앱 다운로드
educalingo
barrique

프랑스어 사전에서 "barrique" 뜻

사전

프랑스어 에서 BARRIQUE 의 발음

barrique


BARRIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BARRIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

배럴은 액체 및 고체 제품을 저장, 저장, 운송 또는 노화하는 데 사용되는 지역에 따라 다양한 모양과 용량의 배럴 또는 나무 통 유형입니다. 여전히 금융 거래 단위 역할을합니다. 부르고뉴 배럴은 와인에 관해서는 두 가지 주요 마케팅 규모 중 하나입니다. 그것이 사용 중일 때, 그것은 "동전"의 이름을 취합니다. 가볍고 제조가 쉽고 수명이 몇 년이라는 점에서 배럴과 구별됩니다. 거대한 배럴, 꼬리, 잘린 통 및 배럴과는 달리, 무게는 225 리터의 보르도 배럴의 경우 45kg에 가깝지만 손으로 ​​조작 할 수 있습니다. 어떤 등급의 제품과 마찬가지로 그 제조는 복잡하고 매우 진보 된 경험이 요구됩니다. 그것의 구성과 제조 방법은 거기에서 자란 와인의 맛에 큰 영향을 미칩니다. 많은 포도원은 포도주 양조 또는 번식 즉시 새 배럴에 와인을 넣습니다.

프랑스어 사전에서 barrique 의 정의

사전에있는 배럴의 정의는 와인, 기름, 증류주 및 단단한 물품을 운반하는 데 사용되는 지역에 따라 다양한 용량의 큰 배럴입니다. 배럴당 내용,이 내용의 측정.

BARRIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

asymétrique · atmosphérique · catégorique · empirique · fabrique · féerique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

BARRIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

barrésien · barrette · barreur · barreuse · barricade · barricader · barricadeur · barricadier · barrière · barriquaut · barriquette · barrir · barrissement · barriste · barrit · barrot · barrotage · barrotin · barrotter · barrure

BARRIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · mésentérique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

프랑스어 사전에서 barrique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BARRIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «barrique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «barrique» 번역

번역기

BARRIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 barrique25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barrique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «barrique» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

barril
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

barrel
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बैरल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

برميل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бочка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

barril
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পিপা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

barrique
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

setong
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Fass
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

バレル
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

tong minyak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thùng rượu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பீப்பாய்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बंदुकीची नळी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

varil
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

barile
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

beczka
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бочка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

baril
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βαρέλι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vat
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fat
화자 5 x 백만 명

barrique 의 사용 경향

경향

«BARRIQUE» 의 용어 사용 경향

barrique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barrique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

barrique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARRIQUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

barrique 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anton Tchekhov
Tout a été dit et fait, et aucune littérature ne peut dépasser le cynisme de la réalité. On ne soûle pas avec un verre celui qui a déjà bu une barrique.

«BARRIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 barrique 의 용법을 확인하세요. barrique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bois de Tonnellerie
... 32-34 Barrique de l'Ardèche 214 Barrique de Beaune 228 Barrique bordelaise 2200-225 Barrique de Bretagne 228 Barrique de Cahors 224 Barrique de Chalosse 304 Barrique de Champagne 200 Barrique de Charente 205-215 Barrique ...
Jean-Paul Lacroix, 2006
2
Les Anciennes mesures locales du Sud-Ouest d'après les ...
Custillon barrique ll0 pots 249,8 Brémontier Castres barrique l l0 pots 249,8 Brémontier Candrot barrique 90 pots 204,5 Brémontier Cézac barrique 32 veltes Bnitails Contras barrique ll0 pots 249.8 Brémontier Etauliers barrique l00 pots 22  ...
Abel Poitrineau, 1996
3
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Que barreyèben fort d'ardits, mot à mot ils égaraient beaucoup de liards, c'est-à- dire ils dépensaient en pure perte. Rac. lat. : variare. BARREYAN, ANTE fbarréjan (Aire)l adj. ♢ Prodigue. (Aire) BARRIÇOT fbarriquotf sub. mas. ♢ Petite barrique.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
4
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
L'hogshead ou barrique , i de la pipe ou \ du tonneau , se divise en 1 { tierce = 2 barrels = 3 j iiindlets = 03 anciens gallons à vin = 126 pottles = 252 quarts = 504 pints= 14553 pouces cubes anglais . . . . 12021.77 52.480 238.47 La barrique se  ...
Horace DOURSTHER, 1840
5
Toujours la guerre à l'impôt sur les boissons, comme ...
Combien se vendait , cette année , la barrique de vin à Bercy ou à la Râpée avant la hausse , et combien se vendait-elle après? Voici la réponse. « Monsieur , » Les vins d'Anjou et de Ghinon se vendaient , cet été , 36 à 4o fr. la barrique , et  ...
Georges-Laurent Aubert Dupetit-Thouars, 1830
6
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Le boyau vient par son autre bout en bois s'adapter a la barrique vide. Les dispositions ainsi prises, on ouvre le robineLLe vin passe de la barrique pleine dansla barrique vide et se metde niveau dans les deux. C'est alors qu'on implante ...
Pierre Joigneaux, 1865
7
Le verre et le vin de la cave à la table du XVIIe siècle à ...
À titre d'exemple, une barrique bordelaise de 225 litres tirée en bouteilles représente finalement un coût moyen de 3 livres pour le travail du tonnelier, 2 livres pour les bouchons et le mastic, et, enfin, 84 livres pour 300 bouteilles à 28 livres le ...
Christophe Bouneau, 2007
8
Dictionnaire de l'Académie française
BARRIQUE, s. f. En termes de Pêche , se dit D'une nasse conique pour prendre des lamproies. BARRIS, s. m. Espèce de gros singe. BARROIR. s. m. Espèce de tarière longue et étroite, à l'usage des Tonneliers; Vrille à barrer, dont on se sert ...
Académie française, 1836
9
Acabailles gerbebaude pampaillet: les régionalismes ...
D'après Alain Viaut « la forme épamper correspond à la forme gasconne espampar où 'r' a disparu selon une habitude propre à ce dialecte dans ce contexte phonétique ». Esquive (n.f.) : 1) trou, orifice au fond d'une barrique pour y mettre le ...
Sabine Marterer, 2007
10
Interférences franco-allemandes et révolution française
Une définition fixe de la barrique "bordelaise" Les barriques étaient depuis longtemps fermées par les bouchons de bois, ou bonde, que l'on posait simplement sur l'orifice du fût pendant le temps nécessaire aux ouillages et que l' on enfonçait ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994

«BARRIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barrique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les abeilles ont le goût pour le pineau
À Grosbreuil, des abeilles avaient élu domicile dans une barrique, qui servait autrefois à faire du pineau des Charentes, à quelques pas du ... «Le Journal des Sables, 7월 15»
2
La Barrique du Cellier
Une barrique dérobée donc et qui avec sa compagne de la terrasse faisait office de mange debout lors des soirées tapas du samedi soir ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Le prince Henrik de Danemark adoube Vinovalie
... ses deux cuvées rouges, notamment le «Château de Cayx», un malbec très haut de gamme élevé en cuve inox puis en barrique qui exprime ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Le marché de la barrique est arrivé à maturité », estime Jean-Luc Sylvain, président de la Fédération des tonneliers. Mais l'exportation ... «Terre-net, 7월 15»
5
« On a limité la casse »
Le prix de la barrique est passé de 280 euros en 2010 à plus de 400 euros aujourd'hui. Vicard produisait 20 000 barriques dans ce style en ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
À la recherche de la barrique d'or Mohon
Mercredi 29 juillet, à 14h30, camp des Rouëts, Bodieu, Mohon. Différentes épreuves, jeux et scénettes vous attendent à la motte féodale du ... «Unidivers, 7월 15»
7
Pinocchio Barrique Bottle : faire vieillir le vin à la maison
Conçue en bois de chêne, Pinocchio Barrique Bottle vous permet de reproduire les effets du vieillissement en barriques mais à la maison. «Chasseurs de cool, 7월 15»
8
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
"Le marché de la barrique est arrivé à maturité", estime Jean-Luc Sylvain, qui préside en France la Fédération des tonneliers. «Le Figaro Vin, 7월 15»
9
« Bergerac ne veut pas être un club hors-sol »
n Périgord pourpre, on ne veut pas avoir le gosier plus grand que la barrique. À l'image de la saison qui s'est terminée depuis bientôt trois ... «Sud Ouest, 7월 15»
10
Tonnellerie française : Les ventes baissent en volume mais se …
Certains pays, comme l'Australie, "abandonnent certaines tailles de fûts", notamment la barrique classique de 225 litres, pour des tonneaux ... «La Revue du vin de France, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Barrique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/barrique> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO