bavaroise ; 2) la monophtongaison francique. La plupart des chercheurs ont accepté la délimitation proposée ...
4
Majorités et minorités linguistiques en Suisse: Fribourg, ...
Il existe aussi une société d'histoire dans le Fribourg francophone qui compte environ 300 membres ! Le Fribourg romand et le Fribourg alémanique commencent à ressentir, me semble-t-il, depuis quelques années l'influence des divers ...
‎1988
5
La toponymie alsacienne
Francique rhénan palatin/Ouire-Forèt 3. Isophone de la diphtongaison bavaroise 4. Bas-alémanique du nord/Basse Alsace 5. Bas-alémanique teinté de francique 6. Enclave romane dans la vallée de la Bruche 7. îlot alémanique en domaine ...
Jean Schweitzer, 2001
6
PARLONS SCHWYTZERTÜTSCH
Nous l'avons vu, le Suisse alémanique est aujourd'hui en situation de diglossie ( bilinguisme social). Mais il utilise rarement notre mot "schwy'tzertütsch" dans son parler quotidien. Il dit simplement tüütsch/dütltsch. Ainsi une mère dira à son ...
Maria Reyes, 2002
7
Petit Futé Zurich
Du nord au sud, on distingue trois groupes: bas alémanique, haut alémanique et alémanique supérieur. Le bas alémanique est représenté par le dialecte parlé à Bâle, très proche de l'Alsacien. Le haut alémanique comprend les dialectes du ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Changement de langage et langage du changement: aspects ...
Plus particulièrement, nous allons aborder ce sujet en traitant le point de vue des Romands et des Tessinois qui sont confrontés à la diglossie alémanique. Matière à discussion dans leurs régions d'origine, pratique quotidienne dans la région ...
Georges Lüdi, 1995
9
Père, mère, roi et sorcière: la représentation des deux ...
la représentation des deux sexes et de la catégorie du genre dans les manuels scolaires de l'école primaire de la Suisse alémanique et de la Suisse romande Franziska Schärer. Chapitre 3 Analyse des manuels scolaires de l'école primaire  ...
Franziska Schärer, 2008
10
Codification des langues de France
L'Alsace est située à l'extrémité occidentale du hautallemand, l'essentiel de son espace dialectal appartient à l'allemand supérieur (dialecte alémanique), le nord -ouest de l'Alsace où est implanté le dialecte i'rancique rhénan fait partie de ...
Dominique Caubet, Salem Chaker, Jean Sibille, 2002

«ALÉMANIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alémanique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Locarno est une maison accueillante pour le cinéma - LeTemps.ch
Prompte à fantasmer des scandales, la presse alémanique stigmatise les parlementaires à qui le festival a offert une nuit d'hôtel. Marco Solari ... «Le Temps, 7월 15»
2
Une majorité serait favorable à un centre de réfugiés à proximité
Le résultat est aussi plus net en Suisse alémanique (57%) qu'en Suisse romande (46%). Les avis sont partagés quant à l'aide personnelle à ... «Romandie.com, 7월 15»
3
Marché de l'emploi: les Suisses allemands plus optimistes | Agefi.com
L'écart entre la Suisse alémanique et la Suisse romande en termes d'optimisme est principalement dû au fait que le taux de chômage est plus ... «L'AGEFI, 7월 15»
4
Les SIG sont de nouveau victimes d'une arnaque - Tribune de Genève
Les personnes visées se trouvaient pour certaines en Suisse alémanique», précise Isabelle Dupont Zamperini. Les SIG étudient la possibilité ... «Tribune de Genève, 7월 15»
5
La Suisse interdit l'exportation de matériel de surveillance à deux …
... étrangères (DFAE) et de la défense (DDPS) ont conjointement refusé la demande de firmes suisses d'exporter ces appareils, selon la presse alémanique. «RTS.ch, 7월 15»
6
C'est l'Histoire qui jugera la portée de l'accord avec l'Iran - SWI …
Cette vision est partagée en Suisse alémanique, par exemple avec la Basler Zeitung qui note: «Avec cet accord, l'Iran a réintégré la ... «swissinfo.ch, 7월 15»
7
Programme éclectique pour attirer un public bigarré | Journal du Jura
Le festival se terminera sur une touche plus locale avec le groupe alémanique Patent Ochsner et ses titres chantés en bärndütsch. «Journal du Jura, 7월 15»
8
Volg ne livre plus une majorité de magasins Pam et Proxi
L'information donnée par le quotidien alémanique Blick a été confirmée par Volg, qui a précisé mardi à l'ats que 75 enseignes n'étaient ... «Romandie.com, 7월 15»
9
Les Suisses ne voteront pas sur l'éducation sexuelle à l'école
Le plan d'études alémanique (Lehrplan 21) ne prévoit pas d'unité d'éducation sexuelle avant la dixième année scolaire. Changement de ... «Romandie.com, 7월 15»
10
Les parlementaires s'accrochent à leur siège bernois
Mais le journal alémanique relativise ces chiffres. En effet, selon ses calculs, ce faible taux de rotation est partiellement compensé par les ... «24heures.ch, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Alémanique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/alemanique> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z