앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "aviso" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AVISO 의 발음

aviso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVISO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AVISO 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «aviso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
aviso

공문서 송달

Aviso

Aviso는 원래 전함이었고, 신속하고 낮은 톤수로 명령을위한 연락관으로 사용되거나 다양한 건물과 지구 사이의 통신을 보장했습니다. 스페인 식 barca de aviso의 약어입니다. 프랑스어에는 통고 건물 또는 통고 선이라는 용어가 있지만 요즘에는 사용되지 않습니다. 항해 함대가 사라지고 라디오가 널리 보급되기 전까지,이 용어는 편대와 지상 간의 동일한 통신 기능에 사용되는 중간 크기의 고속 건물을 지정하는 데 사용되었습니다. 그런 다음 프랑스 해군에서 고정식 건물을 지정하는 데 사용되었습니다. 즉, 식민지 고지서, 호위 고지서입니다. aviso라는 용어는 오늘날 일반 목적의 대잠 및 반함선을 갖춘 소형 코르벳 함의 클래스를 나타냅니다. 나토 분류는 호위함 분류입니다. 이 용어는 이제 사용하지 않게됩니다. L'aviso est à l'origine un navire de guerre, rapide et de faible tonnage, qui servait de liaison pour le commandement ou à assurer les communications entre les divers bâtiments et la terre. C'est l'abréviation de l'expression espagnole barca de aviso. En français, il existe les termes bâtiment d'avis ou navire d'avis, mais ils ne sont pas utilisés de nos jours. Avec la disparition de la marine à voile et avant l'usage généralisé de la radio, le terme est resté pour désigner un bâtiment rapide de taille moyenne utilisé pour ces mêmes fonctions de communications entre escadres ou avec la terre. Puis il a été utilisé dans la Marine nationale française pour désigner un bâtiment stationnaire outre-mer : les avisos coloniaux, puis les avisos escorteurs. Le terme aviso désigne aujourd'hui, une classe de petite corvette à vocation généraliste anti-sous-marine et anti-navires. La classification OTAN est celle d'une frégate. Le terme tombe aujourd'hui en désuétude.

프랑스어 사전에서 aviso 의 정의

사전에있는 aviso의 정의는 작고, 가볍고 빠른 군함, 항해 호송을 호송하고, 고시, 명령 또는 우편물을 나르고, 적선의 위치를 ​​인식하는 데 사용됩니다.

La définition de aviso dans le dictionnaire est petit navire de guerre, léger et rapide, utilisé pour escorter les convois navals, porter des avis, des ordres ou du courrier, et reconnaître la position des vaisseaux ennemis.

프랑스어 사전에서 «aviso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AVISO 운과 맞는 프랑스어 단어


miso
miso
réviso
réviso

AVISO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

avionnette
avionneur
aviron
avironner
avironnier
avirulent
avis
avisé
avisée
aviser
avitaillement
avitailler
avitailleur
avitailleuse
avitaminose
avivage
avi
avivement
aviver
aviveur

AVISO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affettuoso
amoroso
arioso
calypso
conso
corso
furioso
giocoso
gracioso
grazioso
in extenso
lasso
mafioso
maso
paso
perso
peso
professo
thalasso
verso

프랑스어 사전에서 aviso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aviso» 번역

번역기
online translator

AVISO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aviso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aviso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aviso» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

说Aviso
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aviso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

aviso
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Aviso
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

AVISO
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

авизо
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aviso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

aviso
화자 260 x 백만 명

프랑스어

aviso
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Aviso
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Aviso
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

AVISO
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

공문서 송달
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

aviso
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thông báo hạm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

aviso
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

aviso
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

aviso
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

aviso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

aviso
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

авізо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

avizo
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Aviso
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Aviso
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

aviso
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

aviso
화자 5 x 백만 명

aviso 의 사용 경향

경향

«AVISO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aviso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aviso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aviso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVISO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aviso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «aviso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aviso 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVISO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aviso 의 용법을 확인하세요. aviso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' aviso-escorteur Amiral-Charner a Appareillé.
Alain Babanini. L'aviso-escorteur Amiral-Charner a appareillé Alain Babanini L' aviso- escorteur Amiral- Charner a appareillé. Alain Babanini Remerciements : Front Cover.
Alain Babanini, 2010
2
Aviso
«À l'heure où la nuit tombe, un vaisseau fantôme de taille réduite navigue sur une mer miniature, porteur de messages sans destinataire, confidences, regrets et épanchements de l'enfant-vieillard qui le commande. Éclairs argentés ...
Pascalle Monnier, 2011
3
Liste des bâtiments de la Marine française (guerre et ...
SIGN AUX SIGNAUX NOMS DES BATIMENTS. NOMS DES BATIMENTS. DISTINCT-IFS. DIsTINcTIFs. . -l- Austerlitz.... Vaisseau. s Austra|ie..... Aviso. 1- Avalanche Canonnière. . +< Averne . . . . .. Aviso. _ 1-Aveyron Transport. A р9999 s Abeille ...
FRANCE. Ministère de la Marine et des Colonies, 1865
4
Aviso della presa d'una ... importante Fortezza de'Turchi in ...
i тушштшщммшттмагщдлшшгешфхгг fie.' кбит iz gli 8.14: mäiti'fgmpër шпала тайм »del 'luegoìŕibgm „l . ваШтаг-п terra Решит—сап liifílïcuwionedell? »PMM delle-Galctgßßfń ` . шт фил/др тешасьыдщмкт тащит afmŕßmucfciarq сената ...
5
Dictionnaire des batailles navales franco-anglaises
^Français. vichyssois. : MARINE NATIONALE * cuirassé RICHELIEU alors en réparation [capitaine de vaisseau Marzin]. Une seule tourelle de 380mm fonctionnait. * torpilleur HARDI [capitaine de frégate de Tannenberg]. * aviso ...
Jean-Claude Castex, 2004
6
Incroyables gazettes et fabuleux métaux: les retours des ...
1 aviso de Carthagène (?) I aviso de la Vera-Cruz: S1. Carlos 1 aviso de La Havane Galions de D. Balthasar Guevara : 12319549 4 vaisseaux de guerre et 9 marchands 2 vaisseaux azogues (D. Fernando Chacon) 8920 168 1 registre de la ...
Michel Morineau, 1985
7
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
ASISlCOiTHE , s. f. (du gr. aviso;, inégal ; iui%i. épine). Genre de plantes Je la tnmille des ché- nopodées, renfermant des arbrisseaux de la Nouvelle- HollanJe niéridiouale. AMSACTïS, s. m. Sous-genre de plautes Je la famille des ...
Maurice La Châtre, 1853
8
Indo 46: c'était encore l'Indochine française
je reconnais le radio de l'aviso l'Annamite qui était au cours avec moi, il nous invite à visiter son bateau. Nous partons jusqu'au quai de Lagogne où était amarré l'aviso l'Annamite à côté du porte-avions Béarn et des croiseurs Duquesne, ...
André Goineaud-Bérard, 2007
9
Wallis et Futuna: espaces et temps recomposés : chroniques ...
L'Indochine française, dirigée par l'amiral Decoux, fidèle à Vichy et ayant reçu délégation pour les îles d' Océanie, promit d'envoyer une aide avec un aviso, mais la tentative resta sans suite. La situation ne devait pas évoluer jusqu'à l' entrée ...
Jean-Claude Roux, 1995
10
Un siècle de navires scientifiques français
Le Travailleur était un aviso à roues de 829 tonnes propulsé par une machine à vapeur de 600 chevaux construit par l'arsenal de Lorient en 1864. Le ministre de la Marine le mit à la disposition du marquis de Folin, capitaine du port de ...
Bernard Estival, 2003

«AVISO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aviso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marseille | Hollande VRP d'Airbus à Marseille | La Provence
Et la présence de l'Aviso Jacoubet, hier, devant le navire-école de l'armada mexicaine Cuauhtemoc sur les quais marseillais du J4, n'a ... «La Provence, 7월 15»
2
Le point sur la déconstruction des vieilles coques de la marine
Le groupe franco-belge y avait déjà traité ses aînés, ainsi que de l'ex-aviso-escorteur Commandant Rivière et de l'ex-aviso Jean Moulin. «Meretmarine.com, 7월 15»
3
Centre d'instruction naval. Le CV François Drouet aux commandes
... le golfe de Guinée, alors qu'il commandait l'aviso Lieutenant-de-Vaisseau-Lavallée, mais également lors de l'opération Harmattan, en 2011. «Le Télégramme, 7월 15»
4
L'aviso Jacoubet à Sète pour la Saint-Pierre
Dans le cadre des Fêtes de la Saint-Pierre, Sète accueillera du 3 au 6 Juillet son filleul, l'aviso "Enseigne de Vaisseau Jacoubet". Le navire ... «Portail des sous-marins, 7월 15»
5
Fêtes Entre Terre et Mer - Un témoignage des liens entre paysans et …
... Brest magnifiquement restauré, ou la Recouvrance, réplique de goélette aviso du 19e siècle. Seront également au rendez-vous l'Hydrograaf, ... «Terre-net, 7월 15»
6
Surveillance des approches : jumelage entre le sémaphore d'Alistro …
Le mercredi 24 juin, une délégation de l'aviso "CDT Birot" s'est rendu au sémaphore d'Alistro, au Nord-Est de la Corse, pour entériner le ... «Portail des sous-marins, 6월 15»
7
Aviso Lieutenant de vaisseau Le Hénaff. Destination l'Afrique
Pour cette mission, l'aviso Lieutenant de vaisseau Le Hénaff est armé par un équipage de 84 marins dont une femme médecin. Appareillage ... «Le Télégramme, 6월 15»
8
Les marines africaines ont rendez-vous à Brest cette semaine
Ainsi, la semaine dernière, l'aviso français Commandant l'Herminier était engagé dans l'exercice Nemo 15.2, qui s'est déroulé entre Port Gentil ... «Meretmarine.com, 6월 15»
9
Marine nationale : Un nouveau préfet maritime à Cherbourg
Il a commandé à trois reprises à la mer, sur le bateau école Jaguar, l'aviso Commandant l'Herminier et enfin la frégate de défense anti ... «maville.com, 6월 15»
10
SETE - Joliot-Curie lauréat du concours national de l'Association …
Le 17 juin, dans le cadre du parrainage entre la ville de Sète et l'aviso Jacoubet, 24 élèves du lycée Joliot-Curie ont été récompensés en mairie pour l'obtention ... «Hérault-Tribune, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aviso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aviso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z