앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "antiphonie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ANTIPHONIE 의 발음

antiphonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIPHONIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ANTIPHONIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «antiphonie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Antiphonie

Antiphonie

음악 분야에서, 반음은 솔로이스트와 코러스를 번갈아 사용하는 응답 성 모드와 구별되는 두 성가대의 교대입니다. ▪ 음악 포털 ... Dans le domaine musical, l'antiphonie est l'alternance de deux chœurs, à différencier du mode responsorial qui fait alterner un soliste et un chœur. ▪ Portail de la musique...

프랑스어 사전에서 antiphonie 의 정의

사전에있는 antiphonie의 정의는 두 개의 합창에 의해 번갈아 수행되는 노래입니다. antiphony의 또 다른 정의는 옥타브의 조화입니다. 다른 부분의 옥타브에서 수행 된 기악 또는 보컬 부분. 하나 이상의 옥타브 간격으로 여러 목소리 나 악기에서 멜로디를 연주합니다.

La définition de antiphonie dans le dictionnaire est chant exécuté alternativement par deux chœurs. Une autre définition de antiphonie est consonance de l'octave. Partie instrumentale ou vocale exécutée à l'octave d'une autre. Mélodie exécutée par plusieurs voix ou instruments à un intervalle d'une ou plusieurs octaves.

프랑스어 사전에서 «antiphonie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANTIPHONIE 운과 맞는 프랑스어 단어


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
diaphonie
diaphonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

ANTIPHONIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

antipersonnaliste
antipersonnel
antiphage
antiphilosophe
antiphilosophie
antiphilosophique
antiphlogistique
antiphonaire
antiphone
antiphoné
antiphonier
antiphonique
antiphrase
antiphrastique
antiphysique
antipittoresque
antiplastique
antipodal
antipode
antipodique

ANTIPHONIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acrophonie
apophonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
métaphonie
nyctophonie
quadriphonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

프랑스어 사전에서 antiphonie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ANTIPHONIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «antiphonie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
antiphonie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «antiphonie» 번역

번역기
online translator

ANTIPHONIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 antiphonie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 antiphonie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «antiphonie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

对歌
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

antifonario
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

antiphonal
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

antiphonal
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التجاوبي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

осьмогласник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

antiphonal
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উত্তরবাচক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

antiphonie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

nasyid
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

antiphonal
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

交唱
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

번갈아 부르는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

antiphonal
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

antiphonal
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

antiphonal
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

antiphonal
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

antiphonal
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

antiphonal
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

antiphonal
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Осьмогласнік
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

antifonală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

antiphonal
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

antifonale
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

växelsång
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

antifonale
화자 5 x 백만 명

antiphonie 의 사용 경향

경향

«ANTIPHONIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «antiphonie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
antiphonie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «antiphonie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANTIPHONIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «antiphonie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «antiphonie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

antiphonie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANTIPHONIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 antiphonie 의 용법을 확인하세요. antiphonie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Origine Et D?veloppement Du Chant Liturgique Jusqu'? La Fin ...
Si nous embrassons d'un coup d'œil les sentiers divers qu'a parcourus le développement de l'antiphonie depuis le 4° s.jusqu'à notre temps, nous remarquons que, abandonnant peu à peu la richesse des formes artistiques, elle est arrivée à ...
Pierre Wagner
2
Aux origines d'une discipline historique: la musique et son ...
Or chacune de ces catégories renferme deux manières d'exécution : homophonique ou antiphonique. C'est cette deuxième manière qui soulève quelques difficultés, car, s'il est communément admis qu'existait l'antiphonie à l' octave, ...
Philippe Vendrix, 1993
3
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
ANTIPHONIE , (a) terme de musique , qui vient du Grec ârrì, contra , contre , & iputi , vox , voix , comme qui diroit opposition de voix. Chez les Anciens , lorsque plusieurs voix concertoient ensemble , elles chantoient , ou à l'unisson , ce qui ...
[François] Sabbathier, 1767
4
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
PROBLÈME XVI. Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson?— « Est- ce parce que dans l'antiphonie les voix se sont entendre plus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à î' unisson, il arrive nécessairement qu'elles se ...
5
Dictionnaire de la musique
ANTIPHONIE : du grec antiphônos (qui répond), alternance de deux chœurs qui se répondent. Ambroise, évêque de Milan au IV* siècle, passe pour avoir institué le chant antiphonique afin de donner de l'éclat aux cérémonies religieuses.
Gérard Pernon, 2007
6
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
jçavoh*,' ou à i'unisson, ce que les Grecs appelloient homo~ phonie ; ou à l' octave , & quelquefois à la double octave , ce qu'ils appelloient antiphonie. Or, poursuit le P. Bougeant, \M. Burette prouve fort bien que les anciens pratiquoient  ...
7
Mémoires de l'Institut national de France
PROBLÈME XVL Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson!—Est-ce parce que dans l'antiphonie es voix se sont entendre zlus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à l'unisson, il arrive nécessairement qu'elles se ...
8
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson!Est-ce parce que dans l' antiphonie les voix le font entendre plus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à l'unisson, il arrive nécessairement qu'elles se confondent ensemble, ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1793
9
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
PROBLÈME XVL Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson!Est-ce parce que dans l'antiphonie les voix se sont entendre plus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à l'unisson, il arrive nécessairement qu'elles se ...
10
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
Après avoir dit, dans un de ses problèmes, que l'antiphonie est la consonnance de l'octave (2), Aristote ajoute qu'elle re'sulte du mélange de voix des jeunes enfants avec celle des hommes faits, lesquelles sont à la même distance, pour le  ...
François-Joseph Fétis, 1872

«ANTIPHONIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 antiphonie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quatorze heures de fête de la Musique
A 17 h : Chorale Antiphonie (place Beauvillain) ; à 19 h : Les Bandits (Caves Voltaire). > Rue du commerce. A 18 h : ZC et Sylvie Carma, ... «la Nouvelle République, 6월 15»
2
à l'affiche
Lerné. Concert de la chorale Antiphonie, à 16 h, au château de Chavigny. Entrée libre. Restigné. Concert de l'ensemble vocal Le Tourdion et ... «la Nouvelle République, 6월 15»
3
Sir Roger Norrington dirige l'Orchestre de chambre de Paris
... d'antiphonie », mais l'interprétation est imaginative. Le charme spécial de l'œuvre est bien sensible. En complément, 6 des 9 morceaux de la ... «ResMusica, 6월 15»
4
Choeur ukrainien à Saint-Mexme, lundi
Pour accueillir Oerya, les chorales de Chinon, Ex Arte et Antiphonie, ainsi que l'équipe de Musiques et Patrimoine, se sont mobilisées et les ... «la Nouvelle République, 5월 15»
5
Grand soir médiéval à l'Abbaye de Royaumont
... en modifiant constamment le dispositif vocal et en choisissant la pratique du chant alterné (antiphonie) ou responsorial (soliste et choeur). «ResMusica, 9월 14»
6
Israël en Egypte, pari gagné pour le Concert Lorrain
... vocalisation rapide, répons de deux chœurs en antiphonie. Dirigé par Roy Goodman – son chef attitré, Stephan Schultz, assurant le continuo ... «ResMusica, 9월 14»
7
Ouverture du festival Messiaen à Briançon
21h: Jean-Louis Florentz (1947-2004): Magnificat-Antiphonie pour la visitation op.3, pour ténor, choeur mixte et orchestre; Olivier Messiaen ... «ResMusica, 8월 14»
8
Les rendez-vous de la Fête de la Musique 2014 en Touraine
... 18 h-20 h, Antiphonie (opérette) à la Chapelle Mirabeau (à côté de l'école) ; 18 h-19 h 15, podium ouvert (inscriptions au service culturel, tél. «la Nouvelle République, 6월 14»
9
10 compositeurs québécois illustres
Dès 1953, sa pièce Antiphonie a été jouée au Carnegie Hall de New York, sous la direction de Leopold Stokowski. L'étoile noire (1967 ... «La Scena Musicale, 2월 14»
10
Faire du jumelage " une très belle aventure "
Dimanche 2 juin. Concert de la chorale Antiphonie (lire ci-dessous). > Jeudi 6 juin. Colloque international sur Boccace et Rabelais, de 10 h à ... «la Nouvelle République, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Antiphonie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/antiphonie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z