프랑스어 사전에서 "héraut" 뜻

프랑스어 에서 HÉRAUT 의 발음

héraut

프랑스어에서 HÉRAUT 의 뜻은 무엇인가요?

전령 관

Héraut

Herald 또는 Herald of Arms는 팔 사무실의 장교로서 엄숙한 간행물을 작성하거나 중요한 메시지를 전달할 책임이 있습니다. 무기 사무실에는 네 가지 계급이 있습니다. ▪ 무기의 행진을 감독하는 무기의 왕. ▪ 두 번째로 그를 대신 할 수있는 무기의 원수. ▪ 적절한 선구자; 검찰은 견습생이다.

Un héraut ou héraut d'armes est un officier de l'office d'armes, chargé de faire certaines publications solennelles ou de porter des messages importants. Il existe quatre grades au sein de l'office d'armes : ▪ le roi d'armes qui supervise une marche d'armes ; ▪ le maréchal d'armes qui le seconde et est amené à le remplacer ; ▪ le héraut proprement dit ; ▪ le poursuivant d'armes, qui est un apprenti héraut.

프랑스어 사전에서 héraut 의 정의

사전에있는 표제의 정의는 엄숙한 간행물을 만들고 공적 행사에서 특정 기능을 수행하는 임원입니다. 표창장의 또 다른 정의는 공무원으로서 가장 중요한 것으로 간주되는 메시지를 전달하고, 게임과 의식을 규제하고, 블레이저리를 보살 피는 역할을합니다.

프랑스어 에서 «HÉRAUT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «héraut» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

héraut 의 프랑스어 동의어

annonciateur · envoyé · messager · officier · proclamateur · prophète

HÉRAUT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 héraut 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 héraut 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «héraut» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 先锋
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: heraldo
• 프랑스어 - 영어 번역기: herald
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: सूचना देना
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: النذير
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: глашатай
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: arauto
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: ঘোষক
• 프랑스어: héraut
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: bentara
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Herold
• 프랑스어 - 일본어 번역기: ヘラルド
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 전령 관
• 프랑스어 - 자바어 번역기: Herald
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: báo trước
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: ஹெரால்ட்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: उपदेशक
• 프랑스어 - 터키어 번역기: haberci
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: araldo
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: herold
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: глашатай
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: crainic
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: κήρηξ
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: Herald
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: härold
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: herald

«HÉRAUT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 héraut 의 용법을 확인하세요. héraut 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Le suicide assisté: héraut des moralités changeantes

Dans ce livre, le suicide assisté de Sue Rodriguez est envisagé comme un « crime » utile (au sens durkheimien du terme), car il met en évidence une inconsistance entre les moralités dominantes inscrites dans le droit pénal et les ...

Joane Martel, 2002

Léon Gambetta: héraut de la République

Bien des rues de notre pays portent son nom, et pourtant Léon Gambetta reste un homme politique méconnu.

Pierre Antonmattei, 1999

Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...

Galles (héraut du prince de), 116, T. 87. Ghertier, héraut de Tournai, T. 160. Ghistelles (héraut du seigneur de), voir Otte. Gommegnies, héraut du comte d'Os- trevant, 113 ; T. 111, 161-162, 178-179. Griffon, héraut, T. 102. Héraut du comte de ...

Evelyne van den Neste, 1996

Calvin, héraut de Dieu

Eric Denimal nous offre ici le récit enlevé de son parcours, tant spirituel qu'intellectuel. Il s'arrête longuement sur son enfance et inscrit le réformateur dans l'ambiance de ce XVIe siècle fascinant, entre Moyen Age et Renaissance.

Éric Denimal, 2009

Les Promesses de la magie: Le Dernier Héraut-Mage

Vanyel est devenu le plus puissant Héraut-Mage de Valdemar.

Mercedes Lackey, 2012

Maxence Van Der Meersch, Héraut Du Peuple

Premi re th se de litt rature fran aise consacr e celui qui fut le Prix Goncourt 1936, Maxence Van der Meersch, h raut du peuple, travers l'analyse de ses oeuvres et de ses in dits et reproductions l'appui, se propose d'examiner la place du ...

Mary Melliez, 2010

Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...

m ciesconfiture de la bataille dessus dite, et de la mort du duc de Brabant , et du comte de Nevers, ses frères, luy moult dolent et courroucé , envoya tautost devers le roy d'Angleterre à Calais , son héraut. Lequel porta au roy d'Angleterre le ...

Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1836

Le Héraut de la science chrétienne

Éditorial. La. chute. de. l'homme. IL est impossible de dire un mensonge qui ne soit pas à propos d'une vérité. Une fable elle-même dépend d'un fait quelque peu vraisemblable pour animer sa fantaisie. Voici pourquoi un grand dogme ...

Jeanne d'Arc, ou la pucelle d'Orléans: tragédie en 5 actes

Z S HÉRAUT. Mon noble général , qui a pitié du sang que nous avons déja versé , et de celui qui doit couler encore , retient le glaive de ses vengeances encore dans le fourreau. Avant qu'Orléans ne tombe. ce qui arrivera au premier assaut ...

Friedrich von Schiller, Cramer, 1802

Histoire d'Angleterre

Telle fut la réponse de l'Empereur à la déclaration de Guerre, qui lui fut faite par le Héraut de Henri. Dans celle qu'il fit au Héraut de France , il ne garda pas tant de ménagemens. 11 accusa hautement François 1. de lui avoir manqué de ...

Paul de Rapin-Thoyras, 1724

«HÉRAUT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 héraut 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Silicon Valley 2015 : CoreOS héraut d'une architecture container …

CoreOS apporte à la technologie container les bénéfices d'une architecture distribuée afin de garantir le fonctionnement d'une application ... «LeMondeInformatique, 7월 15»

Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire

Depuis la fin des années 1990, le héraut de la bande-son césarisée de Tous les matins du monde, le film événement d'Alain Corneau, figure ... «Le Monde, 7월 15»

L'Europe en pleine dérive | Valeurs actuelles

... des arrangements médiocres et de la démagogie, qui ont bien sûr trouvé en François Hollande leur héraut. Et, de l'autre côté, les tenants de ... «Valeurs Actuelles, 7월 15»

Docteur Europe et Mister Laxisme | L'Opinion

Et puis soudain, le 14 juillet, François Hollande s'est réveillé en héraut européen. Dimanche, il n'avait pas encore changé d'avis : « Ce qui ... «L'Opinion, 7월 15»

Lyon 6e. Blache va-t-il trop vite ? - Politique - Tribune de Lyon

... en 2014, vient visiblement de se trouver un nouveau héraut. Voilà plusieurs mois que ce “communiquant” est omniprésent à la mairie du 6e. «Tribune de Lyon, 7월 15»

La Bundesbank défend ses positions sur les hausses de salaires …

... considérée habituellement un héraut de la modération salariale. Citant "une source non identifiée", l'hebdomadaire Der Spiegel écrit que la ... «Challenges.fr, 7월 15»

A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce - RFI

Qui rend hommage à « l'élégance d'un héraut de la gauche des libertés, fidèle à ses idées et encore plus à ses amis, épicurien du Midi et ... «RFI, 7월 15»

Tourmente grecque: le mystère Alexis Tsipras | MATHIEU …

... ou carrément depuis son élection en janvier, en se présentant comme un héraut de l'anti-austérité pour gagner le soutien de son peuple. «LaPresse.ca, 7월 15»

Biennale de Venise Quatre jours, c'est juste ! (2)

A 35 ans, l'Argentin – héraut de son pays à Venise en 2011 et invité à Documenta, à Cassel en Allemagne, l'année suivante – vient de ... «artshebdomedias, 7월 15»

Jean Lacouture, le gourmand éblouissant

Dès lors, Jean Lacouture, pour le pire et le meilleur, devint très tôt un héraut de la décolonisation : au Maroc, où il fit la connaissance ... «Sud Ouest, 7월 15»