앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "polyphonie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 POLYPHONIE 의 발음

polyphonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYPHONIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POLYPHONIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «polyphonie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
polyphonie

동시 발음 수

Polyphonie

음악에서 동시 발음은 여러 가지 독립적 인 목소리의 조합이지만 조화의 법칙에 의해 서로 연결되어 있습니다. 확장하면 한 번에 여러 음을 연주 할 수있는 능력이 있으며 대위법 악기에 대해 이야기합니다. 문학 이론이나 언어학에서의 동시 발음은 미하일 바크 틴 (Mikhail Bakhtin)과 오스왈드 (Oswald Ducrot)의 작품을 참조하십시오. 매우 일반적인 방법으로, polyphony와 harmonies는 의도적 인 사운드 동시성을 사용하여 음악 프로세스를 지정하는 동의어로 간주 될 수 있습니다. 이러한 의미에서, 동시 발음 또는 동등한 방식의 조화는 오페라에서 승리하는 목소리로 부르는 한 마디에 반대합니다. 좀 더 정확하게 말하자면, 서양의 학술적 음악에 대해서만, 다 동시 발음은 12 세기부터 르네상스 시대까지 사용 된 음악 시스템을 가리킨다. 그것은이 시간을 조화로 향하게하는데, 이것은 16 세기 후반에 성공할 시스템입니다. 동시 발음과 관련된 구성 과정을 대위법이라고합니다. En musique, la polyphonie est la combinaison de plusieurs voix indépendantes et pourtant liées les unes aux autres par les lois de l'harmonie. Par extension, c'est la capacité de jouer plusieurs notes à la fois et on parle d'instruments polyphoniques. Pour la notion de polyphonie en théorie de la littérature ou en linguistique voir les travaux de Mikhaïl Bakhtine et Oswald Ducrot. De manière très générale, les mots polyphonies et harmonies peuvent être considérés comme des synonymes désignant un procédé musical utilisant des simultanéités sonores délibérées. Dans cette acception, la polyphonie ou, de façon équivalente, l'harmonie, s'oppose à la monodie, chant à une voix, qui triomphe dans l'opéra. De manière plus précise, et concernant la seule musique occidentale savante, la polyphonie désigne le système musical utilisé du XIIe siècle à la Renaissance. Elle s'oppose cette fois à l'harmonie, système qui lui succédera au cours de la deuxième moitié du XVIe siècle. Le procédé de composition associé à la polyphonie est appelé contrepoint.

프랑스어 사전에서 polyphonie 의 정의

사전에있는 동시 발음의 정의는 대위 법칙에 따라 둘 이상의 줄, 목소리 또는 멜로디에 독립적 인 부분을 겹쳐서 쓰는 쓰기 방법입니다. 페이지. Meton. 이 방법에 따라 작성된 컴포지션. 고조파 관계를 지니고 있지 않은 두 개 이상의 독립적 인 멜로디, 보컬 및 / 또는 악기의 중첩. 다양한 문학적 형식과 장르를 만들어 낼 수있는 표현의 품질. 다성 음색의 또 다른 정의는 여러 다른 사운드를 표현할 수있는 그래픽 기호의 품질입니다.

La définition de polyphonie dans le dictionnaire est procédé d'écriture qui consiste à superposer deux ou plusieurs lignes, voix ou parties mélodiquement indépendantes, selon des règles contrapuntiques; p. méton. composition écrite selon ce procédé. Superposition de deux ou plusieurs mélodies indépendantes, vocales et/ou instrumentales, ayant un rapport harmonique ou non. Qualité de moyens d'expression propres à produire des formes et genres littéraires variés. Une autre définition de polyphonie est qualité d'un signe graphique propre à représenter plusieurs sons différents.

프랑스어 사전에서 «polyphonie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POLYPHONIE 운과 맞는 프랑스어 단어


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
diaphonie
diaphonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
péritéléphonie
péritéléphonie
quadriphonie
quadriphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

POLYPHONIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

polype
polypède
polypeptide
polypeptidique
polypétale
polypeux
polyphage
polyphagie
polyphasé
polyphone
polyphonique
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser

POLYPHONIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acrophonie
antiphonie
apophonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
métaphonie
nyctophonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

프랑스어 사전에서 polyphonie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «POLYPHONIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «polyphonie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
polyphonie 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «POLYPHONIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «polyphonie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
polyphonie 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «polyphonie» 번역

번역기
online translator

POLYPHONIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 polyphonie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 polyphonie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «polyphonie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

复音
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

polifonía
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

polyphony
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

polyphony
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تعدد الأصوات
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

полифония
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

polifonia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

polyphony
화자 260 x 백만 명

프랑스어

polyphonie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

terdiri dr beberapa suara
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Polyphonie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ポリフォニー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

동시 발음 수
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

polyphony
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

có nhiều tiếng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பண்ணிசை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

polyphony
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çok seslilik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

polifonia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

polifonia
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

поліфонія
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

polifonie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πολυφωνία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

polifonie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

polyfoni
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

polyfoni
화자 5 x 백만 명

polyphonie 의 사용 경향

경향

«POLYPHONIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «polyphonie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
polyphonie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «polyphonie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POLYPHONIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «polyphonie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «polyphonie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

polyphonie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLYPHONIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 polyphonie 의 용법을 확인하세요. polyphonie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
Du 3 au 9 septembre 2004 s'est tenu, dans le Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle, un colloque rassemblant des linguistes d'une dizaine de pays sur le thème : Dialogisme, polyphonie : approches linguistiques.
Jacques Bres, 2005
2
Nicolas Gombert et l'aventure de la polyphonie franco-flamande
Paul Van Nevel, fondateur de l'Ensemble Huelgas, propose ici une introduction à l'histoire de cette polyphonie en retraçant la vie trépidante et l'œuvre de l'un des meilleurs compositeurs de l'époque, Nicolas Gombert (1500-1560), loué ...
Paul Van Nevel, 2004
3
La polyphonie du paysage
Le paysage est un terme flou, ambivalent, polysémique, qui échappe à une définition claire et objective : qu'est-ce que le paysage ? Comment l'apprécie-t-on ? Qui décide de sa gestion ? Quels types d'aménagements légitime-t-il ?
Yvan Droz, 2005
4
POLYPHONIE POUR IVAN FONAGY
Des chercheurs de nombreux pays se rencontrent dans un hommage collectif à la personnalité originale et aux idées novatrices d'un savant dont l'oeuvre considérable intéresse des aspects très variés du langage et de la communication ...
Ivan Fonagy, Jean Perrot, 1997
5
Le sens et ses voix: dialogisme et polyphonie en langue et ...
Empruntées au linguiste russe Mikhaïl Bakhtine qui en a fait des concepts opératoires en sciences du langage, les notions de dialogisme et de polyphonie sont aujourd'hui fortement sollicitées non seulement en analyse du discours, mais ...
Laurent Perrin, 2006
6
L'Afrique en musiques (Tome 2): De l'art griotique à la ...
Trois facettes du large fond des musiques du patrimoine africain émergent de cet ouvrage : les musiques dites de griots ou jeliya, au carrefour de la geste ancestrale et de la littérature orale mandingue ; les musiques du désert maure à ...
Antoine Manda Tchebwa, 2012
7
La polyphonie dans les Pyrénées gasconnes: Tradition, ...
Dans les Pyrénées gasconnes, la polyphonie s'impose à tous, des messes dominicales jusqu'aux fêtes patronales.
Jean-Jacques Castéret, 2013
8
Argumentation et Polyphonie: De saint Augustin à Robbe-Grillet
Linguistes, littéraires, philosophes proposent d'appliquer les outils de la linguistique argumentative et de la linguistique énonciative pour répondre à des questions propres à chacune de leurs disciplines.
Anouch Bourmayan, Magdalena Campora, Marion Carel, 2012
9
Polyphonie parisienne et architecture au temps de l'art ...
Le résultat de Yorganum est l'expérience d'un mouvement dialectique original et spécifique à chaque organum qui met en polyphonie un cantus firmus choisi. Ces éléments sont autant d'éléments de compréhension de l'intrigue musicale ...
Pascale Duhamel, 2010
10
La musique au Moyen Âge
Chapitre XIV  Polyphonie sacrée et profane au 13e siècle Le 13e siècle témoigne d'une relation nouvelle entre des activités musicales qui jusqu'alors avaient suivi des chemins différents. Dès l'origine, la polyphonie était le domaine réservé ...
Richard H. Hoppin, 1991

«POLYPHONIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 polyphonie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les hauts et les bas de Grigory Sokolov
La polyphonie est admirablement claire, on entend toutes les lignes – avec des trouvailles de sonorités –, mais à force de disséquer la ... «Le Temps, 7월 15»
2
Festival de Musique de Menton : le grand classique de l'été azuréen!
Second rendez-vous le 3 août, avec l'Ensemble vocal VOCES8, jeune formation britannique dont le répertoire va de la polyphonie ancienne ... «Webtimemedias.com, 7월 15»
3
La photo papier, vestige d'un autre temps que les moins de vingt …
La photo crée alors une sorte de polyphonie, un écart parfois avec le texte de ces « photos-romans ». La preuve que ces photos papier nous ... «L'Express, 7월 15»
4
Davide Esposito à l'affiche d'Aiacciu in Cantu ce soir
Polyphonie, avec les membres du groupe I Campagnoli, qui ont fait de la transmission du chant et de la langue corses une spécialité alimentée ... «Corse-Matin, 7월 15»
5
De la bonne bouffe et des paysans
... au 07 85 85 44 09) ; 22 heures : concerts de soutien avec «La Mal coiffée» (polyphonie occitane) ; 23 h 30 : bal folk avec «Les Sonailles». «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Dir. Pablo Heras-Casado, Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble
Avec une sorte de jubilation tendre, et le soutien discret de l'ensemble instrumental, la polyphonie chorale porte à l'incandescence la ... «Télérama.fr, 7월 15»
7
Ce jeudi, les BBOP en concert à Capvern
Venez nombreux découvrir ou réécouter les BBOP qui vous feront voyager sur les sentiers de la polyphonie. Entrée : 10 €; gratuit pour les ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
Les choristes sont en ordre de marche
Cela me plaît beaucoup, notamment la polyphonie. » Alice, d'une année son aînée, est du même avis. « J'ai toujours aimé chanter mais je n'ai ... «Centre Presse, 7월 15»
9
Il se trouve que les oreilles n'ont pas de paupières
«Interprétée par un musicien et un comédien, Il se trouve que les oreilles n'ont pas de paupières est une polyphonie qui tisse la langue de ... «Toutelatele.com, 7월 15»
10
Angelin Preljocaj plonge Avignon dans le noir de la guerre
Quitte à faire de la scène la chambre d'écho d'une polyphonie vocale. Le scénario imaginé par Mauvignier, après de longues conversations ... «Le Monde, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Polyphonie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/polyphonie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z