앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "alêne" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ALÊNE 의 발음

alêne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALÊNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ALÊNE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «alêne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
alêne

송곳

Alêne

송곳은 일반적으로 제화공과 새들의 도구이며, 가죽을 뚫는 데 사용되는 펀치입니다. 이 도구는 피부를 조립하는 역할을했던 구석 구석 이후에 존재합니다. alene 철자법도 허용됩니다. 이 도구를 지정한 게르만 알리 스나 (Germanic alisna)에서 12 세기에 등장한 단어입니다. 가죽을 사용하고 동일한 도구를 사용하는 다른 거래 : 동료 - 벨트 건축업자 - Chamoiser 및 tanner - 재단사 - 가죽 거너 - Furrier - Gainer - Gaiter - 재단사 - Malletier - Sellier 다양한 종류의 alena가 있습니다. 두꺼운 가죽을 더 잘 관통시키기 위해 레이싱을위한 ensiforme 또는 다이아몬드 팁을 사용합니다. 아메리칸 사람들 Alena의 Heart는이 도구의 이름을 따서 명명되었습니다. L’alêne est généralement un outil des cordonniers et des bourreliers, c’est un poinçon servant à percer le cuir. Cet outil existe depuis le paléolithique où il servait à assembler les peaux. L'orthographe alène est également acceptée ; c'est un mot qui est apparu au XIIe siècle provenant du germain alisna qui désignait cet outil. Autres métiers travaillant le cuir et utilisant les mêmes outils : Boursier - Ceinturier - Chamoiseur et mégissier - Corroyeur - Doreur sur cuir - Fourreur - Gainier - Gantier - Hongroyeur - Maroquinier - Parcheminier - Tanneur - Malletier - Sellier Il existe différentes sortes d'alène comme celle ensiforme pour le laçage ou celle à pointe diamant afin de mieux percer le cuir épais. Le peuple amérindien Cœur d'Alène est nommé d'après cet outil.

프랑스어 사전에서 alêne 의 정의

사전에있는 송곳의 정의는 일반적으로 철제 펀치, 직선 또는 곡선, 포인트쪽으로 다이아몬드 모양이며, 나무 손잡이가 달려 있으며, 주로 새들러, 가죽을 꿰뚫고 봉제하는 신발 제작자로 사용됩니다. 송곳의 또 다른 정의는 프랑스의 남쪽에서 뾰족한 주둥이의 종에 주어진 저속한 이름입니다.

La définition de alêne dans le dictionnaire est poinçon généralement en acier, droit ou courbe, à forme de losange vers la pointe, muni d'un manche de bois, et dont se servent principalement les bourreliers, les cordonniers pour percer et coudre le cuir. Une autre définition de alêne est nom vulgaire donné dans le midi de la france à une espèce de raie à museau pointu.

프랑스어 사전에서 «alêne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALÊNE 운과 맞는 프랑스어 단어


chêne
chêne
foêne
foêne
frêne
frêne
gêne
gêne
pêne
pêne
rêne
rêne
sans-gêne
sans-gêne

ALÊNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aléatoirement
alector
alectride
alectrimorphe
alectrure
alectryomancie
alectryon
alectryonomancie
alémanique
alençon
alène
aléné
alénien
alénois
alenti
alentir
alentissement
alentour
alentours
aléoute

ALÊNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

프랑스어 사전에서 alêne 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alêne» 번역

번역기
online translator

ALÊNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 alêne25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alêne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «alêne» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

锥子
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

lezna
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

awl
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सूआ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مخرز
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

шило
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

furador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সুই
화자 260 x 백만 명

프랑스어

alêne
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

awl
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ahle
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

千枚通し
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

송곳
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

awl
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dùi của thợ giày
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குத்தூசி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चांभाराची आरी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tığ
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

punteruolo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szydło
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шило
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sulă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σουβλί
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

els
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

syl
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

syl
화자 5 x 백만 명

alêne 의 사용 경향

경향

«ALÊNE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alêne» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alêne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alêne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALÊNE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alêne» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «alêne» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alêne 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALÊNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 alêne 의 용법을 확인하세요. alêne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
Mot qui originairement n'appartenait qu'à l'art de I'archer, comme le témoigne son élymo- logie indiquée ci-après ; il se distingue : en tuas d'archer et en alêne de trousse. ALÈSE d'iRCMER ( F ) , OU ALÊNE PROJECTILE. Sorte d' alêne qui, ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Les Métiers du cuir
Compas. Pied-de-roi. Pied-de-roi à coulisse. Les outils à perforer Le mot alêne, français depuis le milieu du XVK siècle, vient « du germanique *alisna (puis en ancien français alesne), emprunté par le latin probablement avec l'invasion ...
‎1981
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Mot qui originairement n'appartenait qu'à l'art de I'archer, comme le témoigne son élymo- logie indiquée ci-après ; il se distingue : en ALENE D'ARCHER et en ALÊNE DE TROUSSE. ALÈSE d'ARCBER ( F ) , OU ALÊNE PROJEC- tili. Sorte d ' ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
ensemble , tout près du bord , deux morceaux de cuir placés l'un sur l'autre , et qu'on se serve d'une alêne droite ; le trou qu'elle formera écartera à chaque pb' int le cuir vers le bord , lui donnera une forme convexe ; et lorsque la couture sera ...
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
eniemble , tout près du bord , deux mor- est donc obligé à faire des tâtonnements , ceaux de cuir placés l'un sur l'autre - et jusqu'à ce qu'il ait acquis , par l'habitude , le qu'on se serve d'une alêne droite ; le trou coup de main convenable.
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
6
Botanique des Enfans
Feuilles lancéol-'esen alêne, ciliées: rameaux à 3 fleurs au plus : pétale» linéaires , obtus. If de montagne. Feuilles linéaires-lancéolées , rudes: tiges stériles , très-longues , tombantes. rouge. F. filiformes : stipules membraneuses , en gaine, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
7
DICTIONNAIRE DE LA NOBLESSE
BRANCHE des Seigneurs & Vicomtes de S AI NT- REMEISE, Barons d'Alêne, &c. VI. GUIGNON DE CHATEAUNEUF, Seigneur & Vicomte de Saint-Remeife, Baron d'Alêne, & autres places, quatrième fils de GUIGUES-ME- CHIN, I" du nom, ...
DE LA CHENAYE-DESBOIS ET BADIER, 1864
8
Dictionnaire raisonné: etymologique, synonymique et ...
gUBULICORNES,adj. et s. m. pi., Subulicornes (subula, alêne, cornu, corne). Nom donné par Cuvier , Là- treille et Eichwald à une famille de l'ordre des Névroptères, comprenant ceux de ces insectes qui ont les antennes en forme d' alêne.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
9
L'art d'empailler les oiseaux
... à Vendroit des cavités pectorales , et permet de les replier et replacer commodément sur les côtés du corps lorqu'on monte l'oiseau. ' 5.° 'D'ouvrir avec un scapel le dessous des pieds répondant au métatarse , et d'enlever avec une alêne ...
Jacques-Marie Hénon, 1802
10
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
Nom donné par Lalreille à une famille de Tordre des Gasléropodea pectinibranchea , comprenant ceux dont la coquille est allongée en forme de poinçon ou d'alêne. SUBULICOKNES , adj. et s. m. pl., Subulicorncs (subula , alêne, cornu ...
A. J. L. Jourdan, 1837

«ALÊNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alêne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cheval. Bruno Dorange est grand couturier pour étalons | Ouest …
Bruno Dorange s'empare ensuite d'une alêne et perce le cuir. Il ne reste plus qu'à enfiler l'aiguille et à coudre. Au mur, les outils, lame à parer, ... «Ouest France Entreprises, 7월 15»
2
Artisan des émotions
De fils en aiguilles, j'ai abandonné l'alêne et le dé à coudre qui ne me convenaient guère. Je tisse mes histoires dans la fibre des rencontres et ... «Le Club de Mediapart, 6월 15»
3
Déco à faire soi-même : Une chouette pochette pour ma tablette
... plus épais, il faudra coudre à la main. Vous pourrez vous aider d'une roue à surpiqûre pour dessiner les trous et d'une alêne pour les percer. «maville.com, 6월 15»
4
DIY. Une housse de protection pour tablette à faire soi-même
... plus épais, il faudra coudre à la main. Vous pourrez vous aider d'une roue à surpiqûre pour dessiner les trous et d'une alêne pour les percer. «Jactiv, 5월 15»
5
"Le concert posthume de Jimi Hendrix": l'Ukraine post-soviétique par …
Mais à Lviv également subsistent d'habiles artisans capables non seulement de coudre à la main avec une alêne d'épais morceaux de cuir de ... «Francetv info, 4월 15»
6
Les idées fleurissent avec la bourse aux plantes
Pierre Chaumet, avec son alêne, glisse consciencieusement les ronces entre les boudins de seigle pour ses corbeilles, pendant que ... «Sud Ouest, 11월 14»
7
Ceci est une préparation de rentrée... (ou comment faire son propre …
une alêne de cuir avec bobine de fil noir intégrée (Pour les non amateurs de cuir, une alêne est un outil qui permet de percer ET coudre le cuir. «Gameblog, 8월 14»
8
COLOMBIE - 9 avril 1948 : le Bogotazo — mort et désespérance
... lui enfonce une alêne dans l'estomac, l'expression des visages de ces hommes dans la peine est terrible lorsque la vengeance déborde. «AlterInfos, 7월 14»
9
Edition « Les Métiers d'antan », un beau livre de 160 pages
Savez-vous ce qu'est une aiguille à reguiller, une alêne à brédir ou encore une bardelle ? Sans doute pas, à moins d'appartenir à la confrérie ... «lemainelibre.fr, 6월 14»
10
Toiles, métaux et cuirs associés à l'Atelier
On travaillait dans la rue, avec juste une paire de ciseaux, une alêne, du fil et une aiguille. Ce n'était pas très légal, mais ça nous permettait de ... «Sud Ouest, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Alêne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/alene> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z