앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "baisemain" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BAISEMAIN 의 발음

baisemain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAISEMAIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BAISEMAIN 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «baisemain» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
baisemain

baisemain

Baisemain

키스, 손 키스 또는 손 키스는 예절, 공손, 존경, 감탄, 또는 숙녀에 대한 헌신, 자신의 종주국에 대한 가신, 자녀를 부모 또는 계부모에게 보냄. 이 몸짓은 깊이 숙이고하는 남자, 숙녀 앞에서 무릎과 목을 겸손하게 구부린 채로 숙녀의 손을 부드럽게 움켜 잡아 입술에 가져와 조용히 운반하며 더 정중하게 그녀의 입술은 그녀를 만지지 않고 경의의 표시로. 프랑스 스타일의 키스는 닫힌 장소, 회의, 리셉션 등에서 만 실시해야하며 결코 거리에서 연습 할 수 없습니다. 그 남자는 주도권을 잡아야한다. 고전적인 규칙에 따르면, 기혼 여성이나 독신 여성이나 노인 여성 만이 공물을받을 수 있습니다. 섬세하게 숙녀의 손을 잡고있는 남자는 기대어 입술을 가리는 것처럼 가장합니다. 이 손은 일반적으로 공식적인 착용 밖에 장갑을 착용하지 않습니다. 일부 국가에서는 키스하는 것이 결혼 수요의 일부입니다. Le baisemain, baise-main, ou baise main, est un geste de courtoisie, de politesse, de respect, d'admiration ou encore de dévouement d'un homme envers une dame, d'un vassal envers son suzerain ou encore d'un enfant envers son parent ou son beau-parent. Ce geste consiste pour l'homme à s'incliner profondément, voire à plier humblement le genou et la nuque devant la dame, et à saisir délicatement la main de cette dernière afin de porter celle-ci à ses lèvres pour y porter silencieusement et le plus respectueusement possible ses lèvres en signe d'hommage, sans la toucher. Le baisemain "à la française" ne doit se pratiquer, en principe, que dans un lieu fermé, lors de réunions, de réceptions, etc., jamais dans la rue. L'homme est censé prendre l'initiative. Selon les règles classiques, seules les femmes mariées ou les femmes célibataires de position importante ou âgées peuvent recevoir cet hommage. L'homme, en prenant délicatement la main de la dame, feint d'y poser ses lèvres en se penchant. Cette main n'est normalement pas gantée en dehors des tenues de soirée. Dans certains pays, le baisemain fait partie de la demande en mariage.

프랑스어 사전에서 «baisemain» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BAISEMAIN 운과 맞는 프랑스어 단어


après-demain
après-demain
bonne-main
bonne-main
demain
demain
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
gallo-romain
gallo-romain
germain
germain
gréco-romain
gréco-romain
humain
humain
inhumain
inhumain
lendemain
lendemain
main
main
romain
romain
roumain
roumain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main
surhumain
surhumain
surlendemain
surlendemain
tournemain
tournemain

BAISEMAIN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

baisade
baisant
baise-en-ville
baise-main
baise-pied
baisement
baiser
baiseur
baiseuse
baisoter
baisotter
baisouiller
baissant
baisse
bais
baissement
baisser
baisseur
baissier
baissière

BAISEMAIN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

a-humain
anti-humain
antihumain
appui-main
appuie-main
arrière-main
avant-main
baise-main
demi-main
extrahumain
infra-humain
interhumain
mi-humain
métahumain
passe-main
protège-main
préhumain
préromain
subhumain
supra-humain

프랑스어 사전에서 baisemain 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BAISEMAIN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «baisemain» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
baisemain 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «baisemain» 번역

번역기
online translator

BAISEMAIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 baisemain25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baisemain 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «baisemain» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

baisemain
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

baisemain
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

baisemain
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

baisemain
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

baisemain
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

baisemain
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

baisemain
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

baisemain
화자 260 x 백만 명

프랑스어

baisemain
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

baisemain
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

baisemain
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

baisemain
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

baisemain
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

baisemain
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

baisemain
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

baisemain
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

baisemain
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

baisemain
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

baisemain
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

baisemain
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

baisemain
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

baisemain
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

baisemain
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

baisemain
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

baisemain
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

baisemain
화자 5 x 백만 명

baisemain 의 사용 경향

경향

«BAISEMAIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «baisemain» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
baisemain 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baisemain» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BAISEMAIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «baisemain» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «baisemain» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

baisemain 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAISEMAIN» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

baisemain 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Olivier de Kersauson
Le baisemain, c'est un bon début. Ca permet de renifler la viande.
2
Léo Ferré
Ce n'est pas le rince-doigts qui fait les mains propres ni le baisemain qui fait la tendresse.
3
Howard Hawks
Un baisemain, c'est très bien, mais un diadème en diamant, ça dure toute la vie...
4
José Artur
En vieillissant on devient de plus en plus obsédé, de moins en moins sexuel. Heureusement qu’il nous reste le baisemain.

«BAISEMAIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 baisemain 의 용법을 확인하세요. baisemain 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
En revanche, si la femme vous offre le dos d'une main aux doigts légèrement repliés vers la paume, rien ne vous empêche d'esquisser le baisemain. Je dis bien «esquisser», car le principe est que l'homme se sera légèrement incliné, de la ...
De Prelle
2
Les baisers des lumières
Baiser. du. cœur. ou. de. l'esprit. : le. baisemain. au. xvme. siècle. français. Si le baisemain est encore, pour nous contemporains du début du XXIe siècle, un geste connu, voire pratiqué - souvent plutôt comme citation que comme geste ...
Alain Montandon (dir.), 2004
3
Revue des deux mondes
L'incohérence actuelle fait beaucoup de républicains qui redeviendraient monarchistes le lendemain sans aucun effort, et il y a plus d'un démocrate qui se rendrait au premier baisemain du roi, si tant est que le baisemain soit un usage bien ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1869
4
Revue des deux mondes: R2M
L'incohérence actuelle fait beaucoup de républicains qui redeviendraient monarchistes le lendemain sans aucun effort, et il y a plus d'un démocrate qui se rendrait au premier baisemain du roi, si tant est que le baisemain soit un usage bien ...
5
Nouvelle revue de Bruxelles
Il s'agit de l'ordre et de la propriété... baisemain, très-râpé. — C'est-à-dire des propriétaires. le bourgeois. — N'est-ce pas la même chose? l'épicier. — Oui, c'est la même chose, et je trouve que je serais assez hèle de mourir pour eux, moi qui  ...
6
Revue de Bruxelles
Il s'agit de l'ordre et de la propriété... baisemain, très-râpé. — C'est-à-dire des propriétaires. le bourgeois. — N'est-ce pas la même chose? l'épicier. — Oui, c'est la même chose, et je trouve que je serais assez bête de mourir pour eux, moi qui  ...
7
Propos irrévérencieux d'une épouse d'ambassadeur
Si l'on se réfère à l'histoire de la carrière diplomatique et consulaire sous le règne de nos rois où les diplomates étaient recrutés dans la noblesse, on conçoit la pratique du baisemain, mais lorsqu'on se situe dans un État républicain, héritier ...
Andrée Dore-Audibert, 2002
8
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
BAISEMAIN. L'acte de baiser la main a toujours été une marque de respect, de soumission et d'attachement. Par le baisemain, le vassal rendait hommage au seigneur de fief. En Espagne, les grands le pratiquent à l'égard du roi, surtout aux ...
Auguste Wahlen, 1843
9
Le Texte familial: textes hispaniques, actes
De l'identité de sens instituée par le Poema entre l'hommage familial et l' hommage vassalique, le meilleur indice est l'identité de leur structure interne : le baisemain de Chimène au Cid, celui des filles à leurs père et mère peut ainsi être ...
Georges Martin, 1984
10
Le lendemain de la victoire vision
baisemain. — II n'y a pas de gouvernement. 1l n'y a que la volonté du peuple. dénis dupuis. — Mais enfin, me direz-vous ce qu'il veut, le peuple? l'épicier. — Celane vous regarde pas. le portier. — Le peuple veut être heureux et libre. jacques ...
Louis Veuillot, 1871

«BAISEMAIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baisemain 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Des lettres de Bourguiba retrouvées dans un appartement parisien
Car cette lettre en plein démantèlement de la nation Tunisienne et dans une période ou un peuple aussi bas que traitre alterne le baisemain ... «Business News, 7월 15»
2
Une vérité qui transperce la carapace du "prince rouge"
Autre révélation d'Ali Amar, elle aussi très parlante sur la personnalité de ce Prince Rouge, c'est sa position sur le baisemain. Ce prince n'a t'il ... «Radio Kankan, 7월 15»
3
Gabrielle, toujours aussi déterminée et inspirante
... de l'ex-hockeyeur des Canadiens de Montréal Hal Gill, qui lui avait galamment fait un baisemain. Une photo de cet instant magique prise par ... «Journal La Revue, 6월 15»
4
"Couvrez-moi ces gambettes que je ne saurais voir !"
Seule l'instruction peut nous sauver ; pas une instruction qui verse dans la servitude et le baisemain, mais une instruction à base de savoir ... «Lemag.ma, 6월 15»
5
Interview : Ian Somerhalder : "Pour garder la forme, nous courons …
Regard bleu perçant, sourire Ultra Brite, selfe et baisemain pour conclure l'entrevue en beauté... #SousLeCharme. Public : Comment êtes-vous ... «Public.fr, 6월 15»
6
Nouveau bureau pour La Patriote
Albert Campos et Bruno Baisemain assureront les rôles de trésorier et trésorier adjoint et Alicia Haj et Laura Roubinet ceux de secrétaire et ... «Sud Ouest, 6월 15»
7
Marc Bonnant, Mozart du barreau à la rescousse des évadés fiscaux
confie le septuagénaire avocat suisse, adepte du baisemain et de l'imparfait du subjonctif. Intelligence vive, courtoisie d'un autre temps, abord ... «L'Obs, 5월 15»
8
Exclu Photos : Cannes 2015 : dans les coulisses du festival, jour 9 !
Mais cet homme est parfait, ce n'est pas possible ! 16h30 : Fin de l'interview. Un solfie souvenir et un baisemain... Décidemment Ian a tout bon ! «Public.fr, 5월 15»
9
Enfin Freud !....
... l'attachement aux déplacements en calèche auprès de ses patientes auxquelles il faisait le baisemain, ni son goût pour les petits artichauts ... «Mediapart, 5월 15»
10
George Clooney et Amal : En mode tonton et tata, ils excellent et …
Le gentleman George Clooney, que l'on a vu faire du baisemain à sa compagne (c'est tout de suite plus classe qu'un french kiss) et l'élégante ... «Pure People, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Baisemain [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/baisemain> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z