앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rigoureusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RIGOUREUSEMENT 의 발음

rigoureusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGOUREUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RIGOUREUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rigoureusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 rigoureusement 의 정의

엄격하게 사전에 정의하는 것은 엄격하고 가혹하게 심각합니다. 원칙적으로 규칙을 엄격히 지킴으로써.

La définition de rigoureusement dans le dictionnaire est avec rigueur, durement, sévèrement. En se tenant strictement, étroitement à une règle, à un principe.


프랑스어 사전에서 «rigoureusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIGOUREUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RIGOUREUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rigodon
rigolade
rigolage
rigolard
rigolarde
rigolbochade
rigolboche
rigolbocher
rigole
rigoler
rigolet
rigoleur
rigoleuse
rigolo
rigolote
rigorisme
rigoriste
rigotte
rigouillard
rigoureux

RIGOUREUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 rigoureusement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RIGOUREUSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rigoureusement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rigoureusement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «RIGOUREUSEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «rigoureusement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rigoureusement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «rigoureusement» 번역

번역기
online translator

RIGOUREUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rigoureusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rigoureusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rigoureusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

严格
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

rigurosamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

rigorously
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कड़ाई से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بصرامة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

строго
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rigorosamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অক্ষরে অক্ষরে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rigoureusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ketat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

rigoros
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

厳密
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

엄격하게
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kaku
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

một cách nghiêm ngặt
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கடுமையான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

काटेकोरपणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

titizlikle
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rigorosamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rygorystycznie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

строго
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

în mod riguros
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αυστηρότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

streng
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rigoröst
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

strengt
화자 5 x 백만 명

rigoureusement 의 사용 경향

경향

«RIGOUREUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rigoureusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rigoureusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rigoureusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIGOUREUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rigoureusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rigoureusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rigoureusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIGOUREUSEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rigoureusement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ulysses S. Grant
Je ne connais pas de meilleure méthode pour faire annuler les mauvaises lois que de les mettre rigoureusement à exécution.
2
Joseph Arthur de Gobineau
La hiérarchie des langues correspond rigoureusement à la hiérarchie des races.
3
Alfred Jarry
Le courage est un état de calme et de tranquillité en présence d'un danger, état rigoureusement pareil à celui où l'on se trouve quand il n'y a pas de danger.
4
Gaetano Filangieri
Tout ce qui tend, devant un tribunal à émouvoir la pitié, des juges devrait être rigoureusement interdit au défenseur comme au coupable.
5
Helen Fielding
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.
6
Léo Campion
La généalogie est une science rigoureusement inexacte, à cause des bâtards.
7
Paul Valéry
L'histoire justifie ce que l'on veut. Elle n'enseigne rigoureusement rien, car elle contient tout et donne des exemples de tout.

«RIGOUREUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rigoureusement 의 용법을 확인하세요. rigoureusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Au-delà existe. Un témoignage exceptionnel rigoureusement ...
Lino Sardos Albertini n'était pourtant pas un homme à croire à n'importe quoi. C'est avec toute sa rigueur de juriste - il est avocat à la Cour de cassation de Trieste - qu'il mène son enquête, écoute et observe Anita.
Lino Sardos Albertini, Lino Sardos Albertini, 2009
2
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Toutes mes allées sont nettes rigoureusement, SEV. 22 juillet 167i. Elle parut les yeux baissés, couverte d'un grand voile; et elle ne parla que pour modérer la colère d'ldoménée, qui voulait faire punir rigoureusement un de ses esclaves, FEN ...
Emile Littré, 1873
3
Équitation: manuel de l'enseignant
Rigoureusement conçu en fonction du programme officiel de la Fédération Française d'Equitation pour le passage des Galops, ce manuel est un support pédagogique pratique et inédit à l'intention des enseignants et de ceux qui ...
Catherine Ancelet, 2004
4
PREPARATION RIGOUREUSEMENT CONTROLEE DE DIFFERENTS TYPES DE ...
REALISATION D'UN DISPOSITIF D'EVAPORATION PERMETTANT LE CONTROLE RIGOUREUX DU MODE DE PREPARATION DES COUCHES.
Jean Paul Audiere, 1978
5
Analyse raisonnée et conférences des opinions des ...
Cette discussion nous entraînerait trop loin, et, par ce motif, nous nous bornerons à dire que la remarque de Serpillon n'avait guère pour objet que d'indiquer une chose qu'il était convenable et non pas rigoureusement prescrit de faire : c'est ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1811
6
Recherche philosophique sur l'origine de nos idées du ...
LA POÉSIE N'EST PAS RIGOUREUSEMENT UN ART D'IMITATION De là vient que la poésie, au sens le plus général du terme, ne saurait être appelée au sens propre un art d'imitation. Elle constitue, il est vrai, une imitation, dans la mesure ...
Edmund Burke, Baldine Saint Girons, 1998
7
Leçons de droit de la nature et des gens: Droit de la nature
Ainsi , si la loi naturelle nous ordonne de repousser un injuste agresseur, c'est parce que par une loi suprême, par une loi qui doit précéder celles de la fociabilité , nous sommes rigoureusement obligés à conserver nous-mêmes, & à défendre ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1817
8
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau ...
43 Tu ne domineras point sur lui rigoureusement ; mais tu craindras ton Dieu. 44 Et quant à ton esclave et à ta servante, qui seront à toi, ils seront d'entre les nations qui sont autour de vous ; T ous achèterez d'elles le serviteur et la servante.
Martin, 1832
9
Pour une éthique du raisonnable: éthique à la disposition ...
Je dirais même que cela exige un accord qui, en plus de n'être ni forcé ni superficiel, est rigoureusement explicite et argumenté et dont chacune des personnes concernées peut rigoureusement rendre compte personnellement. Je souligne le ...
Gilles Voyer, 2007
10
Ostéopathie pédiatrique
Enrichi de nombreuses illustrations et rigoureusement documenté, il permettra au praticien d’approfondir ses connaissances sur les spécificités de l’examen, des traitements et des diverses techniques thérapeutiques utilisées en ...
Nicette Sergueef, 2011

«RIGOUREUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rigoureusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VIDÉO. Finale de Koh Lanta : Marc l'emporte mais TF1 reste le …
Parmi eux, notre contributeur Nicolas Fontaine, qui revient pour nous sur le succès fulgurant d'une émission qu'il suit rigoureusement depuis ... «L'Obs, 7월 15»
2
Le pays n°1 du Rosé
Autre précision concernant les rosés américains : ils sont parfois issus de vins blancs et rouges, une pratique rigoureusement interdite en ... «Le Figaro Vin, 7월 15»
3
Une histoire insoupçonnée mais tellement vraie
"Les faits principaux sont rigoureusement authentiques , précise-t-elle. J'ai simplement ajouté des personnages et actions secondaires pour ... «dh.be, 7월 15»
4
La loi de l'hélicité magnétique en voie de confirmation
et du National Center for Atmospheric Research aux Etats-Unis, ont mis au point une méthode générale pour tester rigoureusement cette ... «Techno-science.net, 7월 15»
5
"Cold Case": Des enquêteurs au service de...
Pourtant, à n'en pas douter, les traits sont rigoureusement identiques. Loin du tailleur-pantalon, des cheveux relevés et de l'air mélancolique ... «lalibre.be, 7월 15»
6
Taylor Swift, bientôt icône de la liberté d'expression en Chine?
L'évocation de cet événement étant rigoureusement interdite. Capture écran site chinois JD.com. Capture d'écran du site chinois JD.com sur ... «Francetv info, 7월 15»
7
L'argent des Africains : Hassan, soldat en Égypte - 889 euros par mois
Hassan prévient ne pas tenir ses comptes rigoureusement. « Je ne calcule pas mes dépenses au centime près, elles varient d'un mois à l'autre ... «Jeune Afrique, 7월 15»
8
Vincent Lambert maintenu en vie : c'est au médecin de décider, pas …
Communiquer rigoureusement, c'est offrir une bonne compréhension à l'opinion de cette affaire médico-médiatico-judiciaire. Su le fond ... «L'Obs, 7월 15»
9
Codes Dalloz : l'Édition limitée est de retour !
L'information contenue dans les deux codes est rigoureusement identique sur le papier. En revanche, la fabrication et les services numériques ... «Village de la justice, 7월 15»
10
Un sénateur à Kerry sur l'accord avec l'Iran : "Nous avons été …
... un accord qui s'assurera que le programme nucléaire iranien soit limité, rigoureusement observé et totalement pacifique, et aucun accord. ». «The Times of Israël, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rigoureusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rigoureusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z