앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "métis" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉTIS 의 발음

métis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉTIS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «métis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
métis

메스티소

Métis

Métis라는 용어는 다른 민족의 부모에게 태어난 사람을 지칭하기 위해 일반적으로 사용되며, 다른 표현형을 가진 부모에게서 태어난 사람을 지정하는데도 사용될 수 있습니다. 그러나 혼합은 문화적으로도 이해 될 수 있습니다. 인간의 혼합은 서인도 제도의 creolization과 동일합니다. 이것은 서로 다른 색의 사람들의 피를 혼합하는 것을 의미합니다. Le terme métis est employé, dans le langage courant, pour désigner des personnes nés de parents d’ethnies différentes, il peut être aussi employé, pour désigner un individu né de parents au phénotype différent. Le métissage peut cependant être aussi entendu au sens culturel. Le métissage humain est l'équivalent de créolisation aux Antilles qui désigne le mélange des sangs de personnes de couleur différente.

프랑스어 사전에서 métis 의 정의

사전에있는 métis의 정의는 동일한 종의 두 종족 또는 두 종의 종의 교차에서 파생됩니다. 서로 다른 것들을 혼합 한 결과.

La définition de métis dans le dictionnaire est issu du croisement de deux races ou de deux variétés différentes de la même espèce. Qui résulte du mélange de choses différentes.

프랑스어 사전에서 «métis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉTIS 운과 맞는 프랑스어 단어


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
iritis
iritis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
plumetis
plumetis
pâtis
pâtis
rachitis
rachitis

MÉTIS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

méthyléthylcétone
méthylique
méthylmorphine
méthylorange
méticuleusement
méticuleux
méticulosité
métier
métière
métif
métissage
métisser
métive
métiveur
métivier
métonomasie
métonyme
métonymie
métonymique
métonymiquement

MÉTIS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
lattis
locatis
ovotestis
picotis
röstis
sarcocystis
tapotis
tortis
ventis

프랑스어 사전에서 métis 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÉTIS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «métis» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
métis 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «MÉTIS» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «métis» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
métis 의 프랑스어 반의어
pur

25개국어로 «métis» 번역

번역기
online translator

MÉTIS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 métis25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 métis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «métis» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

混血
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mestizo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

metis
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मेस्तिजो
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المولدين
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

метис
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mestiço
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

mestizo
화자 260 x 백만 명

프랑스어

métis
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mestizo
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Mestize
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

メスティーソ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

메스티소
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mestizo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người đàn ông lai
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

mestizo
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

mestizo
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

melez
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

meticcio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Metysów
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

метис
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mestizo
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μιγάς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mestizo
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mestizo
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mestizo
화자 5 x 백만 명

métis 의 사용 경향

경향

«MÉTIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «métis» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
métis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «métis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉTIS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «métis» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «métis» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

métis 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉTIS» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

métis 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean-Charles
Métis : enfant de noirs qui ont mangé des blancs.

«MÉTIS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 métis 의 용법을 확인하세요. métis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Destins métis: contribution à une sociologie du métissage
Fruit de deux ans et demi d'enquête sur le terrain, au Togo, l'ouvrage de David Guyot constitue la première contribution à une sociologie du métissage en Afrique.
David Guyot, 2002
2
Moi, un métis afro-européen: Cette inoubliable enfance
Métis afro-européen, Joshua découvre très tôt qu'il n'est pas comme les autres enfants.
Blaise Mouchi Ahua, 2009
3
Un métis nommé Senghor
Qui est véritablement Senghor ? Plus qu'une réponse à la question posée (Senghor est en fait un métis culturel), cet essai se risque à examiner la formation culturelle de Senghor pour mieux comprendre ses engagements futurs.
Nassurdine Ali Mhoumadi, 2010
4
Tropiques métis: mémoires et cultures de Guadeloupe, Guyane, ...
Cet ouvrage réunit les points de vue des plus actuels des historiens et ethnologues, spécialistes des mémoires et cultures des départements d'Outre-Mer français.
Mylène Alexis, Florence Pizzorni-Itié, Musée national des arts et traditions populaires (France), 1998
5
Les enfants de la colonie: les métis de l'empire français ...
Retraçant l'histoire oubliée de ces enfants de la colonie, cet ouvrage révèle une face cachée, mais fondamentale, de l'histoire de l'appartenance nationale en France : il montre comment les tentatives d'assimilation des métis ont ...
Emmanuelle Saada, 2007
6
Ministere de l'Agriculture (frança) ... du Commerce et des ...
Concours Regional agricole de Perpignan du 3 an 11 Mai 1862. 308. — 15 m. — Mérinos M. dk Cassa1gniau de Brasse, à Limoun (Aud«°. 309. — 15 m. — Métis- mérinos M. Buscall, à Dorrès (Pyrénées-Orientales). 310. — 15 m.
‎1862
7
Nous irons tous à Métis-sur-Mer
"L'amour au temps des locomotives" à vapeur (des années 1920 aux années 1940).
Vincent Nadeau, 1993
8
*Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Métis de premier sang possédant une fécondité partielle : a. Peu ou point féconds entre eux, et, lorsqu'ils produisent des descendants directs, ceux—ci n' ont plus qu'une fécondité décroissante nécessairement épuisée au bout de quelques ...
‎1873
9
Louis Riel & the Métis: Riel Mini-Conference Papers
Eight papers presented at the first mini-conference of the Riel Project. Includes a preliminary bibliography of titles concerned with Riel from 1963-78.
Antoine S. Lussier, 1979
10
Les discours de la haine: récits et discours de la passion ...
Bernard Grunberg Université de Reims Champagne-Ardenne S.H.A.C./EA 2616 CERHIC Les premières décennies du XVIe siècle voient apparaître une nouvelle catégorie sociale : les métis (fils d'Espagnols et d'Indiennes). Comment ces ...
Marc Deleplace, 2009

«MÉTIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 métis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Québec octroie 220 000$ aux Jardins de Métis
La ministre du Tourisme, Dominique Vien, a confirmé l'octroi d'une aide financière de 220 000$ aux Jardins de Métis, dans le ... «TVA Nouvelles, 7월 15»
2
Le CSV fustige la gestion de la capitale
À Metz, lors de la construction du Métis, une commission d'indemnisation avait été instaurée pour les commerçants qui ont perdu une part de ... «Le Quotidien, 7월 15»
3
Les ministres provinciaux et territoriaux travaillent de concert pour …
... sont des communautés autochtones (notamment; Premières Nations, Innu, Inuit ou Métis), et totalisent approximativement 130 000 habitants. «Gouv. du Québec, 7월 15»
4
Travaux sur la route 234 à Saint-Octave-de-Métis
(RAPPEL) - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de décohésionnement et d'asphaltage débuteront ce ... «Journal L'Avantage, 7월 15»
5
Bemba. La chute finale du «petit Mobutu»
Jean-Pierre, lui, est le fils de Jeannot Bemba Saolona, un métis de Portugais qui a été l'un des hommes d'affaires les plus riches sous Sese ... «Direct.cd, 7월 15»
6
Rassemblement Métis à l'Ile-Dupas
La Nation Métis Contemporaine (NMC) a honoré la mémoire de Louis David Riel, considéré comme le père spirituel des Métis, lors d'une ... «L'Action d'Autray, 7월 15»
7
Captain Taxi baptise son premier bateau
Le Métis, bateau taxi, a été inauguré mercredi, au port de Dinard. Construit par le chantier Alunox de Saint-Malo, le navire, qui peut embarquer ... «Ouest-France, 7월 15»
8
Roch Voisine interviewe Carey Price pour Sucré salé
Price a aussi parlé de son rôle d'ambassadeur national pour les Premières Nations métis et Inuit du Club des petits-déjeuners. Roch Voisine ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
9
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables
Il y en aura bien d'autres entre le fier Espagnol et le prodige métis, à Montréal, Indianapolis, Budapest, Spa Francorchamps … En 2008, Lewis ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
10
Price veut attirer les gourmands
... pensons aux Jardins de Métis », dit Fabien Boucher, le maire de Price. « On voudrait que la Maison Bourgoin puisse s'inscrire à l'intérieur de ... «Radio-Canada, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Métis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/metis> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z