앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "avunculaire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AVUNCULAIRE 의 발음

avunculaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVUNCULAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AVUNCULAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «avunculaire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

avunculate

Avunculat

용어 avunculat는 참조 인물과 그의 모성 삼촌의 관계 또는 자아와 그의 자궁 조부 또는 자아와 자궁 조카 사이의 관계를 나타 내기 위해 혈연 관계의 인류학에서 사용되는 전문 용어입니다. 기간 avunculat는에서 파생한다 라틴어 avunculus, 친척의 아버지의 형제와 반대로 어머니의 형제를 언급하기 위하여 이용 된 친척 기간. 뚜렷한 모계의 혈통을 가진 일부 사회에서, 다른 사회에서 아버지에게 언급되는 역할은 자매의 자녀의 "사회 아버지"가되는 모성 삼촌에 의해 가정 될 수있다. 그러나이 표현식의 지정을 위해 사용되지 않는 개념은 예약되어 있지 않으며 또한 결혼 동맹의 공식을 기술 할 수도 있습니다. 한 남자와 그의 누이의 딸의 결혼은 소위 정신 이상 결혼입니다. Le terme avunculat est un terme technique utilisé, en anthropologie de la parenté, pour désigner la relation entre une personne de référence et son « oncle maternel » ou, inversement, entre Ego et son neveu utérin ou Ego et sa nièce utérine. Le terme avunculat dérive lui-même du latin avunculus, un terme de parenté utilisé pour désigner, dans cette langue, le frère de la mère par opposition au frère du père patruus. Dans certaines sociétés à filiation matrilinéaire marquée, le rôle qui est déféré au père dans d'autres sociétés, peut être assumé par l'oncle maternel qui devient le « père social » des enfants de sa sœur. La notion d'avunculat n'est toutefois pas réservée à la désignation de cette formule de descendance et elle peut également décrire une formule d'alliance matrimoniale. Le mariage d'un homme avec la fille de sa sœur est appelé ainsi mariage avunculaire.

프랑스어 사전에서 avunculaire 의 정의

사전에있는 avuncular의 정의는 누구가 속하는지, 삼촌 또는 숙모와 관련있는이다.

La définition de avunculaire dans le dictionnaire est qui appartient, qui a rapport à l'oncle ou à la tante.

프랑스어 사전에서 «avunculaire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AVUNCULAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

AVUNCULAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

avortement
avorter
avorteur
avorteuse
avorton
avouable
avoué
avouer
avoyage
avoyer
avril
avrillé
avrillée
avriller
avrillet
avuer
avulsif
avulsion
avunculairement
avunculat

AVUNCULAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

프랑스어 사전에서 avunculaire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «avunculaire» 번역

번역기
online translator

AVUNCULAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 avunculaire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avunculaire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «avunculaire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

母舅
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

de tío
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

avuncular
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

avuncular
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عمي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

дядин
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

avuncular
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

খুড়তুত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

avunculaire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

seperti paman
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

onkelhaft
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

avuncular
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

숙부의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

avuncular
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cậu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மாமனை சார்ந்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

avuncular
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

amca
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

di zio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dobroduszny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дядьків
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

avuncular
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θειού
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

avuncular
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

avuncular
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

avuncular
화자 5 x 백만 명

avunculaire 의 사용 경향

경향

«AVUNCULAIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avunculaire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avunculaire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avunculaire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVUNCULAIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «avunculaire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «avunculaire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

avunculaire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVUNCULAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 avunculaire 의 용법을 확인하세요. avunculaire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'avènement du père: rite, représentation, fantasme, dans un ...
Bien sûr, la relation avunculaire est issue de la conjugaison de l'alliance et de la filiation, ou plus exactement d'une séquence colla- téralité (frère/sœur) - alliance (époux) - filiation (paternelle/maternelle), où il est important de noter le retour à ...
Bernard Juillerat, 1995
2
Les structures élémentaires de la parenté
Certainement pas que le mariage avunculaire est en Amérique du Sud, plus ancien que le mariage entre cousins croisés, ou le contraire; mais que, selon les cas et selon les groupes, c'est telle ou telle solution possible des conflits ...
Claude Lévi-Strauss, 2002
3
Age, pouvoir et société en Afrique noire
La relation avunculaire est donc bénéfique et durable parce que hors contradiction. Un père en revanche est soucieux de se prolonger à travers sa descendance et d'exister à travers elle comme ancêtre après sa mort. Il éduque ses enfants ...
Marc Abélès, Chantal Collard, 1985
4
Rites thérapeutiques dans une société matrilinéaire: le ...
En revanche, la croyance associée à la fonction avunculaire est la sorcellerie, appelée par litote en ènè, « la chose ». Sorcellerie et fonction avunculaire Dans les contes racontés le soir6, nous avons vu que les sorciers anthropophages, ...
Charles-Henry Pradelles de Latour, 2005
5
Au cœur de la parenté: oncles et tantes dans la France des ...
Ce lien, que nous appellerons pour plus de facilité « avunculaire », ne semble pas, à première vue, essentiel et primordial au sein des rapports familiaux7. Etudier les oncles et tantes en tant que parents, équivaut à analyser un lien de parenté ...
Marion Trévisi, 2008
6
Dialogues d'histoire ancienne
LA RELATION AVUNCULAIRE De même qu'on a examiné les conditions pratiques des relations de parenté, il eût été nécessaire, à ce stade de l'étude, d' analyser celles de l'échange entre les groupes de parenté : ceci suppose une étude ...
Antonio Gonzales, Pierre Petrequin, Françoise Passard, Collectif,, 1983
7
Oncle maternel - neveu : une relation privilégiée chez les ...
La relation avunculaire, au contraire, a déjà fait l'objet d'un très grand nombre de travaux en anthropologie sociale, aussi bien en Amérique du Nord, en Océanie, qu'en Asie et en Afrique. Dans toutes ces contrées, les anthropologues ont ...
Marie-José Simone Onambélé, 2010
8
Têtes rouges et bouches noires: une confrérie tribale de ...
Aussi la relation avunculaire sera-t-elle marquée par cette double norme : le mariage avec la cousine parallèle patrilatérale contre celui avec la cousine croisée matrilatérale, l'oncle paternel contre l'oncle maternel. On envisagera ...
Altan Gokalp, 1980
9
Les handicaps à la scolarisation de la jeune fille en ...
L'éducation avunculaire, obstacle à la scolarisgtion des filles Phénomène socioculturel, l'éducation avunculaire se traduit par la prise en charge et l' éducation des enfants garçons et filles respectivement par le frère et la soeur du père ou de ...
Essè Amouzou, 2008
10
L'ombre du mil: un système agropastoral sahélien en Aribinda ...
avunculaire. L'autre voie la moins courante de la transmission fait passer la terre de l'oncle maternel à son neveu. Cette transmission confère des droits fonciers aussi forts que ceux obtenus par héritage du père, mais font passer les droits de  ...
Dominique Guillaud, 1993

«AVUNCULAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avunculaire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bienvenue dans la 'Nouvelle Médiocrité' d'un monde qui croule sous …
Son homologue français, Michel Sapin, ne semble plus être ce protecteur avunculaire du gouvernement de la gauche radicale grecque de ... «Questions Critiques, 4월 15»
2
Quatre promotions au casting du drame Rock 'n' Roll de HBO
Dans la série, Paul Ben-Victor campe Maury Gold, le propriétaire d'un label décrit comme charmant et avunculaire, qui ne fait pas de sentiment ... «Series Addict, 4월 15»
3
La farce aux multifacettes de l'accord d'Obama avec l'Iran
Et donc, Zarif, ce ministre des Affaires étrangères avunculaire et souriant, et son collègue l'expert nucléaire Ali Akbar Salehi ont annoncé aux ... «The Times of Israël, 4월 15»
4
Jane Birkin et Michel Piccoli rendent hommage à Gainsbourg à Toulon
... en lançant des regards gourmands à Jane qui le couve de sa bienveillance avunculaire. L'occasion de vérifier combien ce texte coquin, ... «Var-Matin, 11월 14»
5
Les sociétés matriarcales à travers le monde
Enfin, on parle de société avunculaire car ce sont les oncles maternels, et non les pères, qui s'occupent des enfants. La présence d'enfants ... «madmoiZelle.com, 9월 14»
6
SECRETS D'ADN – Quand un test génétique fait imploser une famille
Il existe un nombre considérable de sociétés où la filiation est avunculaire (= par l'oncle maternel). Si l'on considère la diversité des sociétés ... «Le Monde, 9월 14»
7
Où nous mène le bon docteur Couillard?
L'image avunculaire du bon docteur patient et à l'écoute a marché à fond. M. Couillard a démontré une froide détermination en allant se ... «LaPresse.ca, 4월 14»
8
Macky Sall et la démocratie: Pourquoi les démocraties d'opinion ne …
... notamment le népotisme qui, à l'origine, est une forme de favoritisme liée à la relation avunculaire et donc maternelle. Il faut aller jusqu'à la ... «DakarActu, 2월 14»
9
Dans les coulisses de The Wire
Il s'installa ensuite à Londres, jouant principalement au théâtre, rencontra David Simon et interpréta le junkie avunculaire Fat Curt dans la ... «Slate.fr, 11월 13»
10
Humeur - Mimi est dans la danse, une cadence sans son (ni dalila …
La cause est beaucoup plus sérieuse qui démontre un homme affaibli par son amour avunculaire à sa propre famille élargie et qui se réfugie ... «S'informer en temps réel, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Avunculaire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/avunculaire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z