앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "badineur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BADINEUR 의 발음

badineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADINEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BADINEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «badineur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 badineur 의 정의

사전에있는 badineur의 정의는 스포츠에, 재미있게, 어리 석거나 용감한 게임에 종사하는 것입니다. 가볍게 장난스럽게 흔들어주십시오.

La définition de badineur dans le dictionnaire est folâtrer, s'amuser, se livrer à des jeux puérils ou galants. L'agiter légèrement et par jeu.


프랑스어 사전에서 «badineur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BADINEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

BADINEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement
badiner
badinerie
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde
badingueuse
badingueux

BADINEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

assassineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

프랑스어 사전에서 badineur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «badineur» 번역

번역기
online translator

BADINEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 badineur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 badineur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «badineur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

badineur
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

badineur
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

badineur
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

badineur
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

badineur
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

badineur
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

badineur
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

badineur
화자 260 x 백만 명

프랑스어

badineur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

badineur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

badineur
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

badineur
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

badineur
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

badineur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

badineur
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

badineur
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

badineur
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

badineur
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

badineur
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

badineur
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

badineur
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

badineur
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

badineur
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

badineur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

badineur
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

badineur
화자 5 x 백만 명

badineur 의 사용 경향

경향

«BADINEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «badineur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
badineur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «badineur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

badineur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BADINEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 badineur 의 용법을 확인하세요. badineur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
TLF 4, 3b: badineur "personne badine, aimant à rire et à plaisanter" 1866. badminton, fr./ angl. o mau. badminton, badminton "badminton" (B/H); o sey. badminton "id." (D/L). baffe, fr. o réu. baf "gifle" (ALR 406N/02). bafouer, fr. o réu. bafwe ...
Annegret Bollée, 2000
2
Patrick Cintas
... dit Janver qui revenait à lui sous les caresses. — Hautetour n'a pas lésiné sur les moyens. — Vous le croyez capable de comploter à son profit? — Je parlais de l'agent S., un morceau de choix! — Badineur! Ils se renversèrent mutuellement ...
3
Nouveau dictionnaire des langues françoise et portugaise
8L enjouée. Fùllar cam graçm gv'dreiar cam agrado Bldineri: . l'. i'. i'otii'e, impertincnec . Tolr'ce , nm:daa'c . pnrvw'ct. C'clt une badineric, Ha Imma toi/'ce. Badineur , i'. m. qui badine . Brz'ncadar. BADOULA. petite Ville du Ruiaume de Candie; ...
Joseph Marques, 1758
4
Dictionnaire Nouveau Des Langues, Françoise Et Espagnole: ...
Badinerie, f sotise, impertinence, Necedad, C'est une badinerie, E: ”a ”ere-(ad. Badineur. qui badine, Ren-gazier. BÀDOULA , etite ville du RoiaumedeCanSte. Lat.Badoula. Bealyla , 'villa le] Rifyno [le Cena'ia. B A E ~B^rza , ville d'Espagne ...
Francisco Sobrino, 1721
5
Lecteurs et lectures des communistes d'Aragon
À travers l'ironie de Berdoulat (qui transparaît dans le choix de l'adjectif « mirobolant») et son ton léger de badineur de salon, se fait jour le jugement 1. « La Réécriture des Communistes d'Aragon» in Littérature n° 4: Sémantique de l' œuvre ...
Corinne Grenouillet, 2000
6
Abélard, mon frère: essai d'interprétation
... relevant ses courtes jupes, je chavirais; »785 mais l'enfant mûrit vite, devient femme, devient mère, et alors le charme disparaît, pour un badineur peu à faire, quand Phèdre devenue Ariadne, a perdu le peloton de son fil, c'est l'impuissance .
R. Oberson, 2001
7
Grammaire française, rédigée d'après les principes de ...
Il asticatta cet enfant. «:3. “ .rxiirün'e 13' C'est un badineur. J'aime les bolsamim. Voyez-le bailler aux corneilles. Il en parle en bâtons rompus. Il a de l' embrouillamini. Il 'ait tout d la bonne venue. C'est un homme bouché. Quel bouluari l'on fait!
Lucet-Lamaillardière, 1827
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
... retoqadora. Badiner, Retoçar. Badiner, en parlant d'un certain stile ou manière de parler agréable St enjouée , Hablar graciofa- mente. Badinerie, f. fouie, impertinence, Sectdad ', f. C'est une badinent, F.sunanecedad. Badineur, qui badine ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Journal Intime
L'éternel badineur lui-même devient grave. Plus moyen d'éluder, d'esquiver, d' ajourner la leçon de temps. Il faut bien voir que tout s'en va et qu'on s'en va soi- même. Impossible de se méprendre, les chevaux de notre attelage reviennent au  ...
Nanni Moretti
10
La ville flagellée: Lyon 1831-1834
... balandx'as: pardessus. balot: petit plomb lestant une arcade*. bambanne ( masc. ou fém.): quelqu'un de lent, indoient et niais. "Se bambanner": se reposer. bachut: péniche à fond plat. badouillard: mauvais palabreur (de "badineur") ...
Maurice Tournier, 2003

참조
« EDUCALINGO. Badineur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/badineur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z