앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "épaulé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉPAULÉ 의 발음

épaulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPAULÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉPAULÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «épaulé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 épaulé 의 정의

사전에 어깨가있는 것은 어깨가 부러 졌거나 탈구되어 있거나 어깨에 상처를 입었다는 것입니다. 우리는 자신을 욕되게 한 ​​여자, 어깨를 으 animal 한 동물을 부른다. 그는기만 당했으며, 잘 행동 한 동물과 결혼했다. 그것은 영혼이 전혀없는 사람에게 친숙하게 말하면서 그는 어깨가있는 짐승이라고합니다. 누가 어깨를 회상했는지 또는 누구와 관련이 있는지. 엉덩이의 발 뒤꿈치는 어깨의 움푹 들어간 곳을 향해 발사됩니다. 어깨의 움푹 패인 곳에 놓여 있습니다.

La définition de épaulé dans le dictionnaire est dont l'épaule a été rompue, démise, ou qui a été blessé à l'épaule. on appelle une fille qui s'est déshonorée, une bête épaulée. on l'a trompé, on lui a donné en mariage une bête épaulée. on dit aussi familièrement d'une personne qui est absolument sans esprit, que c'est une bête épaulée. Qui rappelle l'épaule ou qui est en rapport avec elle. Dont le talon de la crosse est appliqué au creux de l'épaule pour tirer. Qui est placé au creux de l'épaule.


프랑스어 사전에서 «épaulé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉPAULÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


annulé
annulé
articulé
articulé
basculé
basculé
bousculé
bousculé
calculé
calculé
coulé
coulé
dissimulé
dissimulé
déroulé
déroulé
enculé
enculé
enroulé
enroulé
immatriculé
immatriculé
intitulé
intitulé
miaulé
miaulé
moulé
moulé
postulé
postulé
refoulé
refoulé
roulé
roulé
simulé
simulé
stimulé
stimulé
stipulé
stipulé

ÉPAULÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant
épate
épa
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard
épaule
épaulée
épaulement
épauler
épaulette
épaulière
épave

ÉPAULÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acculé
acidulé
ampoulé
boulé
capitulé
coagulé
déboulé
désarticulé
esseulé
granulé
immaculé
miraculé
ondulé
pelliculé
reculé
réticulé
taboulé
tuberculé
écroulé
éculé

프랑스어 사전에서 épaulé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉPAULÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «épaulé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
épaulé 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «épaulé» 번역

번역기
online translator

ÉPAULÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 épaulé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 épaulé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «épaulé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

支持
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

apoyado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

shoulder
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

समर्थित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أيد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

поддержанный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

suportado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সমর্থিত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

épaulé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

disokong
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unterstützt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

サポート
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

지원
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

didhukung
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

được hỗ trợ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆதரவு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

समर्थित
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

destekli
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

supportato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

obsługiwana
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

підтриманий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sprijinit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υποστηρίζονται
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ondersteun
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stöds
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

støttet
화자 5 x 백만 명

épaulé 의 사용 경향

경향

«ÉPAULÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «épaulé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
épaulé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «épaulé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉPAULÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «épaulé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «épaulé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

épaulé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉPAULÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 épaulé 의 용법을 확인하세요. épaulé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Familièrement, tomber inopinément, d'une minière imprévue, comme i quatre putes. La) purticipe régit par. épauler, v. a., I" conj. rîpoie), rompre, disloquer l' épaule d'un quadrupède. Je lui avais prêté mon eheul, il l'a épaulé Fig. et fam., aider, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif nous épaulons vous épaulez ils épaulent passé composé j'ai épaulé tu as épaulé il a épaulé nous avons épaulé vous avez épaulé ils ont épaulé plus que parfait j'avais épaulé tu avais épaulé il avait épaulé nous avions épaulé vous  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Familièrement, tomber inopinément, d'une minière imprévue, comme i qaalre paila. Le purtieipe régit par. ÉPAULER, v. a., 1" conj. (Êpclê), rompre, disloquer l' épaule d'un quadrupède. Je lui avais prité mon citerai, a l'a épaulé. — Fig. et Tant.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
De l'entraînement à la performance en football
Figure 7 a et b Position de départ de l'épaulé-jeté Figure 8 a et b Phase de fléchissement dans l'épaulé-jeté Figure 9 a et b Phase d'extension dans l'épaulé- jeté Figure. 4. 1. 1.2 Description du jeté L'athlète fléchit les jambes et effectue une ...
Alexandre Dellal, 2008
5
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
Un cheval épaulé. —— On dit, en termes de jardinage, qu'un arbre est épaulé, lorsqu'une ou plusieurs de ses branches ont été cassées par le vent, ou coupées mal à propos. , Il se met avec le pronom personnel. Ce cheIul s'est épaulé.
Jean-Charles Laveaux, 1828
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... avec grâce le mécanicien épaule le flasque le menuisier épaule le tenon l' épaulé de l'haltérophile le fort a épaulé le faible l'étai a épaulé la façade chancelante l'haltérophile a soulevé, épaulé et jeté la barre le chasseur a épaulé son fusil, ...
Jean Camion, 1986
7
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Épaulé, épaulée. Ce moc tè dit des chevaux & autres bâtes qu'on fait travailler > & il signifie. Qui s'est démis une épaule par quelque ésort. [ Cheval épaulé. ] ▻+ Épaulé ,épAulé$.Cc mot ne se ditqu'au féminin cn parlant de fille , .Sc il veut ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
8
Musculation pour tous
Gérard Escolano. jusqu'à extension complète des jambes, puis "passer dessous" , (soit en flexion, demi-flexion, ou en fente) et en un seul temps, bras tendus au- dessus de la tête, barre "verrouillée" à l'arrière. - L'épaulé : même position que ...
Gérard Escolano, 2011
9
Dissertations historiques et critiques sur la chevalerie ...
Quand on C'étoit une coûtume fore ancienne , & qui s'observe en- su°r""épau- core aujourd'hui , dans plusieurs Ordres de Chevalerie , de le des donner deux ou trois coups d'épee fur l'épaulé du nouveau coups d'é- Chevalier. L'on ne peut  ...
Honoré (de Sainte Marie), 1718
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Les embrasures d'uu épanleuienl." ÉPAULER, t. a. ( buglalm machen ; die Scliulter verrenken ) , Rompre l'épaule, ou démettre, disloquer l'épaule. 11 n'est usité qu'en parlant Des quadrupèdes. „Je lui avais prêté mon cbeTal, il l'a épaulé .
Académie Française (Paris), 1836

«ÉPAULÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 épaulé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coupe Davis : face à la France, les frères Murray donnent l'avantage …
Andy Murray, n°3 mondial, s'est montré en dessous dans cette première manche, largement épaulé par son frère aîné, Jamie. La paire Murray ... «Le Monde, 7월 15»
2
La révolution Simone - 19/07/2015 - La Nouvelle République Indre …
Kouakou sera donc épaulé par Bosetti (pas encore vu à l'œuvre), Malfleury ou Tandia. « Par moments, certains ont joué un peu à l'envers. «la Nouvelle République, 7월 15»
3
Alanis Morissette réédite le culte "Jagged Little Pill" pour ses 20 ans
Publié quelques jours plus tôt, le disque aux sonorités rock a mis plusieurs semaines avant de s'imposer, épaulé par une flopée de titres aux ... «Charts in France, 7월 15»
4
Vincent Niclo : « Danse avec les stars ? Ce n'est pas d'actualité …
... à la rentrée prochaine sur TF1. Sandrine Quétier prendra les commandes du programme, épaulé par Laurent Ournac dans la « Red Room ». «Toutelatele.com, 7월 15»
5
Castets-en-Dorthe. Apiculteurs depuis 1937 « Article « Le …
Philippe, 3e génération et jeune retraité de l'aviation, a renoué depuis sept ans avec la profession, épaulé par son fils Nicolas, par ailleurs en ... «Le Républicain, 7월 15»
6
Les dernières vacances - la critique du film - A voir à lire
Le cinéaste est bien épaulé par les cadrages et la photo de Philippe Agostini : d'admirables scènes de séduction en milieu champêtre ... «aVoir-aLire, 7월 15»
7
Football - match amical : Les atouts de Quevilly-Rouen Métropole …
Il offre une bonne assise défensive autour des solides Biaou et Albert, ce dernier désormais épaulé en charnière par Sery, un « vieux » routier ... «Paris Normandie, 7월 15»
8
Jeu Provençal : 135 triplettes au 47e National de Digne-les-Bains
... Dubois suivis par Michel Lombard, Isaac et Durand mais le Varois Christian Bée bien épaulé par Sereno et une redoutable pointeuse Claire ... «Haute-Provence Info, 7월 15»
9
Résidence Cooke: le PDG du CIUSSS dédramatise la situation …
... le PDG du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec, Martin Beaumont, épaulé à ... «LaPresse.ca, 7월 15»
10
Tour de France — Les Français à l'amende, actualité vélo pros
Toute la journée, Matthieu Ladagnous et Jérémy Roy l'ont épaulé sans compter, œuvrant à la réussite de cette échappée. Le Franc-Comtois ... «Vélo 101, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Épaulé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/epaule-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z