앱 다운로드
educalingo
badinement

프랑스어 사전에서 "badinement" 뜻

사전

프랑스어 에서 BADINEMENT 의 발음

badinement


BADINEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BADINEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 badinement 의 정의

사전에 농담을 정의한다는 것은 장난스럽고 장난기 있고 장난기있는 것입니다.


BADINEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BADINEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

badigeon · badigeonnage · badigeonner · badigeonneur · badigoinces · badin · badinage · badinant · badine · badiner · badinerie · badineur · badingouin · badingouine · badingredin · badingredine · badingueusard · badingueusarde · badingueuse · badingueux

BADINEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 badinement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «badinement» 번역

번역기

BADINEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 badinement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 badinement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «badinement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

badinement
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

badinement
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

badinement
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

badinement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

badinement
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

badinement
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

badinement
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

badinement
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

badinement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

badinement
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

badinement
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

badinement
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

badinement
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

badinement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

badinement
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

badinement
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

badinement
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

badinement
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

badinement
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

badinement
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

badinement
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

badinement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

badinement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

badinement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

badinement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

badinement
화자 5 x 백만 명

badinement 의 사용 경향

경향

«BADINEMENT» 의 용어 사용 경향

badinement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «badinement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

badinement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BADINEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 badinement 의 용법을 확인하세요. badinement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Badinement (adverbe. ) Il lui a dit tout Badinement de bonnes et fortes vérités. Badinement. Pégase s'agenouillait Badinement quand l'auteur de Vert-Kert le montait. BAillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Badinement (adverbe.) Il lui a dit tout Badi- nement de bonnes et fortes vérités. Badinement. Pégase s'agenouillait Badinement quand l'auteur de C ert-f^ ert le montait. Bâillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il lui a dit tout Badi- nement de bonnes et fortes vérités. Badiuement. Pégase s' agenouillait Badinement quand l'auteur de Vert-Vert le montait. Bâillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en Bâillonnant les orateurs des deux ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
BADINEMENT. adv. D'une manière badine. Cet amoureux tout badinement a découvert sa passion. Pegasc s'agenouilloit badinement quand Voiture le mon- toit. Sar. BADINER, v. neut. Faire le badin ; se jouer agréablement; dire les choses ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Pégase s'agenoüilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe funebre a'e V eiture. ) B A D r N E , j) f2 Petite pincette. B A DIN E R , 1mn. [Ludere.] Joiier 8c folâtrer de la main. (ll ne fait que badiner auprès des Dames. ) * Badiner.
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
BADINEMENT , aelv. ssocosè.] D'un air badin 8L folâtre. (Pégase shgenoiiilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe fierzebre de Voiture. ) B A D 1 N E , si fi Petite pincette. B A D 1 N E R , v. n. sLudere.] Joüer 8L folâtrer ctde la ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
[sac-MA i] D'un air badin 8c solâtre. ( Pégase s'agenoiiil oit badinement quand Voiture le montoir. Sur. pampcfunebre de Voiture. ) Berliner , 11.11. [ Ludere. ] Ioiier , 8c solârrer de la main. ( Il ne fait que badiner auprès des Dames. ) F Baudin”.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Badinement, adv. [ Jocosè. ] D'un air badin & folâtre. ( Pégase s'agenoiiilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe funèbre de V ìiture. ) Badine , / / Petite pincette. Badiner, v.n. [ Ludere. ] Jouer & folâtrer de la main. ( U ne fait que ...
Pierre Richelet, 1758
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Pégase s'agenoüilloic badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe flmebre de Voiture. ) B A D I N i: , si fl Petite pincette. B AD l N E R, v. n. [Ludera] Joiier 8L folâtrer a de la main. (Il ne fait que badiner auprès des Dames.) * Badiner.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
B A D. Badinement , adv. D'un air badin & folâtte. [Pégase s'agenouïlloit badinement , quand Voilure le montoic. Sar. ttmp.fun. de Voiture. B A G. Bagasse , oubagac* ,f f. 11 vient de l'Efpagnol bagaca , ou de l'italien bagafei». C'est un mat ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

«BADINEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 badinement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Critique, mais pas désespéré
À intervalle régulier, revient alors le leitmotiv badinement flemmard de cet homme qui consentit à “bosser un ti peu”, pour gagner sa vie. «Nonfiction.fr, 9월 13»
2
Lee Maddeford, la rauque attitude
Il descend badinement des escaliers lausannois; il est petit, timide, «mais pas maladivement», précise-t-il. Un fond d'accent américain, plein ... «Le Temps, 7월 13»
3
Vabre-Tizac. Les Folles Queues chez Piccolo
Le folklore musical (chanson ou air que chacun est en mesure de reconnaître ou siffloter badinement…) est aujourd'hui principalement ... «LaDépêche.fr, 2월 13»
참조
« EDUCALINGO. Badinement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/badinement> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO