앱 다운로드
educalingo
allocataire

프랑스어 사전에서 "allocataire" 뜻

사전

프랑스어 에서 ALLOCATAIRE 의 발음

allocataire


ALLOCATAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ALLOCATAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 allocataire 의 정의

사전에 수령인을 정의하는 것은 법으로 규정 된 수당을받는 자연인입니다.


ALLOCATAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

ALLOCATAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

allocaféine · allocaïne · allocation · allocentrique · allocentriste · allocère · allochirie · allochroé · allochroïte · allochromasie · allochromatique · allochromatisme · allochtone · allochtonie · allocimène · allocinnamique · alloclase · allocotylédonés · allocution · allocutionner

ALLOCATAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

프랑스어 사전에서 allocataire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ALLOCATAIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «allocataire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «allocataire» 번역

번역기

ALLOCATAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 allocataire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allocataire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «allocataire» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

接受者
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

beneficiario
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

recipient
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्राप्तकर्ता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مستلم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

получатель
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

beneficiário
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রাপক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

allocataire
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

penerima
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Empfänger
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

受信者
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

받는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

panampa
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người nhận
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெறுநர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्राप्तकर्ता
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

alıcı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

destinatario
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

odbiorca
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

одержувач
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

destinatar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παραλήπτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ontvanger
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mottagare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mottakeren
화자 5 x 백만 명

allocataire 의 사용 경향

경향

«ALLOCATAIRE» 의 용어 사용 경향

allocataire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allocataire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

allocataire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLOCATAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 allocataire 의 용법을 확인하세요. allocataire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'ANNEE SOCIALE.
Article 116 L- Les sixième, septième, huitième, neuvième et dixième alinéas de l' article L. 553-4 du code de la sécurité sociale sont ainsi rédigés : « L'allocation de logement prévue à l'article L. 542-1 est versée à l'allocataire, sauf dans les ...
Collectif,, René Mouriaux, 1999
2
Le système de protection sociale au Congo-Brazzaville
S'il s'agit d'enfants adoptés, l'allocataire est l'adoptant ou son conjoint. Les tiers recueillant un enfant dont les parents se soustraient à leurs obligations ou sont dans l'incapacité de les assumer, peuvent avoir la qualité d'allocataire ou ...
Pierre N'Gaka, 2011
3
Le rapport de places dans l'épistolaire
L'interaction épistolaire Allocataire/CAF Pour dégager les différents éléments constituant l'interaction épistolaire, on peut privilégier trois aspects en interrelation étroite que, selon J. Siess, «l'analyse du discours doit [...] examiner en fonction ...
‎2005
4
Liber amicorum Paul Delnoy
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu. 1. Celui qui vit en kot seul a. Les conditions légales À l'heure actuelle, l'enfant qui kotte seul est allocataire dans les cas suivants (article 69, § 2, des lois coordonnées du 19 décembre 1939 et article 31, ...
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu, 2005
5
Dans les pas des contrôleurs de prestations sociales: ...
En effet, ces notes constituent aussi des traces essentielles de l'activité d' énonciation de l'allocataire. Elles permettent de conserver ce que l'allocataire a produit ou refusé de produire comme documents. Indirectement, les références et les ...
Anne-Lise Ulmann, 2010
6
Les impacts de la situation familiale sur le droit de la ...
C. Détermination de l'allocataire 17. Notion - Pour rappel, l'allocataire est la personne à qui les prestations familiales sont payées, c'est-à-dire généralement la personne qui élève l'enfant bénéficiaire. 18. Règle applicable dans le régime des ...
7
Le droit social à l'épreuve du revenu minimum d'insertion
Puisqu'elle est un droit, il semble naturel que l'allocataire puisse agir sur le terrain contentieux, en paiement de la prestation supplémentaire qu'il estime lui être refusée à tort par la caisse. Il semble cependant qu'il faille distinguer selon le  ...
Maryse Badel, 1996
8
La doctrine du judiciaire ou l'enseignement de la ...
Pour les allocations familiales dont leurs enfants sont bénéficiaires, le père est attributaire et la mère allocataire. D'autres cas sont plus complexes ; il ressort, en effet, des articles 51 et suivants des lois coordonnées du 19 décembre 1939 ...
‎1998
9
Evolution des législations nationales de sécurité sociale ...
Le groupement des enfants pour le calcul du montant des allocations familiales s' opère désormais autour de l'allocataire, c'est-à-dire la personne qui élève l' enfant et à laquelle les allocations familiales sont payées, ou autour des allocataires ...
Conseil de l'Europe, 1998
10
Les droits des mères: Les premiers mois
A) Ems All0CATAiRE Un allocataire est une personne physique, c'est-à-dire un particulier, (( :5 qui art maman le droit aux pœæmräæœfiæi/äæ/æ » énonce l' article R 513-1 alinéa 1ET du C.S.S. L'alinéa 2 de ce même texte précise qu'en ...
Sophie Gamelin-Lavois, Martine Herzog-Evans, 2003

«ALLOCATAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allocataire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les délais de carence Pôle Emploi - Juritravail
Les allocations indûment perçues par l'allocataire doivent alors être remboursées. NB. Pour les salariés qui relèvent d'une caisse de congés ... «JuriTravail.com, 7월 15»
2
EMPLOI La Fédération des CIVAM du Gard lance une formation sur …
Cette formation s'adresse à un public non agricole au départ ayant les statuts prioritaires suivants : allocataire RSA et demandeurs d'emploi. «Objectif Gard, 7월 15»
3
Le redressement de la pension de retraite d'un Chibani toulousain …
... sommes déjà versées au titre de l'ASPA sans démontrer que l'allocataire a commis une fraude ou a transféré sa résidence à l'étranger ». «libération, 7월 15»
4
Toulouse : Ciblé par l'assurance retraite, un Chibani obtient gain de …
... selon la Cour, la fraude avancée par la CARSAT ne peut être prouvée « par le seul fait que l'allocataire ait résidé moins de 6 mois en France ... «Yabiladi, 7월 15»
5
Interview De Raphaël GALLARDO – Stratégiste allocataire chez …
Experts en patrimoine est heureux d'interviewer un des économistes de marché les plus en vue à Paris, Raphaël Gallardo, stratégiste ... «FUSACQ, 7월 15»
6
La Cour de Cassation estime illégal le redressement de pension de …
S'agissant de la fraude avancée par la CARSAT, la Cour de Cassation affirme qu'elle ne peut être constituée « par le seul fait que l'allocataire ... «Francetv info, 7월 15»
7
Tout Savoir Sur L'allocation de Rentrée Scolaire
Déjà allocataire, il n'y a aucune démarche à faire pour les enfants de 6 à 16 ans. Il faut simplement avoir déclaré ses revenus 2014 aux impôts, ... «Cigale FM, 7월 15»
8
Les animations de l'été pour les jeunes
Dans les deux cas, se munir des pièces suivantes: carnet de santé de l'enfant, attestation d'assurance extrascolaire, numéro d'allocataire Caf ... «Centre Presse, 7월 15»
9
Le plaidoyer de Rachida Dati pour moins de "brutalité" et de …
À entendre certains discours, l'étranger est nécessairement un musulman intégriste, un migrant clandestin, un délinquant ou un allocataire de ... «LeLab Europe1, 7월 15»
10
Rachida Dati : «La surenchère ne nous profite même pas»
A entendre certains discours, l'étranger est nécessairement un musulman intégriste, un migrant clandestin, un délinquant ou un allocataire de ... «Libération, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Allocataire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/allocataire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO