앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "annonciateur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ANNONCIATEUR 의 발음

annonciateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNONCIATEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ANNONCIATEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «annonciateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 annonciateur 의 정의

사전의 표시 자 정의는 이벤트를 예측하는 사람입니다. 존재의 무언가의 전조를 나타내는 존재 또는 무언가. 기기에서 발생하는 변화를 누가 알 수 있습니까?

La définition de annonciateur dans le dictionnaire est personne qui prédit un événement. Être ou chose qui remplit une fonction de signe précurseur de quelque chose. Qui fait connaître une modification survenant dans un dispositif.


프랑스어 사전에서 «annonciateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANNONCIATEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

ANNONCIATEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

annihilation
annihilement
annihiler
annihiliste
anniversaire
annonaire
annonce
annoncer
annonceur
annonciade
annonciation
annonciatrice
annoncier
annone
annotateur
annotation
annoter
annuaire
annualité
annuel

ANNONCIATEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

프랑스어 사전에서 annonciateur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ANNONCIATEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «annonciateur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
annonciateur 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ANNONCIATEUR» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «annonciateur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
annonciateur 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «annonciateur» 번역

번역기
online translator

ANNONCIATEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 annonciateur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 annonciateur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «annonciateur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

报警器
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

anunciador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

annunciator
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

घोषणा करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المذيع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сигнализатор
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

anunciador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

annunciator
화자 260 x 백만 명

프랑스어

annonciateur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

annunciator
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Melde
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

アナンシエータ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

호출 표시기
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

annunciator
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người báo cáo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அறிவிப்பாளர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

annunciator
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sinyâl tablosu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

annunciatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

annunciator
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сигналізатор
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

annunciator
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αγγελλών
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

annunciator
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

larm
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

signalgiveren
화자 5 x 백만 명

annonciateur 의 사용 경향

경향

«ANNONCIATEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «annonciateur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
annonciateur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «annonciateur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANNONCIATEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «annonciateur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «annonciateur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

annonciateur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANNONCIATEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 annonciateur 의 용법을 확인하세요. annonciateur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'annonciateur du bien à venir. Premier appel à l'humanité ...
L'ouvrage L'annonciateur du bien à venir, que G.I. Gurdjieff considérait comme son "premier enfant sur terre", lui prédisant, en le "lâchant dans la nature" une diffusion inhabituellement large et croissante, fut retiré du circuit de ...
GI Gurdjieff, 2001
2
La morale
L'annonciateur En ligaturant les possibilités d'appréhender seul et à sa juste mesure l'expérience vécue, la socialisation par l'inceste empêche la révélation à soi-même des faits incestueux. C'est pourquoi seul un autre que soi, extérieur à la ...
Nicolas Baumard, 2007
3
Ethnologie du feu
Pour l'évoquer nous empmnterons le concept d' " annonciateur“ développé par J. F avretSaada, dans son maître livre : Les mots, la mort, les sorts. L'annonciateur est celui qui, dans la sorcellerie, nomme le mal et lui donne une origine ...
Joseph Rouzel, 1996
4
Maladies et pratiques magiques au Sénégal
Babin attendit quelques mois, puis se résolut à faire office d'annonciateur : « vous ne douteriez pas qu'y aurait des gens qui vous veulent du mal. », leur demanda-til un jour. Comme il se doit, cette déclaration les stupéfia : « Ceux qui n'ont ...
Raymond Sémédo, 2013
5
Mythos et logos: la pensée de Rudolf Bultmann
messianique mais en affirmant qu'il était l'Annonciateur de Dieu et que le méconnaître comme tel c'était méconnaître Dieu lui-même. On voit donc que la catégorie d'Annonciateur peut avoir la même portée eschatologique que celle ...
André Malet, 1962
6
Gurdjieff, maître spirituel: introduction critique à ...
94, 101, 138 ; G.I. GURDJIEFF, L'Annonciateur du bien à venir, Paris, L'Originel 2001, p. 73, 76. Cf. à ce sujet Jud. 10. 3. La Vie.... op. cit., p. 74-75. 4. James MOORE, Gurdjieff. Anatomie d'un mythe. Paris, Seuil 1999, p. 94. 5. La Vie..., op. cit., ...
Patrick Négrier, 2005
7
Villiers: l'inquiéteur
dans « L'Annonciateur », Villiers n'a pas su éviter l'excès : excès de complication dans le symbolisme, excès de vocabulaire, excès de description, excès même de longueur ».2n C'est pourtant moins l'excès en tant que tel qu'on peut ...
Bertrand Vibert, 1995
8
Prophètes, sorciers, rumeurs: la violence dans trois romans ...
Sans l'intervention de l'annonciateur, celle du désenvoûteur ou désorceleur, le sorcier chargé de lever le sort, est impossible : pour accepter ou rechercher la cure de désorcelage, l'ensorcelé doit pouvoir se désigner comme tel, ce qui n'est  ...
Hélène Celdran Johannessen, 2008
9
Et la vie s'est faite chair: Lectures du quatrième évangile
L'Esprit est le hérault, l'annonciateur, l'enseignant du message divin. Le titre Esprit de vérité définit la mission enseignante de l'Esprit qui doit amener les disciples à la vérité toute entière. Dans la Septante, le verbe hodéô s'applique à Dieu ...
Paulin Poucouta, 2005
10
Installations fixes d'extinction
La plupart du temps, il devient important sinon essentiel de relayer les signaux d' alarme et de surveillance à un tableau annonciateur ou à un poste central de surveillance, parfois aux deux. On relie tous les détecteurs et les interrupteurs de  ...
Jean-Pierre Bonneville, 1999

«ANNONCIATEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 annonciateur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bon plan – Les mythiques Soundsticks Wireless à 99 €
L'esthétique est totalement à part et parfaitement fidèle au modèle original, annonciateur de la ligne directrice de ce qu'allaient être toutes les ... «Les Numériques, 7월 15»
2
Ces gens ne s'enflent pas d'orgueil... - L'Expression
... avant d'être «envoyé aux Hommes comme Annonciateur et Avertisseur. Mais la plupart des Hommes ne savent point (Coran XXXIV, 28).» «L'Expression, 7월 15»
3
Les lois Macron et Rebsamen sont à peine votées que la prochaine …
Sous prétexte de simplifier le Code du travail, ce rapport pourrait être annonciateur de nouvelles régressions pour les salariés. «Basta !, 7월 15»
4
Grèce : un accord au prix fort - Boursorama
L'accord trouvé au sein de l'Eurogroupe est "annonciateur de très lourds sacrifices" pour Athènes. ( AFP Photo/Archives / JOHN ... «Boursorama, 7월 15»
5
Srebrenica, et après ? - Libération
Il y a vingt ans, 8 000 hommes exécutés : l'idéal européen né après-guerre n'a pas réussi à éviter ce massacre de masse. Annonciateur de ... «Libération, 7월 15»
6
Nucléaire iranien : que reste-t-il à faire ? - Europe 1
Mais à l'annonce de l'accord, le président républicain de la Chambre des représentants a lâché un "inacceptable", annonciateur de difficultés ... «Europe1, 7월 15»
7
Le dernier regard de Cici Sursock - Edgar DAVIDIAN - L'Orient-Le Jour
Ses visages longilignes, « totémiques », « christiques » (le mysticisme qui nimbe les pourtours de ses dessins est bien annonciateur de ses ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
8
Ollioules, Animations : Un 14 juillet terminé en féerie lumineuse
... retentissait dans le ciel le premier boum annonciateur du feu d'artifice, ils étaient plus de 2.000 à s'être agglutinés sur la place Jean Jaurès ... «Ouest-Var.net, 7월 15»
9
L'arrivée tambour battant de Van Persie à Fenerbahçe - Zaman France
"Accepter l'inacceptable (ne pas jouer pour un joueur est une hérésie) car l'intolérable est annonciateur de trophées. Rejoindre le Barça ... «Zaman, 7월 15»
10
Mais qui se cache derrière le projet Blue Velvet ?
Avec son changement de nom d'artiste et la sortie le 10 juillet dernier de son premier single "Blue", annonciateur d'un EP à paraitre en ... «PTiTBloG, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Annonciateur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/annonciateur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z