앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "angusticlave" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ANGUSTICLAVE 의 발음

angusticlave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGUSTICLAVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ANGUSTICLAVE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «angusticlave» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

angusticlavia

Angusticlave

laticlave와는 달리, angusticlave는 제국 아래의 승마 질서 멤버들에 의해 튜닉에 실린 자주색의 좁은 밴드입니다. 확장에 따라 기사가 차지하는 기능을 지정할 수 있습니다. 예를 들어, 불길한 군인들의 트리뷴은 군단 본부에서 승마 민병대를 채우는 6 명의 기사입니다. 군인들에 대한 훈계는 상원 의원 청년으로 이전 여섯 명과 마찬가지로 군단 직원들에게 준비 기능을 수행합니다. Par opposition au laticlave, l'angusticlave est une étroite bande de pourpre portée sur la tunique par les membres de l'Ordre équestre sous l'Empire. Par extension, il peut désigner une fonction occupée par un chevalier. Par exemple, les tribuns des soldats angusticlave sont les six chevaliers remplissant une milice équestre à l'état-major d'une légion. Le tribun des soldats laticlave quant à lui est un jeune homme de l'Ordre sénatorial qui, comme les six précédents, effectue une fonction préparatoire à l'état major d'une légion.

프랑스어 사전에서 angusticlave 의 정의

사전에있는 angusticlave의 정의는 어깨에서 튜닉의 바닥까지 평행 하강하는 보라색의 두 개의 좁은 밴드로 구성된 튜닉에 기사, 열등한 평민 치안 판사 및 상원 의원의 아들이 추가 된 장식품입니다. 이 장식품이 있던 튜닉. 누가 기사단의 명령에 속해 있기 때문에이 구별 표시를 착용 할 권리가있었습니다.

La définition de angusticlave dans le dictionnaire est ornement que les chevaliers, les magistrats plébéiens inférieurs et les fils de sénateurs ajoutaient à leur tunique et qui consistait en deux bandes étroites de pourpre descendant parallèlement depuis les épaules jusqu'au bas de la tunique. La tunique sur laquelle se trouvait cet ornement. Celui qui, parce que appartenant à l'ordre des chevaliers, avait le droit de porter cette marque de distinction.

프랑스어 사전에서 «angusticlave» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANGUSTICLAVE 운과 맞는 프랑스어 단어


autoclave
autoclave
blave
blave
conclave
conclave
emblave
emblave
enclave
enclave
esclave
esclave
flave
flave
laticlave
laticlave
lave
lave
pré-conclave
pré-conclave
préslave
préslave
slave
slave
yougoslave
yougoslave

ANGUSTICLAVE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

angoumois
angoumoisin
angstroem
angström
anguillaire
anguille
anguillule
angulaire
angulairement
anguleusement
anguleux
angusticolle
angustidenté
angustifolié
angustimane
angustipenne
angustirostre
angustisepté
angustisiliqué
angusture

ANGUSTICLAVE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agave
aggrave
ave
bave
betterave
brave
cave
chave
concave
entrave
gave
grave
have
moldave
nave
octave
rave
scandinave
suave
épave

프랑스어 사전에서 angusticlave 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ANGUSTICLAVE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «angusticlave» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
angusticlave 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «angusticlave» 번역

번역기
online translator

ANGUSTICLAVE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 angusticlave25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 angusticlave 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «angusticlave» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

angusticlavia
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

angusticlave
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

angusticlavia
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

angusticlavia
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

angusticlavia
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

angusticlavia
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

angusticlavia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

angusticlavia
화자 260 x 백만 명

프랑스어

angusticlave
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

angusticlavia
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

angusticlavia
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

angusticlavia
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

angusticlavia
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

angusticlavia
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

angusticlavia
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

angusticlavia
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

angusticlavia
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

angusticlavia
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

angusticlavio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

angusticlavia
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

angusticlavia
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

angusticlavia
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

angusticlavia
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

angusticlavia
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

angusticlavia
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

angusticlavia
화자 5 x 백만 명

angusticlave 의 사용 경향

경향

«ANGUSTICLAVE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «angusticlave» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
angusticlave 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «angusticlave» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANGUSTICLAVE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «angusticlave» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «angusticlave» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

angusticlave 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANGUSTICLAVE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 angusticlave 의 용법을 확인하세요. angusticlave 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ame - Apo
Tout le reste des Romains , même les chevaliers , étaient vêtus de l'angusticlave. Le laticlave se portait sous la toge , sans ceinture , mais on le ceignait avec le manteau militaire ou penula. Aussi reprochait-on à César, comme sénateur, ...
‎1832
2
Musée de sculpture antique et moderne
Les clavi e'taient aussi appelés sémeia, ou signes distinctifs : leur mot platusêmos, ou à large sêmeion, indiquait le laticlave; et le stenosémos , ou à sêmeion e'troit, e'tait l'angusticlave. Le laticlave se portait sous la toge sans ceinture, tandis ...
Frédéric de Clarac, 1841
3
Musée de sculpture antique et moderne: ou description ...
Les clavi e'taient aussi appcle's sémeia, ou signes distinctifs : leur motplatusêmos, ou à large sêmeion, indiquait le laticlave; et le stcnosêmos , ou à sêmeion e'troit, e'tait I'angusticlave. Le laticlave se portait sous la toge sans ceinture , tandis ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste ¬de Clarac, Alfred Maury, 1841
4
Musée de sculpture antique et moderne, ou Description ...
Les clavi e'taient aussi appele's sêmeia , ou signes distinctifs : leur mot platusêmos, ou à large sêmeion, indiquait le Iaticlave; et le stenosémos , ou à sêmeion e'troit, e'tait l'angusticlave. Le Iaticlave se portait sous la toge sans ceinture , tandis ...
Frédéric Clarac, Maury, 1841
5
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Les clavi étaient aussi appele's sêmeia , ou signes distinctifs : leur mot platusêmos, ou à large sêmeion, indiquait le Iaticlave; et le stenosémos , ou à sêmeion e'troit, était l'angusticlave. Le Iaticlave se portait sous la toge sans ceinture, tandis ...
Frédéric comte de Clarac, 1841
6
Cours d'études historiques
Les autres ornements ou insignes des equites étaient l'angusticlave , la phalère et la robe nommée trabea. Celle-ci n'était point un habit de guerre, ni un vêtement ordinaire, mais une robe de cérémonie, qui se portait dans les cavalcades et ...
Pierre-Claude-François Daunou, 1846
7
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
Les clavi e'taient aussi appele's scmeia, ou signes distinctifs : leur motplatusêmos, ou à large sêmeion, indiquait le laticlave; et le stenosémos , ou à sêmeion e'troit, e'tait l'angusticlave. Le laticlave se portait sous la toge sans ceinture, tandis ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
8
Description du Musée royal des antiques du Louvre
Elles étaient cousues sur la tunique, et descendaient de la poitrine jusqu'au bas de la robe ; il y. en avait deux étroites à 1 angusticlave , qui partaient des épaules , et une large au laticlave, sur la poitrine. On voit a plusieurs figures dans les ...
Musée du Louvre, Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Ennio Quirino Visconti, 1830
9
Institution oratoire
elle prenait alors le nom de laticlave, latus clavus ; elle était double et étroite pour les chevaliers et les magistrats du second ordre: on la nommait alors angusticlave, angustus clavus. Quintilien recommande à ceux qui portent ce dernier ...
Quintilien (0030?-0100?), Ouizille, 1835
10
Recherches sur les costumes, les moeurs, les usages ...
Sans entrer dans une infinité d'ennuyeuses et de très inutiles discussions sur sa forme et sur celle de l'angusticlave, ainsi que sur la manière de les disposer, je me contenterai de dire que l'on convient aujourd'hui que le mot clavus , qui chez  ...
J. Malliot, 1804

참조
« EDUCALINGO. Angusticlave [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/angusticlave> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z