앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "assiégeante" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ASSIÉGEANTE 의 발음

assiégeante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSIÉGEANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ASSIÉGEANTE 운과 맞는 프랑스어 단어


amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
cinquante
cinquante
constante
constante
copartageante
copartageante
courante
courante
dirigeante
dirigeante
dominante
dominante
désobligeante
désobligeante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
infante
infante
obligeante
obligeante
partageante
partageante
plante
plante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

ASSIÉGEANTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

assibilation
assibiler
assidu
assiduité
assidûment
assiégé
assiégeant
assiégée
assiéger
assiégeur
assiette
assiettée
assignable
assignat
assignation
assigné
assignée
assigner
assimilabilité
assimilable

ASSIÉGEANTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
militante
quarante
suffisante
variante

프랑스어 사전에서 assiégeante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «assiégeante» 번역

번역기
online translator

ASSIÉGEANTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 assiégeante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assiégeante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «assiégeante» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

围攻
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sitia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

besieging
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

घेराबंदी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

محاصرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

осаждал
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sitiando
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নিরোধক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

assiégeante
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengepung
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

belagernde
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

籠城
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

포위
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ngepung
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vây hãm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

முற்றுகையிட்டிருந்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वेढा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kuşatma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

assediando
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

oblegających
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

облягав
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

asediator
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πολιορκούσε
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

beleër
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

belägra
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

beleiret
화자 5 x 백만 명

assiégeante 의 사용 경향

경향

«ASSIÉGEANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assiégeante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assiégeante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assiégeante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASSIÉGEANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «assiégeante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «assiégeante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

assiégeante 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSIÉGEANTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 assiégeante 의 용법을 확인하세요. assiégeante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De la défense des places fortes
Réci- » proquement l'armée assiégeante peut la renforcer dans le » besoin , après les six ou sept premiers jours de tranchée, quand » elle a bien pris ses avantages contre la place. » L'armée assiégeante ne peut guère être moindre de 10 à ...
Lazare Nicolas M. Carnot (comte.), 1812
2
De la défense des places fortes: ouvrage composé par ordre ...
Réci- » proquement l'armée assiégeante peut la renforcer dans le □» besoin , après les six ou sept premiers jours de tranchée, quand » elle a bien pris ses avantages contre la place. » L'armée assiégeante ne peut guère être moindre de 10 ...
Lazare-Nicolas-Marguerite Carnot, 1812
3
De la défense des places fortes: ouvrage composé par ordre ...
Réci- » proquement l'armée assiégeante peut la renforcer dans le )) besoin,, après les six ou sept premiers jours de tranchée, quand » elle a bien pris ses avantages contre la place. » L'armée assiégeante ne peut guère être moindre de 10 à ...
Lazare Carnot, 1812
4
Mémoires sur la fortification perpendiculaire: par plusieurs ...
Tome IV. le désordre dans toute l' Armée assiégeante, & l'obliger à lever le siége , attendu que , se trouvant resserrée entre la circonvallation & le feu de la Place , elle ne peut trouver une position favorable à son raliement , dans l'intérieur des ...
Antoine François de Fourcroy, 1786
5
De la defense des places fortes, ouvrage compose par ordre ...
Réciproquement l'armée assiégeante peut la renforcer dans le : besoin , après les six ou sept premiers jours de tranchée, quand elle a bien pris ses avantages contre la place. D V v3338 383883 U v8*3888 L'arméeassiégeante ne peut guère ...
Lazare Carnot, 1812
6
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Enfin, lorsque les garnisons sont » de 15 à 18,000 hommes , il faut que l'armée assiégeante soit au n moins cinq fois plus forte. » Il y a des cas où l'armée assiégeante est couverte par une ar»mée d'observation ; alors on ne la tient pas si forte ...
‎1844
7
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
Armée assiégeante : 40 bataillons et 40 escadrons , environ 70Q0O hommes. Armée d'observation : 1*8000 hommes. Lignes de circonvaljation et de conlrevallation sur les points les plus accessibles. — Deux attaques en communication ...
Joseph Laisné, 1839
8
Essai genéral de fortification, et d'attaque et défense des ...
cie—'là 'du termeq—ui convient ï à- la suite des opérations de l'armée, assiégeante? Or des lignes bien faites donnEro'nt'toujours le. moyen', rnon' seulement d'interdire le Passage' 'à tou-t secours partiel,.mais même de re'sister. à l'armée ...
Henri Jean Baptiste De Bousmard, 1797
9
Aide-mémoire portatif a l'usage des officiers du génie, ... ...
Armée (française) assiégeante : infanterie, 23 bataillons formant 11,210 hommes ; cavalerie, 4 escadrons (16 autres escadrons en réserve); ensemble , 3,815 hommes ;y artillerie, 1 compagnie de pontonniers , 1 idem d'ouvriers, 6 id. à pied , 2 ...
Joseph Laisné, 1840
10
Aide-mémoire portatif à l'usage des officers du génie
Armée assiégeante : ?9 bataillons et 10 escadrons, ensemble l">,800 hommes: artillerie, 2,000 hommes, 1,692 chevaux, eu bouches à feu dont 24 pièces de 24 et 18 mortiers, avec approvisionnement de 700 coups, plus 36 pièces de ...
Joseph Laisné, 1853

«ASSIÉGEANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assiégeante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le dirigeant nord-coréen choisit la Russie pour son premier voyage …
Le "terrorisme" Nord Coréen ... Que je sache, la Corée du Nord, MILLE FOIS plus ASSIEGEE qu'assiégeante, n'entretient pas des CENTAINES ... «Le Figaro, 1월 15»
2
« L'affaire Houchard » ou la doctrine judiciaire de la guerre
Habituellement, on considère qu'une opération de déblocus est un succès lorsque l'armée assiégeante se retire. C'est le cas après la bataille ... «Revues.org, 6월 13»
3
Le passage des jeux guerriers à l'opéra dans l'Hipermestra de …
L'armée assiégeante était composée de trois groupes de quatorze membres chacune, celle des assiégés d'une seule troupe de dix-huit ... «Revues.org, 10월 12»
4
Carcassonne doit-elle son nom à la courageuse guerrière Carcas ?
... toujours nombreuse, elle disposait des mannequins de paille habillés en soldat et décochait des tirs d'arbalète, visant l'armée assiégeante. «Midi Libre, 7월 11»
5
La mort ou la victoire
Du côté des Espagnols, la retraite de l'armée assiégeante avait prouvé que leur résistance et leurs sacrifices avaient un sens, ce qui leur redonna confiance et ... «Revues.org, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. Assiégeante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/assiegeante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z