앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "âprement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÂPREMENT 의 발음

âprement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÂPREMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÂPREMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «âprement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 âprement 의 정의

사전에 격렬하게 정의하는 것은 씁쓸한 것이다.

La définition de âprement dans le dictionnaire est d'une manière âpre.


프랑스어 사전에서 «âprement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÂPREMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÂPREMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

âpre
après
après-demain
après-dînée
après-dîner
après-guerre
après-midi
après-rasage
après-ski
après-souper
après-vacances
après-vente
âpre

ÂPREMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 âprement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÂPREMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «âprement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
âprement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ÂPREMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «âprement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
âprement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «âprement» 번역

번역기
online translator

ÂPREMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 âprement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 âprement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «âprement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

con amargura
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bitterly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कटु
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مرير
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

горько
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

amargamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভেঙ্গে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

âprement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

keras
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

bitterlich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ひどく
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

몹시
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kelara-lara
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cay đắng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கடுமையாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दु:
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

acı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

amaramente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

gorzko
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гірко
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

amar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διαιτητή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bitterlik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bittert
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bittert
화자 5 x 백만 명

âprement 의 사용 경향

경향

«ÂPREMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «âprement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
âprement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «âprement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÂPREMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «âprement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «âprement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

âprement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÂPREMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

âprement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Stuart Mill
Le bonheur n'est pas un but qu'on poursuit âprement, c'est une fleur que l'on cueille sur la route du devoir.

«ÂPREMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 âprement 의 용법을 확인하세요. âprement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'académie française
ÂPREMENT. adv. Avec âpreté , d'une manière âpre. Le froid commence bien âprement. Le chaud se sait sentir bien âprement. Use porte âprement , trop âprement à tout ce qu'il sait. II Va réprimandé âprement. Un chien qui se jette âprement ...
2
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Aaf eine harte, rauhe, d/ì'renge Art,- Л .e/frig, heftig, fcharf. Le froi commence ien âprement; es fängt an fehr kalt zu werden. Le chaud fe fait fentir bien âprement; dieHitze wird /ehr drin/tend. Il fe porte âprement, trop âprement à tout ce qu'il fait;  ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
3
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
(Le froid commence bien âprement. Le chaudse fait sentir bien âprement. Il se porte âprement, trop âprement à tout ce qu'il fait. Il l'a rérimandé âprement. Un chien qui se )ette,âprement sur la viande. ) APRES. Préposition de temps, d'ordre &t ...
‎1776
4
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
... âprement; es fängt an fehr kalt zu werden. Le chaud fe fait fentir bien âprement; dieHitze wird fehr dritt/zend. 11 fe porte âprement, trop âprement à tout ce qu'il fait; er :ß in allen feinen Ge/'chiiften zu eifrig, zu hitzig. Il l'a réprimandé âprement  ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il se porte âprement, trop âprement à tout ce qu il fait. Il l'a réprimande âprement. Un chien qui se jette âprement sur la viande. APRÈS. Préposition de temps, d' ordre et de lieu, qui s'emploie en parlant, soit Des personnes, soit des choses, ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de l'Académie française...
Un chien âpre à la curée._ Un oiseau trop âpre. APREMENT. adr. Avec âpreté , d 'une manière âpre. Le froid commence bien âprement. Il se porte âprement, tro âprement à tout ce qu'ilfuit. Il l'a réprimande' âprement. Un chien qui se jette ...
Sélis, 1798
7
Diffusion des sports et impérialisme anglo-saxon: de ...
âprement. contestée. Fondé sur un « darwinisme social » qui renvoyait les indigènes à leurs supposées insuffisances (lesquelles n'étaient bien entendu que la conséquence de leur situation dominée), le sport tel qu'il est né en Angleterre et ...
Sébastien Darbon, 2008
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ÂPREMENT. adv. Avec Sprelé, d'nne manière âpre. Le froid commence bien âprement. Il se porte dprement, trop ilpremenl à tout ce qu'il fait. Il Va réprimandé âprement. Un chiert qui se jette âprement sur la viande. APRÈS. Préposition de ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Le complexe de l'argent
Mais non! Elle fait fausse route, répliquai-je. Elle n'apprécie et n'accorde d' importance qu'à l'argent âprement gagné. Quelle abominable expression, et le concept est tout aussi abominable! L'argent âprement gagné ne saurait avoir la grâce.
Franziska zu Reventlow, 1992
10
Dictionnaire de l'académie françoise
Use porte áprement , trop âprement à tout ce qu Usait. II Va réprimandé âprement. Un chien qui se jette âprement sur la viande. APRÈS. Préposition de temps , d'ordre & de lieu , qui s'emploie en parlant , soit des personnes , soit des choses ...
Académie française, 1778

«ÂPREMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 âprement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les prix de l'immobilier à Montpellier (34000) - Challenges.fr
... constate : « Globalement, les ventes qui se font au prix affiché en agences sont celles qui ont été âprement négociées en amont avec elles. «Challenges.fr, 7월 15»
2
SIDA : 32 milliards de dollars annuels, pour enrayer l'épidémie en …
Une lutte âprement menée face à l'investissement de plusieurs milliards de dollars, d'après l'Onusida, dans son rapport qui révèle entre autre ... «Blasting News, 7월 15»
3
Jeux panaméricains : L'équipe canadienne féminine de water-polo …
Le premier quart a été âprement disputé. Monika Eggens a donné les devants au pays sur une exclusion, mais les Américaines ont créé ... «RDS, 7월 15»
4
Le FMI exige que l'Europe allège massivement la dette grecque - L …
A terme, ce rapport pourrait bien relancer le débat sur l'engagement du FMI en Grèce, qui est exigé par l'Allemagne mais âprement combattu ... «L'Express, 7월 15»
5
Reddit, les raisons du psychodrame qui secoue le Web - Le Figaro
Ces décisions ont été âprement critiquées par une minorité très bruyante d'utilisateurs, à coups d'insultes sexistes et racistes. En juillet, le ... «Le Figaro, 7월 15»
6
Un retour de l'Iran susciterait des tensions sur le marché du pétrole …
Mais la hausse attendue des exportations du brut iranien arrive à un moment où les producteurs se disputent déjà âprement les parts de ... «Bilan, 7월 15»
7
Un retour de l'Iran susciterait des tensions sur le marché du pétrole
Mais la hausse attendue des exportations du brut iranien arrive à un moment où les producteurs se disputent déjà âprement les parts de ... «Romandie.com, 7월 15»
8
Henri-Victor Wolvens, De l'ombre à la lumière
Chose rare, le peintre fut capable de penser et de sculpter parfois âprement la matière sans jamais s'égarer dans le barbouillage ni les effets ... «Le Soir, 7월 15»
9
Vous n'aimez pas les panneaux publicitaires ? Cette info va vous …
Cette loi avait été votée en 2010 dans le cadre du Grenelle de l'environnement 2, après avoir été âprement disputée, par les afficheurs ... «TF1, 7월 15»
10
Grèce: le casse-tête du financement transitoire - BFM
Au lendemain de l'accord âprement négocié avec Athènes afin d'entamer des tractations sur un troisième plan d'aide internationale, le temps ... «BFMTV.COM, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Âprement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aprement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z