앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "annate" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ANNATE 의 발음

annate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNATE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ANNATE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «annate» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

annates

Annate

라틴어 : annatae의 annates는 교황이 부여한 포위 공석의 공석 때마다 교황의 이익을 위해 교황이 부과하는 세금이었다. 그것은 1306 년에 영국에서 소개되었고 알렉산더 4 세의 교황청에서 사용되었습니다.이 세금은 관리 비용을 공제하고 이익을 유지 한 후에 수입의 해를 나타냅니다. 이 권리는 기독교 전역의 교황들에 의해 오랫동안 인식되어 왔으며, 로마 법원과 유럽의 주권자들 사이의 끊임없이 새로워지는 싸움의 원천이었다. Alexander V는 1409 년 Pisa Council에서 그것을 포기했습니다. Les annates, en latin : annatae, étaient un impôt perçu par le pape sur les bénéfices ecclésiastiques, à chaque vacance du siège doté. Usage existant dès le pontificat d'Alexandre IV, Clément V l'introduisit en Angleterre en 1306. Cet impôt représentait une année de revenus, déduction faite des charges de gestion et de l'entretien du bénéfice. Ce droit, longtemps perçu par les papes dans toute la chrétienté, fut la source de querelles sans cesse renaissantes entre la cour de Rome et la plupart des souverains de l'Europe. Alexandre V y renonça au concile de Pise en 1409.

프랑스어 사전에서 annate 의 정의

사전에있는 annate의 정의는 교황이 새로운 소유주로부터 요구 한 이익의 첫 해 소득과 동일한 세금입니다.

La définition de annate dans le dictionnaire est taxe égale à la première année des revenus d'un bénéfice que la papauté exigeait de tout nouveau titulaire.

프랑스어 사전에서 «annate» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANNATE 운과 맞는 프랑스어 단어


agnate
agnate
aluminate
aluminate
bicarbonate
bicarbonate
carbonate
carbonate
fulminate
fulminate
hydrocarbonate
hydrocarbonate
incarnate
incarnate
kinate
kinate
mainate
mainate
manganate
manganate
percarbonate
percarbonate
permanganate
permanganate
platinate
platinate
sonate
sonate
stannate
stannate
succinate
succinate
sulfonate
sulfonate
thiocyanate
thiocyanate
titanate
titanate
zirconate
zirconate

ANNATE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

annal
annale
annales
annaliste
annalité
annamite
annamitique
anneau
année
annelé
annelée
anneler
annelet
annélide
annelure
annexe
annexé
annexer
annexion
annexionniste

ANNATE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acétylacétonate
albuminate
bilirubinate
caséinate
chlorocarbonate
ferro-cyanate
muconate
phénate
sesquicarbonate
sulfocarbonate
sulfocyanate
sulforicinate
sulfovinate
sélénocyanate
thiocarbonate
thionate
titano-zirconate
uranate
valérianate
xanthogénate

프랑스어 사전에서 annate 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ANNATE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «annate» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
annate 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «annate» 번역

번역기
online translator

ANNATE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 annate25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 annate 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «annate» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

圣职首年收入
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

annatas
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

annates
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

annates
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

annates
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

аннаты
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

anatas
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

annates
화자 260 x 백만 명

프랑스어

annate
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

annates
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Annaten
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

annates
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

annates
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

annates
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

annates
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

annates
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

annates
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

annates
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

annates
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

annaty
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

аннати
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

annates
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

annates
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

annates
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

annates
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

annater
화자 5 x 백만 명

annate 의 사용 경향

경향

«ANNATE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «annate» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
annate 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «annate» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANNATE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «annate» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «annate» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

annate 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANNATE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 annate 의 용법을 확인하세요. annate 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
jamais, ils payeroienr l'annate tous les quinze ans; on nomma cette annate quinzain. De-là Fagnan a dit , que le mot annate étoit générique FRAN C E. à comprenoit diverses exactions , tel que l'annate ,'- Iesèrvice commun. ère. Boniface IX ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1779
2
La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483)
Le 1 8 décembre 1423, l'annate de dom Raymond Redon commencera le dernier jour de la neuvaine61. D'autre part, l'annate consiste-t-elle en une célébration accomplie les seuls dimanches de l'année entière, ou chacun des trois cent ...
Philippe Maurice, 1998
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
M. de Lauriere a ra porté, dans Te Recueil des ordonnances du Louvre , des lettres accordées par Philippe-le-'Bel, le ro mars 1299, aux évêques de Normandie , par lesquelles on voit qu'il levoit l'annate sur certains bénéfices. Le roi déclare ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Larnaudie, les relaxer de la demande à eux faite dud. prétendu droit d'annate , avec dépens , d'une nan; & led. syndic & • led. Larnaudie, défendeurs , d'autre : & entre led. syndic suppliant par deux requîtes jointes par ordonnance de la cour ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1768
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Larnaudíe, les relaxer dela demande à eux faire dud. prétendu droit d'annate, avec dépens , d'une part; 8c led. syndic 8c led. Larnaudie, défendeurs , d'autre : 8e entre led. syndic suppliant par deux requêtes jointes par ordonnance de la cour ...
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Larnaudie , Descayrat 8e Constans à payer pour le droit d'annate dont s'agit, la légitime valeur de la moitié des fruits qu'ils ont perçus la première année de la vacance de leurs bénéfices, avec inhibitions & défenses, tant à eux, qu'à tous ...
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Paul II , par fa Constitution de l'an 1470 , ordonna que les bénéfices qui pour être unis aux Monastères & Hôpitaux , ne vaquent jamais , paieroient l'annate tous . les quinze ans ; ce qui a fait appeler celle- ci du nom de quinzain. C'est donc ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... oint l' obligation de pa'ier l'annate comme dans cette bulle. Cette loi pourroit avoir son utilité pour dautres raisons. i°. Pour modérer les pensions qui font excessives. 20. Pour connoìtre fi la pluralité des bénéfices qui ont ce revenu , doit être ...
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1722
9
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
On se sert encoFe aujourd'hui de cette taxe pour l'exaction de l'annate ; nous verrons bientôt comment dans ce Royaume. L'Annate , au temps de son Institution, ne se payoit que pour l'expédi- tion des Bulles des bénéfices qui se con- ...
Pierre Toussaint ¬de Durand de Maillane, 1770
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Fagnan , in c. prœterea , ne pralat. vices suas , dit à ce sujet que le mot d'annate est générique , comprenant diverses espèces d'exactions : l'annate , le service commun , les menus services & le quinzain. L'annate est ainsi appellée , dit cet ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761

«ANNATE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 annate 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ritirati 2014: Hushovd, Voigt e tutti gli altri pensionati - Bici al chiodo …
Si spera che i tanti problemi, personali e non, che lo hanno condizionato nelle ultime annate di carriera, possano essere un brutto ricordo per ... «Cicloweb.it, 11월 14»
2
Ciro Immobile nuovo capocannoniere della Serie A
Però un attaccante non sbaglia mai due annate consecutive. Il C.T. mi conosce, mi ha visto e si mi convocherà mi farò trovare pronto, vedremo. «Calcio Fanpage, 3월 14»
3
Les 110 de Taillevent mettent l'Italie à leur botte
... Vecchier Vigne » 2011 : 13 €), de la Toscane (remarquable Nobile di Montepulciano « Grandi Annate » 2007 : 49 €) au Piémont (intouchable ... «Le Nouvel Observateur, 7월 13»
4
I cento vini migliori del mondo
... cultura enologica, hanno scelto le bottiglie seguenti a fronte delle degustazioni delle ultime quattro annate in commercio per ognuna di esse. «L'Espresso, 3월 12»
5
San Vincenzo dell'Amarone: liberté, égalité, fraternité a Beaune
... che nel Monferrato chiamiamo grafiùn: profumi tipici degli ambienti e delle annate di grande luminosità, per un vino abbastanza facile ma di grande fascino. «Esalazioni etiliche, 2월 12»
6
L'eccellenza in una lista
(il leggero cambio di nome del vino – da Vigna Castelle a Le Castelle – ha fatto saltare il controllo automatico delle annate già recensite). «L'Espresso, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Annate [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/annate> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z