앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "assigné" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ASSIGNÉ 의 발음

assigné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSIGNÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ASSIGNÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «assigné» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 assigné 의 정의

사전에 할당 된 정의는 법원에 출두하도록 소집 된 사람입니다. 형이 선고되는 동안 개인에 고용 될 권리가있는 강제 노동에 선고되었습니다.

La définition de assigné dans le dictionnaire est celui qui est sommé de comparaître devant un tribunal. Condamné aux travaux forcés qui a le droit d'être employé chez un particulier durant son temps de peine.


프랑스어 사전에서 «assigné» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASSIGNÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


aligné
aligné
cligné
cligné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
dépeigné
dépeigné
désigné
désigné
igné
igné
indigné
indigné
interligné
interligné
non-aligné
non-aligné
peigné
peigné
rechigné
rechigné
renseigné
renseigné
résigné
résigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
soussigné
soussigné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

ASSIGNÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

assiégeant
assiégeante
assiégée
assiéger
assiégeur
assiette
assiettée
assignable
assignat
assignation
assignée
assigner
assimilabilité
assimilable
assimilant
assimilateur
assimilatif
assimilation
assimilatoire
assimilatrice

ASSIGNÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abandon
abon
accompagné
ame
ci
combi
condam
condition
don
détermi
embesogné
ivrogné
préimprégné
renfrogné
répugné
termi
tour
éborgné
échigné

프랑스어 사전에서 assigné 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ASSIGNÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «assigné» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
assigné 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «assigné» 번역

번역기
online translator

ASSIGNÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 assigné25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assigné 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «assigné» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

分配
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

asignado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

assigned
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सौंपा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تعيين
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

назначенный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

atribuído
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নির্ধারিত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

assigné
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

diberikan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

zugewiesen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

割り当てられました
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

할당
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

diutus
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giao
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒதுக்கப்படும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

नियुक्त
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

atanmış
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

addetto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przydzielony
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

призначений
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

alocate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανατεθεί
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

opgedra
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

delad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tildelt
화자 5 x 백만 명

assigné 의 사용 경향

경향

«ASSIGNÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assigné» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assigné 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assigné» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASSIGNÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «assigné» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «assigné» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

assigné 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSIGNÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

assigné 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Platon
Le poste où l’on s’est soi-même placé, dans la pensée qu’il était le meilleur, ou qu’il nous était assigné par un chef, il faut y demeurer et en courir les risques sans tenir compte de la mort ni de rien d’autre sinon du déshonneur.

«ASSIGNÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 assigné 의 용법을 확인하세요. assigné 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
On a assigné le douaire de «Hé princesse sur telle et telle Terre. On a assigné son remboursement , ses gages , sa pension, sur la Recettes générales, sur les cinq grosses fermes. Sur quoi êtes-vous assigné? Vcuse'les bien assigné, mal ...
Académie française, 1814
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ASSIGNABLE, adj. des si genres. Qui peut être assigné, déterminé avec précision. Il n'y a pas entre ces deux objets de différence assignable. ASSIGNAT, s. m. Constitution ou assignation d'une rente sur un héritage, qui demeure nommément ...
Académie Française (Paris), 1811
3
Répertoire de législation, jurisprudence et style des huissiers
11 s'y est également conformé toutes les fois que n'ayant point trouvé l'assigné en son domicile, il mentionne (\n'il j a laissé la copie à une personne qu'il a eu soin de désigner, ou par son nom , qui conduit à faire connaître sa qualité de ...
Pierre Leglize, 1837
4
Code de procédure civile, expliqué par ses motifs, par des ...
Lorsque l'huissier trouve su domicile un parent ou un serviteur de l'assigné, il peut valablement lui laisser l'exploit; mais, en faisant mention, aux termes de l' article 61, de la personne à qui la copie i élé par lui remise, c'est , nous l'avons déjà ...
France, 1844
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Une a-siellée de potage. On dit plus ordinairement, Une assiette de potage. ASSIGNABLE, adj. des 2 genres. Qui peul erre assigné, déterminé avec précision. 71 n'y a pas entre ces deux objets de différence assignable. ; ASSIGNAT, s. va.
‎1825
6
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'assigne tu assignes il assigne nous assignons vous assignez ils assignent passé composé j'ai assigné tu as assigné il a assigné nous avons assigné vous avez assigné ils ont assigné plus que parfait j'avais assigné tu avais ...
Pierre Elemento, 2011
7
Code de procédure civile ... par ses motifs et par des exemples
Lorsque l'huissier trouve au domicile un parent ou un serviteur de l'assigné , il peut valablement lui laisser l'exploit ... mention exprime parfaitement les rapports de parenté ou de domesticité qui existent entre l'assigné et la personne à qui 1 ...
Joseph-André Rogron, 1833
8
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
Tel est l'effet que doit tion a été le droit qu' avoir l'assignation , pourvu toutefois que celui à qui l'affranchi a été assigné n'ait pointrenoncé à son droit, pourvu aussi qu'il ne se soit pas rendu indigne de la succession de l'affranchi; d'ailleurs  ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Qui peut être assigné, déterminé avec précision. Il n'y a pas entre ces deux objets de différence assignable. ASSIGNAT, s. m. T. de Jurispr. Constitution ou assignation d'une rente sur un héritage qui demeure nommément affecté au payement ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Libri coloniarum (Livres des colonies)
Colonie déduite par l'empereur Nero Claudius. Passage dû au peuple : 0 pieds. Territoire assigné en centuries augustéennes. (57) Sora : colonie entourée d'une muraille. Déduite sur ordre de César Auguste. Passage dû au peuple : 1 pieds.
Claude Brunet, 2008

«ASSIGNÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assigné 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les grands chantiers à Metz : tous au 22, rue de la Chèvre en 1975
Coup de théâtre : le même jour, l' Orum est assigné en référé. Le soir même, les locaux sont réoccupés et l' Orum est condamné a tout remettre ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
2
Appel à "sauver les églises" dans "Valeurs actuelles" : une …
... celle qui tire à vue et bombarde dès que le musulman se départit du garde à vous qui lui est assigné pour relever la tête. Ce lot de ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7월 15»
3
L'artisan ne peut être poursuivi en comblement de passif | Net-iris …
... liquidateur a assigné la société Conforama en responsabilité pour insuffisance d'actif, la tenant pour dirigeant de fait de l'entreprise de M. X... «Net-Iris, 7월 15»
4
Quinze ans de prison de plus pour un braqueur récidiviste | JDM
Car Marcotte a répété exactement le même schéma en décembre dernier, lorsqu'il s'est retrouvé assigné à résidence dans une maison de ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
5
La Samir poursuivie aux Etats-Unis pour un montant de 13,7 …
L'entreprise a assigné la société marocaine devant la justice américaine pour un montant de 13,7 millions de dirhams. La Samir doit faire face ... «Telquel.ma, 7월 15»
6
Cyclisme : William Bonnet en convalescence / France Bleu
Le Vierzonnais est assigné à résidence, il lui est déconseillé de sortir et surtout de conduire. William Bonnet reste très proche du leader de son ... «France Bleu, 7월 15»
7
Joël Poliquin écope de 10 mois d''emprisonnement dans la …
En plus de sa peine dans la collectivité, Joël Poliquin sera assigné à sa résidence 24 heures sur 24 pour les cinq prochains mois, sauf pour ... «Radio-Canada, 7월 15»
8
Impossibilité pour les tiers d'invoquer la clause statutaire organisant …
La banque ayant déclaré, le 13 juin 1988, sa créance et le liquidateur ayant été assigné en intervention forcée, l'instance a été reprise. «Actualités du droit, 7월 15»
9
Ruiné par les travaux des Halles, le pharmacien baisse le rideau
Je n'ai jamais vu un bailleur se comporter comme ça », s'étonne le pharmacien, dont l'avocat a dans la foulée assigné Unibail devant le ... «Le Parisien, 7월 15»
10
Melun. La Ville doit rembourser 12 millions d'euros de pénalité …
... le déplafonnement du franc suisse : Châteaunef-les-Martigues. Cette ville des Bouches-du-Rhône a assigné, elle aussi, Dexia en justice. «République Seine-et-Marne, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Assigné [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/assigne> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z