앱 다운로드
educalingo
apôtre

프랑스어 사전에서 "apôtre" 뜻

사전

프랑스어 에서 APÔTRE 의 발음

apôtre


APÔTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 APÔTRE 의 뜻은 무엇인가요?

사도

사도는 그리스어 Απόστολος Apostolos에서 나옵니다. Apostolos는 일반적으로 사명을 담당하는 "사절"을 지칭하거나 사명을 성취하거나 사명을 기술하는 편지를 지정합니다. 70 인역의 헬라어 성서에서이 단어는 사람에게 적용됩니다. 그는 히브리어 shaliah를 번역, "전권을 보냈습니다." 신약은 "사도"라는 단어를 여러 번 사용합니다. 그것은 여러 사람들로 구분됩니다 : ▪이 사건을 알리기 위해 파견 된 예수 부활의 ​​증인; ▪ 초대 교회의 사역 중 하나; 복음서에 두 번 : 예수님에 의해 선택된 12 명의 무리, 처음에는 그들을 보내고, 마침내 "그와 함께"하고 마지막 때에 사람들을 상징적으로 상징하는 그룹입니다. 십이 사도 중 하나가 아닌 바울은 더 이상의 정밀도가없는 "사도"또는 "이방인의 사도"로 별명을 붙였습니다. 일반적인 프랑스어에서이 단어는 예수 그리스도의 열두 제자 중 한 사람을 의미합니다.

프랑스어 사전에서 apôtre 의 정의

사전에있는 사도의 정의는 예수 께서 복음을 전하도록 부탁하신 열두 제자에게 주어진 이름입니다.

APÔTRE 운과 맞는 프랑스어 단어

autre · bien-être · centre · connaître · contre · entre · lettre · mettre · montre · notre · nôtre · outre · patenôtre · permettre · peut-être · quatre · titre · votre · vôtre · être

APÔTRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

apotélesmatique · apothanasie · apothème · apothéose · apothéoser · apothéotique · apothicaire · apothicairerie · apotome · apotoxine · apotropée · apotropéen · apotropéenne · apoya · apozème · appairer · appâli · appâlir · apparaissance · apparaître

APÔTRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accroître · apparaître · battre · cadastre · disparaître · encontre · fenêtre · filtre · illustre · maître · mitre · mètre · neutre · orchestre · paraître · rencontre · soumettre · spectre · terrestre · théâtre

프랑스어 사전에서 apôtre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «APÔTRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «apôtre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apôtre» 번역

번역기

APÔTRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 apôtre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apôtre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «apôtre» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

使徒
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

apóstol
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

apostle
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रेरित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رسول
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

апостол
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

apóstolo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দূত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

apôtre
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

rasul
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Apostel
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

使徒
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

사도
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

rasul
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tông đồ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அப்போஸ்தலன்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रेषित
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

havari
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

apostolo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

apostoł
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

апостол
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

apostol
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απόστολος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

apostel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

apostel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Apostelen
화자 5 x 백만 명

apôtre 의 사용 경향

경향

«APÔTRE» 의 용어 사용 경향

apôtre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apôtre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apôtre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APÔTRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

apôtre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Un livre est un miroir. Si un singe s'y regarde, ce n'est pas l'image d'un apôtre qui apparaît.

«APÔTRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 apôtre 의 용법을 확인하세요. apôtre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paul apôtre: essai de biographie critique
De multiples auteurs s'y étaient déjà essayés. C'est avant tout en historien que Simon Légasse a entrepris de renouveler quelque peu le genre.
Simon Légasse, 1991
2
Cormenin, apôtre du suffrage universel: 1848, la république ...
Cet homme, quasiment méconnu, a joué un rôle d'importance dans l'histoire de notre pays et de l'humanité.
Jean-Jacques Coltice, 2012
3
Saint Paul: Apôtre missionnaire
Toute la vie de saint Paul : un récit passionnant accompagné de 176 vignettes illustrées pour les enfants. À travers la vie de ce missionnaire infatigable, découvrez les Actes des Apôtres.
Gaston Courtois, 2011
4
Apôtre: projet de vie ou mandat?
projet de vie ou mandat? Carlo Maria Martini. Introduction Si j'ai consenti à vous prêcher cette retraite, c'est sous la pression d'un vif désir de communion dans la foi, dont l'évêque ressent aussi le besoin. En effet, comme tout chrétien, ...
Carlo Maria Martini, 1995
5
Exposition de la première Epître de l'apôtre saint Paul à ...
au deffein de l'Apôtre , fans nous rien cacher de fes pcnfécs neceiTaires a fa difpute. Soit donc que vous preniès ce quifuit pour un axiome Evangelique, qu'il ctablit ici contre laloy des abfti- nences ; foit que vous le co'hfideriès comme une  ...
Jean Daillé, 1661
6
Tarse et Jérusalem: la double culture de l'Apôtre Paul en ...
Marc Rastoin, 1967, Apres des etudes de sciences politiques, entre dans la Compagnie de Jesus en 1988, il a obtenu sa licence en theologie au Centre Sevres en 1999 avec un memoire sur le Cantique des Cantiques sous la direction du P. Paul ...
Marc Rastoin, 2003
7
Paul apôtre de l'unité
Portrait de l'homme et de l'apôtre Nous avons terminé notre réflexion sur les douze Apôtres que Jésus lui-même a appelés au cours de sa vie terrestre. Nous nous proposons aujourd'hui de nous attacher à d'autres personnages qui ont ...
Joseph Ratzinger, 2008
8
Sermons sur l'épîtrede l'apôtre St Paul aux ...
Sur cette doctrine de l' Apôtre nous avo os deux choses à remarquer. L* premiere est, que U foy de ceux, qui perseverent au fens,qu'il l'entendj differe de la foy de ceux, qui se revoltent ,non feu». • lement quant à l'evenement , entant que ...
Jean Daillé, 1648
9
Examen de l'authenticité de la seconde éître de l'apôtre ...
L'examen de la composition de l'épître nous a donc appris , qu'elle est tout entière d'un seul et même auteur ; il puise à pleines mains dans Jude , et , nous l' avons déjà vu , il n'est pas l'apôtre Pierre. Enfin , en désespoir de cause , on a ...
Henri Magnus, 1835
10
Le treizième apôtre: Sectes et obscurantisme en Afrique
La foi nouvelle se traduit par des actes et des prises de position défiant l'entendement. Quel est le sort des suiveurs d'un gourou qui marche lui-même à tâtons ? Suivons donc le "Treizième apôtre".
Félicité Annick Foungbe, 2009

«APÔTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apôtre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
14 Juillet : que de bonnes nouvelles ! - Boulevard Voltaire
Talleyrand, le grand stratège et apôtre des reniements, eût certainement aimé vivre de telles contradictions et extravagances contemporaines. Une autre bonne ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
2
La Revue de la presse catholique africaine du Mercredi 15 Juillet …
... à la pose de la première pierre pour la construction de la nouvelle cathédrale Saint-Pierre Apôtre ». Sous la plume de Noëllie Bouanga, ... «Radio Vatican, 7월 15»
3
Anger Management - Charlie et le vilain secret de la directrice …
Un paradoxe pour cet apôtre de la canalisation des emportements. Tout commence ici par des retrouvailles avec un ancien compagnon de fête ... «Toutelatele.com, 7월 15»
4
Finance et investissement - Départ soudain du chef des placements …
Outre ses fonctions de chef des placements, M. Mitchell s'était fait le principal apôtre, auprès de l'extérieur, du style conservateur axé sur le ... «Finance & Investissement, 7월 15»
5
Froome les dessoude au Soudet - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Apôtre de la ligne, allergique à toute forme de graisse, Chris Froome adore voyager léger. Alors, pour ses longues balades de juillet, il cherche ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Dégager l'imposteur, telle doit être notre priorité aujourd'hui
... le menteur et le père du mensonge" (Jean 8, 44) et que, pour l'apôtre Jacques, il suscite querelles, disputes et divisions (Jacques 3, 14-16). «Cameroonvoice, 7월 15»
7
Détresse politique et errance stratégique: Toute l'actualité sur liberte …
Étrange volière que notre monde politique ! À lire les commentaires qu'elle a suscités, l'image d'Ouyahia en apôtre du parler-vrai et ... «Liberté-Algérie, 7월 15»
8
La Robolution est en marche !
C'est la conviction de Bruno Bonnell, l'apôtre de cette révolution robotique. Créateur de la société Robopolis et président d'Awabot, il lancera, ... «Chefdentreprise.com, 7월 15»
9
Vient de paraître : « Mission accomplie » de Franck Cana
C'est un essai basé sur une série de biographies et de témoignages, à la demande de l'apôtre Mathieu Kayeye, premier Africain à avoir ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7월 15»
10
Le pape au Paraguay, ancienne terre de mission jésuite
L'« apôtre du Brésil » rédigea la première grammaire et le premier catéchisme en langue indigène, contribuant ainsi à fixer le tupi-guarani ... «Le Monde, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Apôtre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/apotre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO