앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "refoulé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 REFOULÉ 의 발음

refoulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFOULÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 REFOULÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «refoulé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 refoulé 의 정의

사전에서 억압 된 첫 번째 정의는 스스로 닫혀있다. 억압의 또 다른 정의는 억압으로 고통 받고있다. 억압되는 것. 억압 된 것은 또한 그룹에 의해 거부 당하거나 특정 이유로 빗나간 것입니다.

La première définition de refoulé dans le dictionnaire est refermé sur soi-même. Une autre définition de refoulé est qui souffre de refoulement. Ce qui est refoulé. Refoulé est aussi celui, celle qui est rejeté du groupe ou mis à l'écart pour une raison précise.


프랑스어 사전에서 «refoulé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REFOULÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


affoulé
affoulé
ampoulé
ampoulé
blackboulé
blackboulé
boulé
boulé
coulé
coulé
déboulé
déboulé
déroulé
déroulé
enroulé
enroulé
moulé
moulé
roulé
roulé
roulé-boulé
roulé-boulé
surmoulé
surmoulé
taboulé
taboulé
écroulé
écroulé

REFOULÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste
reformulation
reformuler
refouillement
refouiller
refoulée
refoulement
refouler
refouloir
refourrer
refoutre

REFOULÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acculé
acidulé
annulé
articulé
basculé
bousculé
calculé
dissimulé
enculé
granulé
immaculé
immatriculé
intitulé
miraculé
postulé
reculé
simulé
stimulé
stipulé
épaulé

프랑스어 사전에서 refoulé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «REFOULÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «refoulé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
refoulé 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «refoulé» 번역

번역기
online translator

REFOULÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 refoulé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 refoulé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «refoulé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

压抑
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

reprimido
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

repressed
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्तंभित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مكبوت
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

подавленный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

reprimida
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অবদমিত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

refoulé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ditindas
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

verdrängt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

抑制
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

억압
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

repressed
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đàn áp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒடுக்கப்பட்டு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कोंडणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bastırılmış
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

represso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

stłumiony
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пригнічений
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

reprimat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

καταστέλλεται
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onderdruk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tryckta
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trykt
화자 5 x 백만 명

refoulé 의 사용 경향

경향

«REFOULÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «refoulé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
refoulé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «refoulé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REFOULÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «refoulé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «refoulé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

refoulé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REFOULÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

refoulé 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georg Groddeck
Le désir refoulé se manifeste dans la maladie.
2
Edgar Morin
Dans toute foi, il y a un doute, profond, plus ou moins refoulé.

«REFOULÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 refoulé 의 용법을 확인하세요. refoulé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Affect refoulé, affect libéré
Cet ouvrage met l'accent sur ce fait psychosomatique fondamental qu'est l'affect. À partir de l'affect refoulé et de l'affect libéré, il souligne l'envers et l'avers du même phénomène.
Pierre Boquel, Boukhobza Hervé, Michèle Chahbazian, 2012
2
Le candidat au paradis refoulé
Préface Monsieur Mouimou fait un honneur à ma modeste personne en me demandant de préfacer son roman Le candidat au Paradis Refoulé, un livre qui traite d'un problème brûlant du moment : le sida. C'est avec un grand plaisir que  ...
Mouimou Djekore, 2005
3
Initiation à la pratique de la théologie: Introduction
Bernard Lauret, François Refoulé. la religion et théologie (Sherbrooke), 354. — 4 . Ethique et Théologie morale (Rimouski), 355. C) Pour en savoir davantage : des adresses 355 IV. La formation théologique en Suisse romande, par Bernard ...
Bernard Lauret, François Refoulé, 1982
4
Le Sénégal des migrations: mobilités, identités et sociétés
Ensuite, lors d'un débarquement en Espagne, je me suis enfui et j'ai travaillé là- bas ; mais j'ai été refoulé. Après cela, j'ai retravaillé à bord d'un bateau ; je me suis arrangé avec le propriétaire pour qu'il me débarque au Portugal. J'ai alors ...
‎2008
5
Lecture et pratique de l'histoire dans l'oeuvre d'Assia Djebar
L'Histoire, une tragédie aveugle Le processus du refoulé Chalcas et Tyrésias étaient aveugles, les voyants d'aujourd'hui, qu'Édouard Glissant appelle aussi les prophètes du passé, s'installent dans la distance pour travailler sur la mémoire ...
Giuliva Milò, 2007
6
Qu'est-ce que l'homme?: philosophie/psychanalyse : hommage à ...
Même des marxistes et des « matérialistes » ont « refoulé » l'avertissement de Marx, visant Hegel, selon lequel le prétendu dépassement d'une aliénation par la seule « prise de conscience » non seulement ne dépasse pas cette aliénation ...
‎1982
7
Le démenti pervers: le refoulé et l'oublié
L'inconscient est longtemps apparu comme une cave où s'agitaient dans l'ombre les désirs refoulés.
Henri Rey-Flaud, 2002
8
Traité du baptême
Le De baptismo est le premier " traité du baptême " conservé.
Tertullian, François Refoulé, 2002
9
Déchirements
Refoulé. Il osait Avoir un reve bleu L'oiseau migrateur D'Afrique Survoler la mer Faire escale près du lac Puis se rendre à Zurich... La nuit paisible Du départ Sous le ciel étoilé d'Alger Survint Un xénophobe cauchemar Présage du rejet !
Wahid Ziadi
10
La Gloire et la Faute: Essai Psychanalytique Sur le Conflit ...
Le Surmoi est médiation entre refoulant et refoulé » (p. 117). Le Surmoi médiateur, en fonction d'arbitrage pour la conciliation des parties en litige! Je reste perplexe. Ne serait-ce pas là plutôt le rôle essentiel du Moi, selon le principe de la ...
André Lussier, 2006

«REFOULÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 refoulé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jihad en Syrie: un Breton converti à l'islam écroué, sa mère mise en …
A plusieurs reprises, il sera refoulé à la frontière avec la Syrie. Quelques mois plus tard, en novembre, il fait prendre un avion pour la Turquie à ... «Boursorama, 7월 15»
2
Justice. Un Redonnais placé en détention provisoire pour terrorisme
Mais il avait été refoulé à la frontière. Quant à son épouse, elle avait réussi à entrer en Syrie mais avait fait une fausse couche sur place. «Ouest-France, 7월 15»
3
Bachant : la famille de Davy, mort pendant une baignade, ne veut …
La verbalisation est aussi une solution dissuasive », souligne Y. Delbauve qui se souvient avoir été refoulé du site. « C'était il y a 20 ans , de la ... «La Voix du Nord, 7월 15»
4
L'incroyable œuvre d'Henry Darger
Obnubilé par l'enfance, Darger est aussi un sadique sexuel refoulé. Il ne savait pas dessiner et ses figures sont prises en décalquant dans des ... «lalibre.be, 7월 15»
5
Grèce : un témoignage d'une autre valeur que ceux des médias …
La marine israélienne a refoulé un navire battant pavillon grec et transportant de l'aide destinée aux Palestiniens de la bande de Gaza, ... «Altermonde-sans-frontières, 7월 15»
6
Swagg Man traite La Fouine de "vieux rappeur de merde" pour Booba
T'es gay refoulé bro' ! C'est une rage car je n'aime pas les gens faux comme ça.". On attend la contre-attaque, s'il y a, du rappeur de Trappes. «MusiqueMag, 7월 15»
7
Enquête ouverte contre un ado islamiste radical
Il avait alors été refoulé à l'aéroport. Le jeune aurait des liens avec le djihadiste Milad bin Ahmad-Shah al-Ahmadzai, qui avait menacé l'année ... «7sur7, 7월 15»
8
Lewis Hamilton toujours plus people
Hamilton, qui n'a cette fois-ci pas été refoulé à l'entrée comme cela lui était arrivé à Wimbledon, a notamment posé aux côtés de l'acteur américain Sylvester ... «RTBF, 7월 15»
9
La Finlande sera le premier pays européen à introduire un revenu …
La marine israélienne a refoulé un navire battant pavillon grec et transportant de l'aide destinée aux Palestiniens de la bande de Gaza, ... «Altermonde-sans-frontières, 7월 15»
10
Nos vacances à Gaza
La marine israélienne a refoulé un navire battant pavillon grec et transportant de l'aide destinée aux Palestiniens de la bande de Gaza, ... «Altermonde-sans-frontières, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Refoulé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/refoule> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z