앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ampoulé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AMPOULÉ 의 발음

ampoulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPOULÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AMPOULÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ampoulé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 ampoulé 의 정의

사전에있는 앰풀의 정의가 부어 있습니다. 물집에 의해 영향을받습니다.

La définition de ampoulé dans le dictionnaire est tuméfié; affecté d'ampoules.


프랑스어 사전에서 «ampoulé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMPOULÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


affoulé
affoulé
blackboulé
blackboulé
boulé
boulé
coulé
coulé
déboulé
déboulé
déroulé
déroulé
enroulé
enroulé
moulé
moulé
refoulé
refoulé
roulé
roulé
roulé-boulé
roulé-boulé
surmoulé
surmoulé
taboulé
taboulé
écroulé
écroulé

AMPOULÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

amplifiant
amplificateur
amplificatif
amplification
amplificatrice
amplifier
amplipenne
amplissime
amplitude
ampoule
ampoulément
ampoulette
ampulacé
ampullacé
ampullaire
ampullarié
amputable
amputation
amputé
amputée

AMPOULÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acculé
acidulé
annulé
articulé
basculé
bousculé
calculé
dissimulé
enculé
granulé
immaculé
immatriculé
intitulé
miraculé
postulé
reculé
simulé
stimulé
stipulé
épaulé

프랑스어 사전에서 ampoulé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AMPOULÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ampoulé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ampoulé 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «AMPOULÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «ampoulé» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ampoulé 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «ampoulé» 번역

번역기
online translator

AMPOULÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ampoulé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ampoulé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ampoulé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

夸大
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

marchito
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bulb
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

हद से ज़्यादा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بدين
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

раздутый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

que já passou
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অতিমাত্রায় ফুটিয়া যাত্তয়া
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ampoulé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

yg berkembang sama sekali
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

überblasen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

大げさな
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

과장된
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

overblown
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nở rất lớn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெரிதுபடுத்தப்பட்டது
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पूर्ण फुलून गेलेली
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

solmuş
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spampanato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przekwitły
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

роздутий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

care se potolește
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πολύ ανοιγμένος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

oordrewe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

uppblåst
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

overblown
화자 5 x 백만 명

ampoulé 의 사용 경향

경향

«AMPOULÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ampoulé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ampoulé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ampoulé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMPOULÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ampoulé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ampoulé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ampoulé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMPOULÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ampoulé 의 용법을 확인하세요. ampoulé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Articles du journal Le temps: Nouvelle édition augmentée
Delà qu'arrive-t-il ? que là où sa pensée est noble, le mot est noble ; là où elle est simple, le mot est simple, là trivial, là sublime, là ampoulé. Ampoulé et trivial sont deux mots qui remplissent merveilleusement et arrondissent avec aisance la ...
Musset, Alfred de, 2014
2
Éléments de littérature
Ampoulé. Le projicit ampuUas d'Horace semble avoir donné lieu à cette expression figurée. On appelle un style, un vers, un discours ampoulé, celui où l' on emploie des grands mots à exprimer de petites choses; où la force de l' expression se ...
Jean François Marmontel, 1846
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ampoulé,. Emphatique,. Boursouflé. Trois qualités défectueuses d'un style qui cherche à s'élever plus haut que ne comporte le sujet auquel il s'applique : le style emphatique, en donnant une importance exagérée à des choses médiocres ; ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. <r Brébeuf, l'ampoulé traducteur de l'ampoulé Lucain. » Volt. — Que si l' ampoulé vise au beau , le boursouflé vise au grand, au sublime; et comme l'éclat de l'ampoulé n'est que de l'enluminure , la grandeur du boursouflé est hors de ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
84- AMPOULÉ, EMPHATIQUE BOURSOUFFLÉ. Trois qualités défectueuses d'un style qui cherche à s'élever plus haut que ne comporte le sujet auquel il s' applique , le style emphatique, en donnant une importance exagérée à des choses ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
6
Esprit de l'encycloped́ie: ou recueil des articles les plus ...
AMPOULÉ. (Belles Lettres. ^epro/icit ampullas d'Horace semble avoir donné lieu à cette expression figurée. On appelle un style, un vers, un discours ampoulé, celui où l'on emploie de grands mots à exprimer de petites choses ; où la force de ...
Joseph-François Gabriel Hennequin, 1822
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il est temps de mettre un frein à cette extrême intempérance. ( Dictionnaire philosophique. ) Ampoulé, Ampoulée. Adjectif. Il ne se dit qu'au figuré , en parlant des expressions, du style, du discours. On appelle style ampoulé , vers ampoulé,  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ampoulé, Emphatique, Boursouflé. Trois qualités défectueuses d'un style qui cherche à s'élever plus haut que ne comporte le sujet auquel il s'applique : le style emphatique, en donnant une importance exagérée à des choses médiocres ; le ...
M. Guizot (François), 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
84, AMPOULÉ, EMPHATIQUE, BOURSOUFLE. Trois qualités défectueuses d'un style qui cherche à s'élever plus haut que ne comporte le sujet auquel il s' applique, le style emphatique , en donnant une importance exagérée à des choses ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
84- AMPOULÉ, EMPHATIQUE BOURSOUFFLÉ. Trois qualités défectueuses d'un style qui cherche à s'élever plus haut que ne comporte le sujet auquel il s' applique , le style emphatique , en donnant une importance exagérée à des choses ...
Guizot (François, M.), 1809

«AMPOULÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ampoulé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Faut-il aller voir Ant-Man ? | GQ
... manière d'une maquette en architecture. Ce côté bricolé forcément sympathique fait du film un remède modeste au gigantisme ampoulé des ... «GQ Magazine, 7월 15»
2
Lumière sur : Toys
Avec la vidéo de We are est posée la question de la personnalité et l'individualité, sans pour autant avoir un style ampoulé digne d'une ... «TheWebTape, 7월 15»
3
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Le double sens du langage parabole, ambivalence et lexique ampoulé, boursoufflé et obséquieux. Les créations itératives des idées et des ... «OujdaCity, 7월 15»
4
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
Dans un langage ampoulé, il évoque le milieu de la lagune et ses habitants. Il décrit une vie chiche et étriquée. Les ressources sont peu ... «Le Vif, 7월 15»
5
La photo WTF : François Hollande comparé à un albatros
Et pourtant... l'image du gros oiseau un peu ampoulé a un petit quelque chose du président, c'est vrai. Sur Twitter, on peut lire des ... «Closer, 7월 15»
6
Cinghalais ou Tamouls, les enfants vivaient en paix à Sal Mal Lane …
Après un début un peu ampoulé et explicatif, au cours duquel la voix narrative se présente – ne serait-elle pas la rue elle-même, témoin des ... «Le Temps, 7월 15»
7
Emmanuel Macron mal à l'aise face à Manuel Valls : son "body …
A gauche de la photo, on y voit un Emmanuel Macron quelque peu ampoulé. Le sourire crispé, le ministre ne paraît pas franchement à l'aise ... «Closer, 7월 15»
8
Affaire HABRE : RFI signe-t-elle un partenariat avec les CAE ?
... en écarte d'autres, le tout dans un style ampoulé et délirant, complètement décalé par rapport à la gravité de certains sujets ; mais attention, ... «Ferloo, 6월 15»
9
Muse, taillés dans le rock
Queen avait un style ampoulé, un peu dingue, en faisait des tonnes. Parfois, je pense que les groupes de rock se prennent un peu trop au ... «Le Dauphiné Libéré, 6월 15»
10
Les programmes de l'éducation nationale anglaise d'écriture …
... trouver un mot plus long ?”, “le dire d'une façon plus intéressante ?”, et il ne reste au final que cet affreux style ampoulé », explique-t-elle. «Actualitté.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ampoulé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ampoule-1> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z