앱 다운로드
educalingo
applaudimètre

프랑스어 사전에서 "applaudimètre" 뜻

사전

프랑스어 에서 APPLAUDIMÈTRE 의 발음

applaudimètre


APPLAUDIMÈTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 APPLAUDIMÈTRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 applaudimètre 의 정의

사전에 박수계의 정의는 공연, 성격에 대해 대중이 예약 한 박수를 측정하는 장치입니다.


APPLAUDIMÈTRE 운과 맞는 프랑스어 단어

accéléromètre · baromètre · chronomètre · diamètre · endomètre · géomètre · hygromètre · kilomètre · manomètre · multimètre · mètre · odomètre · paramètre · potentiomètre · périmètre · tachymètre · tensiomètre · thermomètre · voltmètre · wattmètre

APPLAUDIMÈTRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

appétence · appétent · appéter · appétissant · appétit · appétitif · appétition · applaudir · applaudissable · applaudissement · applaudisseur · appletter · applicabilité · applicable · applicage · applicateur · application · applique · appliqué · appliquer

APPLAUDIMÈTRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

altimètre · ampèremètre · anémomètre · centimètre · colorimètre · dynamomètre · décimètre · fréquencemètre · galvanomètre · magnétomètre · micromètre · millimètre · nanomètre · oxymètre · pluviomètre · podomètre · sonomètre · spectromètre · spectrophotomètre · télémètre

프랑스어 사전에서 applaudimètre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «applaudimètre» 번역

번역기

APPLAUDIMÈTRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 applaudimètre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 applaudimètre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «applaudimètre» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

掌声
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

aplausos
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

applause
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

वाहवाही
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تصفيق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

аплодисменты
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aplauso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাধুবাদ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

applaudimètre
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tepukan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Applaus
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

拍手
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

박수 갈채
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

keplok
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vỗ tay
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கைத்தட்டல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

टाळ्या
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

alkış
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

applausi
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

oklaski
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

оплески
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

aplauze
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χειροκροτήματα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

applous
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

applåder
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

applaus
화자 5 x 백만 명

applaudimètre 의 사용 경향

경향

«APPLAUDIMÈTRE» 의 용어 사용 경향

applaudimètre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «applaudimètre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

applaudimètre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APPLAUDIMÈTRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 applaudimètre 의 용법을 확인하세요. applaudimètre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Dictionnaire De Mes Souvenirs (Tome A)
Que m'est il arrivé ? applaudimètre [6-10] - Chers amis de la rue Henri Barbusse ! Je vais vous demander à présent de désigner le vainqueur du concours de grimaces à l'applaudimètre !... Quelques instants plus tard, j'entre triomphalement  ...
Pierre Lasne, 2007
2
L'Avant-scène [du] cinema
Tout l'auditoire réagit au mot a Tonus ». ♢ C. Un frénétique meneur d' applaudissements les conduit. Plan rapproché. ♢ D. L'applaudimètre grimpe au mot « Tonus ». Un autre « Tonus » et il grimpe encore. ♢ F. Le visage de Lonesome apparaît ...
3
L'Avant-scène [du] cinéma
K. Un autre applaudimètre s'éclaire de-ci de-là... ♢ L. Dessin animé publicitaire : Un petit cochon, à la queue en tirebouchon, prend une pilule de Vitajex. Sa queue se raidit. Il commence à pourchasser une petite truie. ♢ M. Lonesome fait la ...
4
La qualité des produits agricoles: premières notions
... comité interprofessionnel des fromages (CIF) a présenté des «décisions qui ne peuvent être reniées» affirmant qu'elles sont soutenues par la moitié des producteurs (ce que tendait à confirmer «l'applaudimètre») et la majorité des affineurs.
Philippe Müller, 2004
5
Pourquoi donc retraduire?
Mais bien naïf est celui qui ferait aveuglément confiance à l'applaudimètre social pour justifier la canonisation d'une œuvre ou d'un auteur. Le consensus public et "statistiquement" observable (argument brandi par Eco)33 relève aussi de la ...
‎2004
6
Un monde où l'on clashe: la joute verbale d'insultes dans la ...
... l'effet pervers du 12 Inch : le 12 Inch maintenant n'a plus rien à voir avec ce qu' il était au début : avant, les MCs arrivaient vraiment à emballer le public, d'où l' idée d'applaudimètre. Maintenant c'est vrai qu'un mec qui a perdu peut se dire ...
Cyril Vettorato, 2008
7
Passion d'Orient
Hier, à l'applaudimètre du dîner offert à Izmir aux maires de villages, la blonde Huliya Kocyigit, interprète de films engagés, prix d'interprétation au Festival de Nantes, dissimule pour ses tournées villageoises des jambes dont les spectac- ...
Jean-Pierre Thieck, Gilles Kepel, 1992
8
Maçatl: les transformations mexicaines des jeux taurins
Les prix aux participants sont octroyés à l'applaudimètre ; c'est d'ailleurs de cette façon éminemment populaire que sera désigné, à la fin de la course, le meilleur jinete. On se trouve ici, encore une fois, en complète opposition avec la ...
Frédéric Saumade, 2008
9
JADT 2004:
... connotation : Front National, Brigades Rouges, etc. eo des expressions figées ou métaphoriques comme Au 70e de ses meetings, Jean fait un tabac à l ' applaudimètre ou Pierre à la paupière qui papillote de joie, il est tendu d' impatience .
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
10
L'invention de la CFDT 1957-1970: syndicalisme, catholicisme ...
Edmond Maire, membre du conseil confédéral, traduit l'amertume des dirigeants les plus hostiles au principe de l'unité d'action interconfédérale, en déclarant sans aménité : « La démocratie à l'applaudimètre ne nous fait pas honneur.
Frank Georgi, 1995

«APPLAUDIMÈTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 applaudimètre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pau et le Tour de France, une histoire d'amour qui va durer …
À l'applaudimètre, le Béarnais de l'étape, Matthieu Ladagnous, a décroché le pompon. "Il y aura quelque chose l'année prochaine" à Pau. «La République des Pyrénées, 7월 15»
2
La Fête nationale célébrée dans la tradition - SudOuest.fr
... et l'amitié que la population témoigne aux pompiers dont il a fait remarquer qu'ils tenaient la première place à l'applaudimètre lors du défilé. «Sud Ouest, 7월 15»
3
Des milliers de supporters au Fan Day - L'avenir
À l'applaudimètre, Sébastien Dewaest et Neeskens Kebano l'emportent haut la main. «Dewaest, il est très fort, crie un jeune supporter. «l'avenir.net, 7월 15»
4
Amandine Labbé devient miss Saint-Clair 2015 !
À l'applaudimètre, on peut déjà deviner qui va gagner… Le public vote. Le dépouillement s'effectue en huis clos dans la salle du conseil. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 7월 15»
5
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
... ancien hiérarque de Goldman Sachs (la banque qui a falsifié les comptes grecs), Européen le plus populaire à l'applaudimètre des marchés ... «Les Échos, 7월 15»
6
Royal summer samedi 18 juillet 2015 - Soirée au Village russe club …
Vous savez danser ? Vous avez du style ? Participer à l'élection de la miss 'Summer Royal' élue à l'applaudimètre. 5 Tables VIP mises en jeu ... «SoonNight, 7월 15»
7
Le chorégraphe Hofesh Schechter met la main sur Avignon
Mainmise sur le public, gros succès final à l'applaudimètre. Décidément, Hofesh Shechter, qui signe danse et musique, possède un bon lot de ... «Le Monde, 7월 15»
8
Le Tour de Babe l en Béarn
Quelques secondes plus tard, le passage de Nairo Quintana a permis de mesurer à l'applaudimètre la popularité du Colombien. Tout comme ... «Sud Ouest, 7월 15»
9
Summer black friday vendredi 17 juillet 2015 - Soirée au Village …
Vous pouvez donc participer à l'élection de la Miss black friday à l'applaudimètre et remporter la bouteille de votre choix pour vous et vos amis ! ▻ Bracelets ... «SoonNight, 7월 15»
10
les militaires mis à l'honneur pour le défilé du 14 Juillet
Car à l'applaudimètre, ce sont sans surprise les pompiers et les gendarmes qui récoltent le plus de suffrages. Notamment auprès des enfants, ... «France Bleu, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Applaudimètre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/applaudimetre> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO