앱 다운로드
educalingo
tonneau

프랑스어 사전에서 "tonneau" 뜻

사전

프랑스어 에서 TONNEAU 의 발음

tonneau


TONNEAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TONNEAU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 tonneau 의 정의

사전에있는 배럴의 정의는 큰 원통 모양의 나무로 된 컨테이너로 중간에 부풀어 오르고, 나무 또는 철의 원에 의해 조립되고 고정 된 두 개의 평평한 바닥으로 마감 된 아치형 해자로 만들어졌습니다.


TONNEAU 운과 맞는 프랑스어 단어

anneau · banneau · chaponneau · conneau · dindonneau · dragonneau · fauconneau · friponneau · grianneau · jambonneau · larronneau · mangonneau · panneau · paonneau · pigeonneau · ramponneau · ronchonneau · sous-anneau · tyranneau · vanneau

TONNEAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tonique · tonitruance · tonitruant · tonitruement · tonitruer · tonka · tonlieu · tonnage · tonnant · tonne · tonnelage · tonneler · tonnelet · tonnelier · tonnelle · tonnellerie · tonner · tonnerre · tonodynamique · tonofibrille

TONNEAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agneau · bigorneau · carneau · chemineau · chéneau · créneau · fourneau · gardonneau · gitonneau · héronneau · lanterneau · lionçonneau · meneau · moineau · palonneau · pineau · pruneau · traîneau · vigneau · étourneau

프랑스어 사전에서 tonneau 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TONNEAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tonneau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tonneau» 번역

번역기

TONNEAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tonneau25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tonneau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tonneau» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

barril
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

barrel
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बैरल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

برميل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бочка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

barril
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পিপা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

tonneau
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

setong
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Fass
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

バレル
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

tong minyak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thùng rượu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பீப்பாய்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बंदुकीची नळी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

varil
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

barile
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

beczka
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бочка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

baril
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βαρέλι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vat
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fat
화자 5 x 백만 명

tonneau 의 사용 경향

경향

«TONNEAU» 의 용어 사용 경향

tonneau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tonneau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tonneau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TONNEAU» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tonneau 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Socrate
L’âme déréglée est comme un tonneau percé à cause de sa nature insatiable.
2
Hésiode
Il est bien tard d'épargner sur le tonneau quand le vin est à la lie.
3
Jacques Mailhot
Sécurité sociale. Depuis le tonneau des Danaïdes, on n'a pas trouvé mieux.

«TONNEAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tonneau 의 용법을 확인하세요. tonneau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tables de chimie: Un mémento pour le laboratoire
Hormis le recueil des principales constantes utilisées en chimie, quelques informations utiles à la pratique du laboratoire figurent dans le mémento : unités de mesure, précision du matériel jaugé, caractères analytiques, dangers ...
Jacques Tonneau, 2000
2
Le conte du tonneau: contenant tout ce que les arts et les ...
contenant tout ce que les arts et les sciences ont de plus sublime et de plus mystérieux. Avec plusieurs pièces très curieuses Jonathan Swift, Justus van Effen. TRAITÉ DES DISSENTIONS entre les Nobles & le Peuple, dans lesRépubtiques ...
Jonathan Swift, Justus van Effen, 1750
3
Le tonneau des Danaïdes
Dado, l'héroïne de ce premier roman, est envoyée à Dakar par ses parents. elle doit vivre chez son cousin Pathé, qui veut une seconde épouse, la première ne lui ayant pas donné d'enfants.
Yoro Ba, 2006
4
Je serai toujours là pour te tuer
Marché conclu.
Sophie Tonneau, 2007
5
La comtesse du Tonneau: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Emmanuel Théaulon. ACTE DEUXIÈME. Un riche salon avec sophas, ottomane» . fauteuils. Trois portes au fond qui s'ouvrent sur une riche galerie tVt P°nrr,n ' ÏTV paaChe el à d'oi,e' deu* P°rles ^'interieur.
Emmanuel Théaulon, 1837
6
Mémoires
1411 Vin, le tonneau Vin nouveau.'le tonneau. . . . Vin, le tonneau — le traversin Vin, le tonneau Vin, le tonneau Vin, le tonneau Vin vieux, le tonneau Vin, le tonneau Vin nouveau, partie vermeil, partie blanc, le tonneau. . . Vin, le tonneau Vin ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
7
Mémoires
Atlases of plates accompany some volumes.
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
8
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
1411 Vin, le tonneau Vin nouveau.'le tonneau. . . . Vin, le tonneau — le traversin Vin, le tonneau Vin, le tonneau . Vin, le tonneau Vin vieux, le tonneau Vin, le tonneau Vin nouveau, partie vermeil, partie blanc, le tonneau. . . Vin, le tonneau Vin ...
P Mantelier, 1861
9
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
1411 Vin, le tonneau Vin nouveau, 'le tonneau Vin, le tonneau . . — le traversin . . Vin, le tonneau . . Vin, le tonneau . . Vin, le tonneau . . Vin vieux, le tonneau Vin, le tonneau . . Vin nouveau, partie vermeil partie blanc, le tonneau Vin, ...
10
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
1- Cm 1399 Vin, le tonneau . . . . . . . 5 02 09 1 50 52,8 H Vin nouveau,'le tonneau. . . 5 01 06 » 59 79,5 H 11100 Vin, le tonneau . . . . . . . 3 10 » » 311 311,2 H - letraversin . . . . . . . 1 10 » 1 111 71.8 H Vin, le tonneau . . . . . . ., 5 » 1» » 59 06,0 H ...
P. Mantellier, 1862

«TONNEAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tonneau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Spa-Francorchamps : le dépassement osé finit en tonneau
Le pilote du Trofeo Abarth Europe s'est offert une belle frayeur lorsque son dépassement téméraire s'est terminé en tonneau. Heureusement ... «l'avenir.net, 7월 15»
2
Villages et cités de charme Villey-Saint-Etienne cumule qualités …
sur les coups de 11 h, chacun vient avec une bouteille vide pour la remplir au tonneau de vin rouge offert par la municipalité. Cette tradition est ... «Est Républicain, 7월 15»
3
Athlétisme: Bolt sonne deux fois en 9 sec 87 à Londres
La mise en action a été du même tonneau. Et contrairement à la série, quand il avait coupé son effort à 10 m de la ligne, le sextuple champion ... «Courrier Picard, 7월 15»
4
F1 : spectaculaire tonneau de Sergio Pérez en Hongrie
Le bolide est ensuite parti en tonneau. La roue avant droite arrachée mais toujours attachée à la voiture par le câble de sécurité est même ... «Le Figaro, 7월 15»
5
Tonneau pour sortir du lot ?
Hormis Augustin Bey, aussi talentueux qu'imprévisible, qui pourrait frapper doublement sur le triple saut et la longueur, c'est du côté du 1 500 ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
6
F1 - Hamilton mène, Pérez en tonneau
Lewis Hamilton a signé le meilleur temps dans la première séance du Grand Prix de Hongrie. Sergio Pérez a fait un tonneau mais il est ... «Sport Auto, 7월 15»
7
F1 - GP de Hongrie - Pas de Force India en FP2
... dans un communiqué: «L'équipe continue de mener son enquête afin de comprendre les raisons qui ont causé le tonneau de Sergio (Perez) ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
8
La Grèce ou les vacances de Pénélope
... dette grecque au tonneau des Danaïdes tant elle est abyssale et paraît infinie. Ce résultat, c'est celui de la fréquentation des internautes, qui, ... «Valeurs Actuelles, 7월 15»
9
Plérin. Une voiture sur le toit dans la rue du Viaduc
Ce vendredi soir, un jeune automobiliste a fait un tonneau rue du Viaduc, entre Plérin et Saint-Brieuc. Il n'est pas blessé. Grosse frayeur pour ... «Ouest-France, 7월 15»
10
Alexis Tsipras voulait que Vladimir Poutine finance le Grexit
Tsipras a choisi le maillon faible qui acceptera de déverser un océan de monnaie dans son tonneau des danaïdes. «L'Opinion, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tonneau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tonneau> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO