앱 다운로드
educalingo
futaille

프랑스어 사전에서 "futaille" 뜻

사전

프랑스어 에서 FUTAILLE 의 발음

futaille


FUTAILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FUTAILLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 futaille 의 정의

사전에있는 캐스 크의 정의는 일반적으로 나무로 만든 구형 컨테이너로, 와인, 사이다, 브랜디를 포함 할 수 있습니다. 또는 다른 액체. 배럴의 집합입니다.


FUTAILLE 운과 맞는 프랑스어 단어

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

FUTAILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fustine · fût · futaie · futaine · futé · futée · futile · futilement · futilisation · futiliser · futilité · futur · future · futurement · futuribles · futurisme · futuriste · futurition · futurologie · futurologue

FUTAILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

프랑스어 사전에서 futaille 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FUTAILLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «futaille» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «futaille» 번역

번역기

FUTAILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 futaille25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 futaille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «futaille» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

barril
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

barrel
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बैरल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

برميل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бочка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

barril
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পিপা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

futaille
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

setong
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Fass
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

バレル
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

tong minyak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thùng rượu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பீப்பாய்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बंदुकीची नळी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

varil
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

barile
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

beczka
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бочка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

baril
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βαρέλι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vat
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fat
화자 5 x 백만 명

futaille 의 사용 경향

경향

«FUTAILLE» 의 용어 사용 경향

futaille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «futaille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

futaille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUTAILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 futaille 의 용법을 확인하세요. futaille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elemens d'Algebre..., 1
mélange , qu'il avoit tiré auparavant de vin pur , & continue à faire la même chose jusqu'à quatre fois\de forte qu'à la fin il ne rejle plus dans la futaille que 16 pots de vin pur, le rejle étant de Teàu: je demande combien il a tiré chaque fois.
Mudas Saunderson, 1756
2
Elemens d'algèbre
mélange , qu'il avoit tiré auparavant de vin pur , &? continue à faire la même chose jusqu'à quatre j ois ; de forte qu'à la fin il ne reste plus dans la futaille que lópots de vin pur, le reste étant de Te au: je- demande combien il a tiré chût- que fois ...
Nicholas Saunderson, De Joncourt, 1756
3
Elémens d'algèbre de Mr. Saunderson... traduits de l'anglois ...
Comme. il y avoit 81 pots de vin dans la futaille, il doit en avoir tiré -ËË ou 5 de vin pur: ce qui restait de vin 'étoit donc :54 pot's; là futaille ayant ensuite été remplie d'eau, ~il a tiré de _nouveau ï' du tout, & les 54 pots de vin ont fourni pour ce~~ ...
Nicholas Saunderson, Joncourt, 1756
4
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Futaille de sucre, au-dessous de 400 kilog., 35 centimes; de 200 à 400 kilog., 25 centimes; au-dessous de 200 kilog., 15 cenlimes. Futaille de café, cacao, rocou, riz, poivre et drogueries, au- dessus de 300 kilog., 25 centimes; de 150 à 300 ...
‎1861
5
La physique des arbres; ou il est traite de l'anatomie des ...
à l'air, ô( l'extrémité d'en-haut entroit d'un pied &t demi dans la terre de la futaille, &C en étoit recouverte de près d'un pied: de cette façon l'extrémité supérieure ne pouvoir pas produire ' des branches; 6c si elles fournissoient des racines, ...
‎1758
6
La Physique des arbres, où il est traité de l'anatomie des ...
à l'air , ô( l'extrémité d'en-haut entroit d'un pied 8L demi dans la terre de la futaille , ô( en étoit recouverte de près d'un pied: de cette façon l'extrémité supé-rieure ne pouvoir pas produire des branches; ô( si elles fournissoient des racines, ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1758
7
Bulletin des sciences agricoles et economiques
riences qui , en dernière analyse , m'ont fourni un moyen sûr , simple et facile de détruire entièrement ces différens genres d'infection. » Après avoir défoncé un des bouts de la futaille infectée , on en racle d'abord avec soin les parois ...
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
étoîent d'un pied & demi dans le terrein , puis elles avoient 3 pieds & demi à l'air, & [extrémité d'en haut entroit d'un pied & demi dans la terre de la futaille, & en étoit recouverte de plus d'un demi-pied, de cette façon 1 extrémité supérieure ne  ...
9
Histoire de l'Académie royale des sciences
étoient d'un pied & demi dans le terrein, puis elles avoient 3 pieds & demi à i'air, & l'extrémité d'en haut entroit d'un pied & demi dans la terre de la futaille, & en étoit recouverte de plus d'un demi-pied, de cette façon l'extrémité supérieure ne ...
10
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCXLV ...
... tas sont plus difficiles à battre que celles du dessous, ce qui vient des vapeurs humides qui s'en élèvent. Si l'on met dans un grenier un gros monceau de bled, & qu'on soit long -temps íâns le remuer, si seulement on en emplit une futaille, ...
Académie des Sciences, 1749

«FUTAILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 futaille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Consommation d'eau et d'énergie : une étude révèle une extrême …
Pour chaque exploitation, elle a rapporté le volume de futaille au volume vinifié. Cette capacité est très variable d'une entreprise à l'autre : de 0 ... «Vitisphere.com, 4월 15»
2
Sévignac Le soir de Noël de 1800, l'attentat qui a failli changer le …
Pour ce faire, ils se procurent jument et charrette, sur laquelle est placée « une futaille (ensemble de barrique, NDR) debout, fortement cerclée ... «Petit Bleu Côtes Armor, 12월 14»
3
Le retour de Faiveley parmi les grands de Bourgogne
Bernard Hervet a commencé par revoir totalement la futaille, pour ne conserver que les meilleurs tonneliers (essentiellement Taransaud et ... «Le Figaro, 10월 14»
4
Vendanges : Besançon renoue avec son passé viticole
... ressources que dans les vignes" Dès qu'un hôte de marque séjourne à Besançon, il repart avec force bouteilles ou une futaille des meilleurs ... «MaCommune.info, 9월 14»
5
Un petit quiz pour ne pas boire idiot
... 225 litres, tout juste après le chauffage qui, à l'image d'un rabot, met la dernière touche à la finition et à l'étanchéité de la futaille en question. «Le Devoir, 9월 14»
6
… on expose les splendeurs mécaniques de l'agriculture
L'exposition de la futaille est ici fort imposante; pour loger les immenses tonneaux, ornés de devises et de pampres, qui s'alignent en avenues ... «Le Temps, 7월 14»
7
La mérule est toujours invisible pour un particulier
Photo de une : Vieille poutre en chêne (hauteur de la section 40 cm), réutilisée dans une cave comme support de futaille et progressivement ... «Batiweb.com, 5월 14»
8
Jura : Henri Maire revisite son vignoble et ses vins
... sur plusieurs années, près de 2 millions dans notre outil de vinification en cuves, pressoirs, futaille, tables de tri... », explique le P-DG d'Henri ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 4월 14»
9
La première gorgée de bière à Bruxelles
Si l'hiver est rigoureux, il n'est pas rare que la bière gèle, les vents glacés traversant la charpente du « magasin de futaille », ce qui ne l'affecte ... «Le Monde, 3월 14»
10
Gaillac. Quand le vin se faisait en ville
... sources d'archives, révèlent ces activités vinicoles: le tinal abritait les cuves et le pressoir, le chai accueillait la «futaille» où vieillissait le vin. «LaDépêche.fr, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Futaille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/futaille> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO