앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "asignado" 뜻

사전
사전
section

ASIGNADO 의 어원학

La palabra asignado procede del participio de asignar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ASIGNADO 의 발음

a · sig · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASIGNADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ASIGNADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «asignado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
asignado

할당 됨

Asignado

1790 년 4 월 1 일에 프랑스 혁명 기간에 그 나라의 목장을 지키기 위해 프랑스 국회에서 창설 한 지폐라고합니다. 처음에 "양수인"은 공산주의자와 카톨릭 성직자와 같은 새로운 정권에 적대적인 사람들에게 혁명 정부에 의해 압수 된 자산에 압류 된 채권 형태로 발행되었으며 그러한 재산은 총회에서 "국가 자산"으로 선언되었습니다 내셔널은 그들을 팔아 자금을 확보하고 "배정 된"가치를 유지하기를 희망했다. "배정 된"은 채권과 동일한 방식으로이자를 발생시키고 개인에 대한 공공의 의무를 이행하기위한 것이 었으며 "양수인"의 소유자가 돈을 교환 한 후 다시 재무부에 입장했을 때 태워야했습니다 현금으로. Se llama asignado al papel moneda creado el 1 de abril de 1790 por la Asamblea Nacional francesa para remediar el desorden de la hacienda de dicho país durante el Revolución Francesa. En un principio, los "asignados" fueron emitidos como una forma de bonos, sstentados en los bienes confiscados por el gobierno revolucionario a personajes hostiles al nuevo régimen, como aristócratas emigrados y clérigos católicos, tales propiedades fueron declaradas "bienes nacionales" por la Asamblea Nacional, quien esperaba venderlas y con ello obtener fondos y sostener el valor de los "asignados". Los "asignados" estaban previstos para generar interés de la misma manera que un bono y servían sólo para el pago de obligaciones públicas hacia particulares, debiendo ser quemados cuando entraran otra vez en el Tesoro después que el titular del "asignado" lo intercambiara por dinero en metálico.

스페인어 사전에서 asignado 의 정의

배정 된 스페인 사전에서 혁명 기간 동안 프랑스에서 지폐로 사용 된 각 타이틀을 의미합니다. En el diccionario castellano asignado significa cada uno de los títulos que sirvieron de papel moneda en Francia durante la Revolución.
스페인어 사전에서 «asignado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASIGNADO 운과 맞는 스페인어 단어


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
agnado
ag·na·do
cognado
cog·na·do
combinado
com·bi·na·do
condenado
con·de·na·do
coronado
co·ro·na·do
designado
de·sig·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
ganado
ga·na·do
internado
in·ter·na·do
laminado
la·mi·na·do
ordenado
or·de·na·do
peinado
pei·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
senado
se·na·do

ASIGNADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

asicar
asidero
asidonense
asidua
asiduamente
asiduidad
asiduo
asiento
asignable
asignación
asignar
asignataria
asignatario
asignatura
asilada
asilado
asilar
asilla
asilo
asilvestrada

ASIGNADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

afortunado
alumnado
apasionado
comisionado
condicionado
coordinado
donado
frenado
galardonado
iluminado
lesionado
llenado
nado
ocasionado
patrocinado
refinado
reinado
satinado
tornado
venado

스페인어 사전에서 asignado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «asignado» 번역

번역기
online translator

ASIGNADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 asignado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 asignado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «asignado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

分配
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

asignado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Assigned
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सौंपा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تعيين
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

назначенный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

atribuído
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নির্ধারিত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

affecté
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

diberikan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

zugewiesen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

割り当てられました
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

할당
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

diutus
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giao
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒதுக்கப்படும்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

नियुक्त
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

atanmış
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

addetto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przydzielony
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

призначений
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

alocate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανατεθεί
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

opgedra
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

delad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tildelt
화자 5 x 백만 명

asignado 의 사용 경향

경향

«ASIGNADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «asignado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
asignado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «asignado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASIGNADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «asignado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «asignado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

asignado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASIGNADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 asignado 의 용법을 확인하세요. asignado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conceptos de organización industrial
Tiempo real, tiempo asignado y saturación El operario no siempre dedica todo el ciclo a añadir valor al producto. Puede ser que parte del mismo lo emplee en esperas, insaturaciones por falta de tareas, falta de materiales, interferencias, etc .
Ángel Alonso García, 1997
2
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
La solución del algoritmo no garantiza la victoria aunque la óptima sí, es decir, e | > dx A ej < dv . Este caso no se puede presentar, porque el algoritmo voraz nunca hubiera asignado una defensa perdedora a la ciudad j si dy¡, que garantiza ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
3
Jóvenes autores cubanos: relatos, poemas experimentales, ...
El número que usted solicita no está asignado a ningún abonado. . . El número que usted solicita no está asignado a ningún abonado. . . El número que usted solicita no está asignado a ningún abonado. . . El número que usted solicita no ...
Alberto Virella, Vv Aa, 2005
4
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Instrumento dispensando por el mal tiempo y falta de ministros de la misa que se debía decir en Iurreamendi según el convenio ya puesto en esta colección [tít. asignado por Vargas]. Tolosa, 29 de marzo de 1483. Copia de 1803. Ms.- 2 plg.
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010
5
Productividad en las tareas administrativas: ¿Por qué nunca ...
INTRODUCIR EN PLANIFICACIÓN INFORMAR TÉCNICO ASIGNADO RECABAR INFORMAC|ÓN DEt CLIENTE Rellenar datos del curso y guardar oferta firmada Comunicar por correo electrónico a contable indicando datos necesarios para ...
José Agustín Cruelles Ruiz, 2013
6
Estadística, Ciencias Sociales, Del Comportamiento Y de la Salud
... esté asignado a la dirección general, dado que no es profesional? 6.25 Una psicóloga aplica un examen de aptitud para un trabajo técnico. Su experiencia es que la probabilidad de que un candidato pueda aprobar el examen es de 0.6.
Arnoldo Elorza Perez Tejada, 2008
7
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
si la otra parte non quisiere traer otros testigos (1) contra estos re- provatorios, sea asignado término de ocho dias á amas las partes para traer instrumentos é qualesquier otras escripturas (2), que qual- quier de las partes quisiere traer é ...
8
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
si la otra parte non quisiere traer otros testigos (1) contra estos re- provatorios, sea asignado término de ocho dias á amas las partes para traer instrumentos é qualesquier otras escripturas (2), que qual- quier de las partes quisiere traer é ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
9
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
En el renglón que encabeza la información relativa a cada pliego incluimos los distintos números que se les han asignado a los mismos: *MA*. Número de herbario. En 1993 a cada pliego de la colección le fue asignado un número de ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
10
Privatización e hidrocarburos: mito y realidad : Perú, 1991-2002
FUENTE: Anuaria Estadístico 1996/1997, Ministerio de Energía y Minas (MEM). NOTAS: (a) Considera personal que está asignado temporalmente a las operaciones del lote V. (b) Considera personal que está asignado temporalmente a las ...
Jorge Eusebio Manco Zaconetti, 2002

«ASIGNADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 asignado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
S&P revisa a la baja la perspectiva del rating de BBB asignado a ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, 6월 16»
2
Los alumnos de Elche sin plaza conocerán el colegio asignado el ...
Los padres de hijos que no han podido encontrar plaza en los colegios de Elche tendrán la posibillidad, el próximo lunes y martes, días 20 y 21 de junio, de ... «Información, 6월 16»
3
Peruano minagri ejecutará el 50% de su presupuesto asignado ...
El Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri) ejecutará hasta julio próximo el 50% de su presupuesto asignado para el presente ejercicio, priorizando el ... «AméricaEconomía.com, 6월 16»
4
Saravia asegura que se ha asignado más personal para los ...
Por ello, ha asegurado que se ha asignado más gente, pero ha recordado que la gente que se ha movido a estas gestiones se quitan de proyectos como las ... «20minutos.es, 6월 16»
5
Un policía, asignado a la custodia presidencial, mató a un ladrón ...
Un policía asignado a la custodia presidencial mató a un ladrón que intentó asaltarlo en las últimas horas cuando transitaba en su auto, junto a su esposa y su ... «La Prensa, 5월 16»
6
Percival Peña denuncia apresamiento ilegal de militar asignado
SANTO DOMINGO.- El general retirado Rafael Percival Peña denunció hoy que un sargento mayor del Ejército, asignado a él, fue apresado el pasado día seis ... «El Dia.com.do, 5월 16»
7
HomeMaestros cobraron el sueldo asignado a 5 mil plazas sin dar ...
Existen al menos 4,914 plazas educativas en el país que están en manos de comisionados sindicales, quienes cobran un salario aunque no acudan a dar ... «Animal Político Versión Móvil, 5월 16»
8
COPE dice que sus directivos no se han asignado un bonus si ...
"Que se rectifica la información contenida en dicho artículo periodístico en cuanto que por error y por no ser conforme a la verdad se expresó que: "De hecho ... «PR Noticias, 4월 16»
9
La desmotivación del personal del CTI asignado a la Corte Suprema
Según uno de los profesionales pertenecientes a ese grupo, ha habido casos extremos en los cuales se ven obligados a cubrir los gastos de desplazamiento ... «Semana.com, 4월 16»
10
Las asociaciones de vendedores han asignado los puestos
“La alcaldía de San Salvador sólo administrará los espacios, pero son las asociaciones de vendedores las que han asignado cada puesto en las galeras ... «El Diario de Hoy, 4월 16»

ASIGNADO 의 이미지

asignado

참조
« EDUCALINGO. Asignado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/asignado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z