앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bâtard" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BÂTARD 의 발음

bâtard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂTARD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BÂTARD 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bâtard» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 bâtard 의 정의

사전에있는 나쁜 놈의 정의는 노조가 법으로 인정받지 못하는 부모의 정의입니다.

La définition de bâtard dans le dictionnaire est qui est né de parents dont l'union n'est pas reconnue par la loi.


프랑스어 사전에서 «bâtard» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BÂTARD 운과 맞는 프랑스어 단어


costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
retard
retard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

BÂTARD 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavia
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole
batayolle
bâté

BÂTARD 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
yard
égard

프랑스어 사전에서 bâtard 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BÂTARD» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bâtard» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bâtard 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «BÂTARD» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «bâtard» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bâtard 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «bâtard» 번역

번역기
online translator

BÂTARD 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bâtard25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bâtard 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bâtard» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

混帐
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bastardo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bastard
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

हरामी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إبن زنا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ублюдок
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bastardo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জারজ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bâtard
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

anak haram
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bastard
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

やつ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

잡종
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bajingan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trụy lạc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பாஸ்டர்ட்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

हलक्या प्रतिचा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

piç
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bastardo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bastard
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ублюдок
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bastard
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μπάσταρδος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bliksem
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

jävel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

drittsekk
화자 5 x 백만 명

bâtard 의 사용 경향

경향

«BÂTARD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bâtard» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bâtard 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bâtard» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BÂTARD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bâtard» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bâtard» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bâtard 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÂTARD» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

bâtard 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gabriel Chevallier
L'homme est le bâtard de Dieu, un bâtard abandonné. Et vous venez lui demander d'aimer papa ?
2
Euripide
Bâtard est souvent meilleur fils que l'enfant légitime.

«BÂTARD» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bâtard 의 용법을 확인하세요. bâtard 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bâtard
"Bâtard" est le juste nom que je me suis donné. J'ai toujours cru en cette grand-mère, Louise, qui s'est tuée la santé pour sauver la mienne. Que serais-je devenu sans ses conseils pleins de bon sens ?
Louise Charles, 2011
2
Le bâtard du bois noir
Marius est-il le fils de Lucas Rossier, le maître du domaine des Patureaux où Marie était servante, qui abusa de la jeune femme à l'époque ? Ou bien de Johannes, son amour d'alors, faussement accusé de vol et envoyé au bagne ?
Hubert de Maximy, 2008
3
Le Bâtard de Brocéliande - Bd
En pleine for t de Broc liande vit Pouscaillou, un brigand qui vit dans une grotte entour de ragondins g ants.
Jean-Michel Latapie, Pascal Potier, 2009
4
La fille du bâtard
La mère de celle-ci, Uranie, une femme écrasée et indécise, surgit soudain. Se pourrait-il qu'elle soit la fille du bâtard ?
Hubert de Maximy, 2011
5
Conspiration des Barons Normands contre Guillaume-le-bâtard, ...
N'était-il pas bâtard _et dès lors sans droit aucun? Le véritable héritier de Robert, c'était lui, Guy, fils d'Adelise, la noble fille du bon duc Richard. Sa mère, a lui, était épouse; celle de Guillaume, une concubine, la fille d'un pelletier de Falaise.
E. LE COINTE, 1868
6
La confession d'un bâtard du siècle
Et il écrit. Jubilation de «se voir d’en haut». Dès lors il sait qu’il ne sera plus jamais seul de la même façon. A côté de lui se tient sa propre voix qui le fait sourire. Né à Paris, Ludovic Janvier y mourra peut-être.
Ludovic Janvier, 2012
7
Oedipe, le bâtard des deux mondes
Lorsque monsieur Gueye m'avait demandé, si je voulais aller à l'école, je lui avais répondu que je ne pouvais pas y aller car j'étais bâtard. Alors, il m'avait pris dans ses bras et avait tenté de me rassurer. Puis, il m'avait dit que j'étais un enfant ...
Massamba Diadhiou, 2008
8
Le procés du journalisme bâtard
C'est ainsi que le journalisme bâtard montre qu'il sait faire d'une pierredeux coups, au moyen d'une ERREUR PUNIQUE ou CAR-THAGINOISE. ' ' Nous croyons avoir jugé maintenant le roman de M.. Scholl, publié par l'Evènemenl, dans son ...
Francisque Tapon Fougas, 1866
9
Stèle pour un bâtard: (*)
Edmonde Charles-Roux ressuscite Don Juan d'Autriche (1545-1578), le bâtard de Charles Quint, avec élégance et pénétration.
Edmonde Charles-Roux, 2006
10
Les français populaires africains: Franco-véhiculaires, ...
L'ouvrage revient également sur le rôle indéniable des politiques publiques dans l'émergence des français populaires africains.
Camille-Roger Abolou, 2012

«BÂTARD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bâtard 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Frank Sinatra dans un mixeur - SudOuest.fr
... drogue dure et alcools forts, ses seuls compagnons avec son chien bâtard au nom improbable, « mi-yorkshire, mi quelque chose d'autre ». «Sud Ouest, 7월 15»
2
Il y aura un invité surprise aux Médiévales - SudOuest.fr
Très vite, Janouille, le fils bâtard d'Henri IV, draine des milliers de personnes qui viennent apprendre l'histoire en s'amusant. Janouille sera ... «Sud Ouest, 7월 15»
3
A Marseille, le FID réussit les mariages entre documentaire et fiction
... que c'est là où justement le documentaire semblait déraper, se révélant en quelque sorte bâtard, par son mariage avec d'autres formes, qu'il ... «L'Humanité, 7월 15»
4
Les nouveaux épisodes centrés sur Jon Snow - MCM
... le bâtard des Stark continue de déchaîner les passions sur la toile. Aujourd'hui, les déclarations d'HBO concernant les nouveaux lieux de ... «MCM News, 7월 15»
5
L'Union Européenne déteste la démocratie : détestons l'Union …
... augmenter la TVA, réduire les retraites, et, dans le genre bâtard, mettre en place un fonds de privatisation à hauteur de 50 milliards d'euros, ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
6
"Sons Of Anarchy" Créateur Kurt Sutter Premières " Le Bâtard
Le Bâtard Bourreau centres sur l'histoire d'un guerrier chevalier par le Roi Edward I. La nuit, qui est passé après des années de violence et de ... «Infos Chalon.com, 7월 15»
7
Bruaysis : au menu des vacances, c'est romans, polars et BD à souhait
Voici que Fitz, un bâtard royal, son personnage principal, prend vie au fil des tomes... Dans un tout autre registre, Rémi Bulens suggère Triple ... «La Voix du Nord, 7월 15»
8
Des chenilles particulièrement envahissantes!
J'ai passé toute mes sacr** de bâtard de cib** de vacance à ramasser cette ost** de ch*** (sic)», peut-on lire dans le descriptif d'une vidéo ... «TVA Nouvelles, 7월 15»
9
Serena Williams gagne des titres plus facilement que le respect
Trois de suite, ce qui constitue un Grand Chelem un peu bâtard que la presse, pour une fois bienveillante, a préféré baptiser le «Serena Slam» ... «Le Temps, 7월 15»
10
Journal d'un festivalier en Avignon (2)
Le fils bâtard de Gloucester, Edmond (Nazim Boudjenah), déboule sur scène en moto avec un casque surmonté de cornes de bélier, au cas où l'on n'aurait pas ... «Marianne, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bâtard [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/batard> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z