앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "alléluia" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ALLÉLUIA 의 발음

alléluia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLÉLUIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ALLÉLUIA 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «alléluia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

할렐루야

Alléluia

Alleluia는 카톨릭 미사의 적절한 의미에서 전례 음악의 일부입니다. 그것은 보통 복음을 읽기 전에 부릅니다. "Alleluia"또는 "Hallelujah"라는 말은 문자 그대로 "임대료 Yah"를 의미합니다. Alleluia는 미사 정당함을 응답하는 성가입니다. 찬사는 원시적 인 전례에서 많은 용도를 가졌습니다. 그것은 파스칼 시대에 특히 사용되었는데, 아마 allelian 시편과 부활절 기간 사이의 연관 때문이었을 것입니다. 이 전례 동안, 각 antiphon의 끝에서 환호가 추가되고, 유월 alleleia는 두 개의 성경 읽기 사이에서 일반적으로 일어나는 점진적으로 바꿉니다. 반면에, 환호는 본질적으로 사순절 때 생략됩니다. 이 경우 Alleluia는 특성으로 대체됩니다. L'Alléluia est une pièce de musique liturgique, dans le propre de la messe catholique. Il est d'ordinaire chanté avant la lecture de l'Évangile. Le mot « Alleluia » ou « Hallelujah », signifie littéralement « Louer Yah ». L'Alléluia est un chant responsorial du propre de la messe. L'acclamation a eu de nombreux usages dans les liturgies primitives. Elle était particulièrement employée pendant le temps Pascal, probablement à cause de l'association entre les psaumes alléluiatiques et le temps de Pâques. Pendant ce temps liturgique, l'acclamation est ajoutée à la fin de chaque antienne, et un Alléluia pascal remplace même le graduel qui prend normalement place entre les deux lectures bibliques. En revanche, l'acclamation est omise pendant les temps de pénitence, essentiellement le carême. Dans ce cas, l'Alléluia est remplacé par un Trait.

프랑스어 사전에서 alléluia 의 정의

사전에있는 할렐루야의 첫 번째 정의는 특히 유월절 전례에 자주 나오는 기쁨의 노래 인 소리 지르다. hallelujah의 또 다른 정의 작은 소금 맛을 식물, 젖은 숲에서 부활절에 개화 소금과 피를 제공합니다. 밤색, 빵 뻐꾸기, 고슴도치라고도합니다. 할렐루야는 부활절에 만들어진 케이크이기도합니다.

La première définition de alléluia dans le dictionnaire est cri, chant d'allégresse particulièrement fréquent dans la liturgie pascale. Une autre définition de alléluia est petite plante de goût acide, fournissant le sel d'oseille et fleurissant vers pâques dans les bois humides. dite aussi oseille-de-bois, pain-coucou, surelle. Alléluia est aussi gâteaux que l'on confectionne à pâques.

프랑스어 사전에서 «alléluia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLÉLUIA 운과 맞는 프랑스어 단어


chouia
chouia
quia
quia
séguia
séguia
zaouia
zaouia

ALLÉLUIA 처럼 시작하는 프랑스어 단어

allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allègre
allégrement
allégresse
allegretto
allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
allemand

ALLÉLUIA 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

프랑스어 사전에서 alléluia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alléluia» 번역

번역기
online translator

ALLÉLUIA 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 alléluia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alléluia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «alléluia» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

哈利路亚
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aleluya
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

alleluia
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

हलिलुय
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هللويا الشكر لله
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

аллилуйя
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aleluia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শ্বরের স্তবগান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

alléluia
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pujian kpd Tuhan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Halleluja
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ハレルヤ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

할렐루야
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hallelujah
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bài hát ca ngợi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பாவம் செய்தவனுக்கு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ईश्वराची स्तुती केली जावो या अर्थाचा उद्गार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şükürler olsun
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

hallelujah
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

alleluja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

алілуя
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

aleluia
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αλληλούια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Hallelujah
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hallelujah
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hallelujah
화자 5 x 백만 명

alléluia 의 사용 경향

경향

«ALLÉLUIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alléluia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alléluia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alléluia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLÉLUIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alléluia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «alléluia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alléluia 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLÉLUIA» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 alléluia 의 용법을 확인하세요. alléluia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Alléluia dominical, Alléluia dominicalia, quœ diebus dotninicis cantantur, dit Hono- rius d'Aulun ( lib. iv, cap. 48 ). 2° Alléluia duplex, double, celui qui est dit deux fois. (Ap. Durandum, lib. vi, cap. 89.) 3* L'office alléluiatique, officium alleluia- ...
Joseph d' Ortigue, 1853
2
Voyage au pole sud et dans l'Océanie sur les corvettes ...
En voici un des deux que nous sommes parvenus à nous procurer : Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia. Koua, koua kia tatou na Ko feto kirito kou ora Mai ti mote era rana Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia. Tera mai ora okl Mei eruta rerai Eti kata ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1842
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Sozomène raconte qu'on entendit résonner lans le temple de Sérapis une voix qui chantait Alléluia. Ce prodige fut considéré comme une prédiction de ce qui bientôt devait arriver et qui s'effectua, c'est-à-dire la consécration de cet édifice au ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
4
Paroissien romain complet, contenant les offices de tous les ...
bientôt , et vous l'avez déjà vu , alléluia , alléluia , alléluia. 5. Si vous m'aimez, gardez mes commandements , alléluia , alléluia, alléluia. Capitule. Les justes , au jour du jugement, s'élèveront avec une grande force contre leurs persécuteurs  ...
Paroissien romain, 1866
5
Voyage au pole sud et dans l'Océanie sur les corvettes ...
En voici un des deux que nous sommes parvenus à nous procurer : Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia. Koua, koua kia tatou na Ko feto kirito kou ora Mai ti mote era rana Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia. Tera mai ora okl Mei eruta remi Eti kata ...
Astrolabe ship, Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, 1842
6
Monuments inédits sur l ́apostolat de S.Marie Magdaleine en ...
Alléluia, v Veritatis organum Candet super libanum, Fronde, fructu, flore. An. LAOD. y ln resurrectione. IN LAUD. Alt. Claro cœli malulino, Mundi cursu vcspertino, Nova lux apparuit : Dum in Sanclo Maximino, Corpus lulgore divino Magdalenx ...
M. FAILLON, 1859
7
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
Sozomène raconte qu'on entendit résonner «lans le temple de Sérapis une voix qui chantait Alléluia. Ce prodige fut considéré comme une prédiction de ce qui bientôt devait arriver et qui s'effectua, c'est-à-dire la consécration de cet édifice au ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1859
8
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
Alléluia. f Veritatis organum Candet super libanum, Fronde, fructu, flore. An. LAUD. f ln resurrectione. IN LAUD. An. Claro cœli matulino, Mundi cursu vespertino, Nova lux apparuit : Dura in Sancto Maximino, Corpus fulgore divino Magdalenœ ...
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
9
Nouvelle encyclopédie théologique
L' Alléluia est une des formules de la fête des Fous. 11 semble qu'il remonte aux plus hautes origines du catholicisme. Ainsi Je concile de Tolède de 633 le proscrit. Au ix* siècle, Héric (lib. i De mir. S. Germ., c. 10), témoigne qu'on célébrait ...
10
L'alléluia du Tiers-Etat
4 Maint Badaud craignit dans Pans , Qu'il ne s'abattît fur nos Lys i Mais nul autre ne s'alarma. Alleluia. Un Apôtre du Vatican (i) Enterra le Tie^tout vivant ; Mais bientôt il reflîifcita. ' Alleluia.-' L'Apôtre creufa le tombeau;* Le Chancelier y mit " fon ...
‎1789

«ALLÉLUIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alléluia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Place au « Bloxer », le caleçon qui dissimule une érection … - Biba
Alléluia ? On connaissait le Camel No pour cacher les lignes de notre minou et le cache-tétons a fait son apparition pour effacer le téton qui ... «Biba Magazine, 7월 15»
2
Boulimie : après 2 ans d'abstinence, j'ai rechuté. Ce n'est pas …
S'il y en a de moins en moins, alléluia. Si ce n'est pas le cas, la prochaine fois, regardez votre détraqueur dans les yeux, tournez-vous qu'il ... «L'Obs, 7월 15»
3
14 juillet : dix feux d'artifices à ne pas manquer - Le Figaro
Alléluia ... les plus beaux feux d'artifice du Monde ... merci la France ... Le 14/07/2015 à 19:24. AlerterRépondre · Avatar · frédéric david 1. «Le Figaro, 7월 15»
4
Vous avez dit bi-tzar ?
Alléluia ! La ligne du “Jean-Luc Lagardère” était réellement exceptionnelle ! C'était pourtant oublier que le premier dimanche d'octobre, deux ... «Paris Turf, 7월 15»
5
Le Cateau-Cambrésis: la moitié de Début de soirée et la Macarena …
Après l'entracte, Mickael Fortunati viendra interpréter ses succès Give me up, Alléluia et d'autres titres qui rappelleront des souvenirs à bien ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
«Sur le lac, les courants et les vents sont forts»
«Alléluia!» répond la radio. Sept personnes se sont noyées depuis le début de l'année à Genève. Le dernier décès est survenu mardi au large ... «Tribune de Genève, 7월 15»
7
«Si tu vois Marcelo...»
Saint-Marcel est de retour, Alléluia ! La saison peut vraiment débuter. Labrune peut se balayer la mèche et respirer un grand coup. Le divin ... «France Football, 7월 15»
8
Un nouvel arrêté anti-alcool cible les sites les plus exposés en ville
Alléluia !! vivement l'application car vu le nombre de viande saoule les jeudi, vendredi et samedi soir, y aura de quoi faire rentrer des sous ! «ladepeche.fr, 7월 15»
9
Nuit des églises. Diaporama et musique
Quatre hymnes grégoriens ont été interprétés : l'Alléluia pascal, les Litanies de Lorette, le Te Deum et le Salve Regina. La grande rosace a été ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
Alléluia, Abdullah
D'où, peut-être, cette impression de méditation apaisante laissée par son spectacle solo du 2 juillet. Et l'envie de crier « Alléluia, Abdullah ! «Le Devoir, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Alléluia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/alleluia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z